QI Quite interesting series I: ep. 4 Indecision
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добрый вечер! Goldy 13.12.11 в 20:54 |
|
|
Добрый вечер, добрый вечер, Goldy 13.12.11 в 20:55 |
||
|
и добро пожаловать на фестиваль отборных фактов КьюАй, Goldy 13.12.11 в 20:58 |
||
|
который полностью посвящен неуверенности. Goldy 13.12.11 в 20:58 |
||
|
Сегодня пребывают в нерешительности - Джимми Карр... Goldy 13.12.11 в 21:00 |
||
|
Рич Холл... Goldy 13.12.11 в 21:00 |
||
|
Фил Джупитус.... Goldy 13.12.11 в 21:01 |
||
|
и, ни один из вышеперечисленных - Алан Девис. Goldy 13.12.11 в 21:01 |
||
|
Ваши гудки поспособствуют вашему погружению в тему. Goldy 13.12.11 в 21:02 |
||
|
"Поворачивай направо. Поворачивай направо." Goldy 13.12.11 в 21:03 |
||
|
"Пововрачивай налево. Поворачивай налево." Goldy 13.12.11 в 21:03 |
||
|
"Развернись. Развернись." Goldy 13.12.11 в 21:04 |
||
|
И для Алана: "Простите, сэр. Это ваша машина? Вы уверены? Goldy 13.12.11 в 21:05 |
||
|
Дыхните, пожалуйста, в трубку, сэр." Goldy 13.12.11 в 21:06 |
||
|
И не забудьте про карту "Никто не знает". Goldy 13.12.11 в 21:06 |
||
|
Они у вас есть? Goldy 13.12.11 в 21:06 |
||
|
"Никто не знает." Goldy 13.12.11 в 21:06 |
||
|
В передаче прозвучит вопрос, ответом на который является "Никто не знает." Goldy 13.12.11 в 21:07 |
||
|
Если вы воспользуетесь ей, то получите дополнительные баллы. Goldy 13.12.11 в 21:08 |
||
|
Итак, почему достовалу выгнали из Магического Круга? Goldy 13.12.11 в 21:11 |
||
|
"Доставала" - это технических термин в этом случае, Goldy 13.12.11 в 21:11 |
||
|
Дело не в этом, но мысль чертовски хороша. Goldy 13.12.11 в 21:12 |
||
|
За что выгоняют? Goldy 13.12.11 в 21:12 |
||
|
Да. Некий Джон Ленаган был исключен из Магического Круга Goldy 13.12.11 в 21:13 |
||
|
за раскрытие некоего особого, очень известного... Goldy 13.12.11 в 21:14 |
||
|
Ты просто обязан купить книгу и узнать, как делать это. Goldy 13.12.11 в 21:14 |
||
|
Он сказал, что будь он убийцей, его бы уже выпустили из тюрьмы, Goldy 13.12.11 в 21:15 |
||
|
но из Магического Круга его выгнали пожизненно, Goldy 13.12.11 в 21:15 |
||
|
за появление на шоу "Как они это делают" Деза Лайнама Goldy 13.12.11 в 21:16 |
||
|
и раскрытие... О, Лайнам! Goldy 13.12.11 в 21:16 |
||
|
...одной классической карточной аферы, Goldy 13.12.11 в 21:17 |
||
|
которой пользуются на улицах чтобы раздобыть денег. Goldy 13.12.11 в 21:17 |
||
|
"Найди Даму"? Или, как они называют это в Америке "Монте в три карты?" Goldy 13.12.11 в 21:19 |
||
|
Именно. Так как "Найди Даму"... Goldy 13.12.11 в 21:19 |
||
|
Я предпочитаю "Монте в три карты",после одного действительно неприятного случая в Тайланде. Goldy 13.12.11 в 21:20 |
||
|
Ты нащупал крошку-пенис? Goldy 13.12.11 в 21:21 |
||
|
Ох, прости! Goldy 13.12.11 в 21:21 |
||
|
Ты подзаработал там деньжат? Что ж, я сам тебе заплачу, если ты догадаешься в чем трюк. Goldy 13.12.11 в 21:22 |
||
|
Так вот. Внимание на экран. Goldy 13.12.11 в 21:23 |
||
|
Смотрим, и затем... Вот так! Goldy 13.12.11 в 21:23 |
||
|
Вот она. Что ж, не спускайте с нее глаз. Goldy 13.12.11 в 21:24 |
||
|
Какая из них дама? Goldy 13.12.11 в 21:24 |
||
|
Слева. Слева? Goldy 13.12.11 в 21:24 |
||
|
Что скажет зал? Зрители: Слева. Goldy 13.12.11 в 21:25 |
||
|
Следите за ней не отводя глаз. Goldy 13.12.11 в 21:26 |
||
|
Хорошо, давайте еще разок. Goldy 13.12.11 в 21:26 |
||
|
Следите за Дамой. Goldy 13.12.11 в 21:26 |
||
|
Вот она. Goldy 13.12.11 в 21:27 |
||
|
Куда она делась? Вы трое кладете это на карту по очереди, Goldy 18.12.11 в 17:12 |
||
|
и я засуну эту в трусики дамы из аудитории. Goldy 18.12.11 в 17:12 |
