QI Quite interesting series I: ep. 3 Imbroglio XL

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Доо-о-о-обрый вечер, Corum 29.10.11 в 16:54 0
	добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, Corum 29.10.11 в 16:54 0
	и добро пожаловать на КьюАй, Corum 29.10.11 в 16:55 0
	с разношерстной путаницей интересных вещей, Corum 29.10.11 в 17:00 0	+1
	начинающихся на букву I Corum 29.10.11 в 17:00 0
	И сегодня зесь, к вашему непосредственному вниманию, неоценимый Джон Бишоп... Corum 29.10.11 в 17:01 0 И сегодня здесь, к вашему непосредственному вниманию, неоценимый Джон Бишоп... Surf_rock 13.03.14 в 16:01 0	+1

	неподражаемый Фрэнк Скиннер. Corum 29.10.11 в 17:02 0

	Несравненный Шон Лок. Спасибо. Corum 29.10.11 в 17:02 0

	И Алан Дэйвис тоже здесь. Corum 29.10.11 в 17:02 0

	Сегодня вечером ваши сигналы намеренно раздражающи. Corum 29.10.11 в 17:03 0
	У Джона... Corum 29.10.11 в 17:03 0

	У Фрэнка... Corum 29.10.11 в 17:03 0

	Можно узнать, это длинное шоу? Corum 29.10.11 в 17:04 0 Можно узнать, насколько долго это шоу идёт? Surf_rock 13.03.14 в 15:59 0
	Зависит от того, как часто ты будешь нажимать на кнопку. Corum 29.10.11 в 17:04 0
	У Шона... Corum 29.10.11 в 17:04 0

	И у Алана... Corum 29.10.11 в 17:04 0

	Так как Джон и Франк никогда не играли с нами раньше, Corum 29.10.11 в 17:05 0 Так как Джон и Фрэнк никогда не играли с нами раньше, Surf_rock 13.03.14 в 16:02 0
	Я должен сообщить каждому из вас, что у вас есть табличка "Никто Не Знает". Corum 29.10.11 в 17:06 0
	Покажите ее. На ней вопросительный знак. Никто не знает. Corum 29.10.11 в 17:06 0
	Это она. Сегодня вечером будет вопрос, ответа на который не знает никто. Corum 29.10.11 в 17:07 0	+1
	Если вы думаете, когда я спрашиваю, что это вопрос, ответа на который никто не знает, Corum 29.10.11 в 17:08 0 Если вам кажется, что ответа на вопрос, который я задал, никто не знает, SergioBipartire 11.03.14 в 12:26 0
	вы поднимаете свою табличку и зарабатываете дополнительные очки. Corum 29.10.11 в 17:08 0
	Это похоже на то, как если бы в "Танцах со звездами" Corum 29.10.11 в 17:13 0
	кто-то стал бы экспериментировать с танцами. Corum 29.10.11 в 17:14 0

	Вы можете так думать. Corum 29.10.11 в 17:15 0 Вы можете воспринимать это так. SergioBipartire 11.03.14 в 12:30 0
	А теперь, чтобы разогреть наших новичков, простенький вопрос для затравки. Corum 29.10.11 в 17:15 0 А теперь, чтобы разогреть наших новеньких, простенький вопрос для затравки. SergioBipartire 12.03.14 в 06:16 0	+1
	Как по-французски будет "инсинуация"? Corum 29.10.11 в 17:16 0
	"double entendre"? (* двойной слух ) Corum 29.10.11 в 17:21 0 "double entendre"? (* двойное понимание ) SergioBipartire 12.03.14 в 06:17 0	+1
	О!!!! Corum 29.10.11 в 17:21 0
	Нет, я только что вспомнил, что "double entendre" на французском это "большие сиськи" Corum 29.10.11 в 17:22 0

	"Double entendre" не имеет смысла для француза. Вы могли бы сказать "double entente" (* двусмысленность) Corum 29.10.11 в 17:25 0
	"Entente" это как... двухместный тент Corum 29.10.11 в 17:26 0
	Нет. Или "double sens", двойное чувство. Но они никогда не говорят "double entendre" Corum 29.10.11 в 17:27 0
	То есть эта фраза по-французски, которую французы не используют? Corum 29.10.11 в 17:28 0
	Это не по-французски. Определенно. Corum 29.10.11 в 17:28 0
	Именно таким вопросам и будет посвящен этот раунд. Corum 29.10.11 в 17:29 0
	Есть другой пример. Если на представлении Corum 29.10.11 в 17:29 0
	кто -то блистал настолько, что вы хотели бы увидеть его выступление еще раз... Corum 29.10.11 в 17:30 0 кто-то блистал настолько, что вы хотели бы увидеть его выступление еще раз.. Surf_rock 13.03.14 в 16:04 0
	Анкор! Вы кричите "encore". Что кричат во Франции? "Еще". Corum 29.10.11 в 17:31 0 - Encore! (Анкор!) - Вы кричите "encore". Что кричат во Франции? - "Еще!" SergioBipartire 11.03.14 в 12:44 0

Следующая страница →