QI Quite interesting series I: ep. 12 Illumination XL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

absinthebunny 28.04.14 в 11:02

0

 

Donotello 08.10.14 в 08:29

0

Доооообрый...вечер!

absinthebunny 28.04.14 в 11:01

0

Дооооооообрый вечер!

dvoepopolis 07.10.14 в 15:54

0

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер!

absinthebunny 28.04.14 в 11:01

0

И добро пожаловать на QI, викторину, которая светится в темноте.

absinthebunny 28.04.14 в 11:03

0

Сегодня мы вглядываемся сквозь мрак

absinthebunny 28.04.14 в 11:12

0

И сегодня мы всматриваемся сквозь темноту

dvoepopolis 07.10.14 в 16:02

0

в объекты освящения и невидимости.

absinthebunny 28.04.14 в 11:13

0

в светящиеся и невидимые предметы.

dvoepopolis 07.10.14 в 16:03

0

Присоединяйтесь ко мне под одеялами с факелом, пакетом чипсов

absinthebunny 28.04.14 в 11:19

0

Со мной под пледом с фонариком, пачкой чипсов

dvoepopolis 07.10.14 в 16:04

0

и последним выпуском The Gentleman's Magazine (англ. «Журнал джентльмена»),

absinthebunny 28.04.14 в 11:20

0

и последним номером The Gentleman's Magazine (англ. журнал, популярный в 18-19 веках)

dvoepopolis 07.10.14 в 16:00

0

у нас есть просвещенный Джек Ди!

absinthebunny 28.04.14 в 11:23

0

просвещённый Джек Ди!

dvoepopolis 07.10.14 в 16:05

0

Светящийся Крис Эдисон!

absinthebunny 28.04.14 в 11:27

0

Светящийся Крис Эддисон!

Surf_rock 23.10.14 в 15:34

0

Раскаленный Рич Хол!

absinthebunny 28.04.14 в 11:28

0

Сияющий Рич Холл!

dvoepopolis 07.10.14 в 16:07

0

И эта яркая искра - Алан Дэвис!

absinthebunny 28.04.14 в 11:30

0

И эта яркая вспышка — Алан Дейвис!

dvoepopolis 07.10.14 в 16:08

0

А теперь не мог бы каждый из вас обратить внимание на ваш блеск,

absinthebunny 28.04.14 в 11:39

0

Если кто-нибудь из вас хочет привлечь внимание к своему блестящему уму,

dvoepopolis 07.10.14 в 16:11

0

таким образом вы могли бы осветить мою жизнь...

absinthebunny 28.04.14 в 11:39

0

вот как вы можете осветить мою жизнь.

dvoepopolis 07.10.14 в 16:12

0

вот как вы можете озарить мою жизнь.

Olga_Bailey 07.10.14 в 21:09

0

Джек...

absinthebunny 28.04.14 в 11:42

0

Джек…

Donotello 08.10.14 в 09:05

0

Крис...

absinthebunny 28.04.14 в 11:43

0

Крис…

Donotello 08.10.14 в 09:05

0

Рич...

absinthebunny 28.04.14 в 11:43

0

Рич…

Donotello 08.10.14 в 09:05

0

И Алан...

absinthebunny 28.04.14 в 11:43

0

И Алан…

Donotello 08.10.14 в 09:05

0

.

absinthebunny 28.04.14 в 11:44

0

 

Donotello 08.10.14 в 08:32

0

.

absinthebunny 28.04.14 в 11:44

0

 

Donotello 08.10.14 в 08:33

0

Хорошо. А сейчас у каждого из вас должен быть набор карточек.

absinthebunny 28.04.14 в 11:46

0

На протяжении игры я бы хотел видеть вас выясняющими

absinthebunny 28.04.14 в 11:50

0

Пока идёт игра, я хотел бы, чтобы вы догадались,

dvoepopolis 07.10.14 в 16:15

0

значения этих интернациональных символов.

absinthebunny 28.04.14 в 11:50

0

что обозначают эти международные знаки.

dvoepopolis 07.10.14 в 16:16

0

У вас есть возможность решить самостоятельно.

absinthebunny 28.04.14 в 12:05

0

Каждый может решить сам.

dvoepopolis 07.10.14 в 16:17

0

Подписать под каждой... Сверху, сбоку.

absinthebunny 28.04.14 в 12:08

0

Подписать с оборотной стороны, сверху, сбоку.

dvoepopolis 07.10.14 в 16:18

0

Все это признанные международные символы

absinthebunny 28.04.14 в 12:10

0

Все они являются признанными международными знаками

dvoepopolis 07.10.14 в 16:19

0

для весьма реальных вещей...

absinthebunny 28.04.14 в 12:11

0

для чего-то существующего.

dvoepopolis 07.10.14 в 16:19

0

– Это Леди Гага!

absinthebunny 28.04.14 в 12:11

0

Эта — Леди Гага.

dvoepopolis 07.10.14 в 16:20

0

– Ты только что сделал свой выбор.

absinthebunny 28.04.14 в 15:07

0

Ты уже сообразил.

dvoepopolis 07.10.14 в 16:20

0

А также у вас есть джокер-карты, помеченные вопросительным знаком.

absinthebunny 28.04.14 в 15:20

0

Также у вас есть джокеры со знаком вопроса.

dvoepopolis 07.10.14 в 16:24

0

Ответ на один из вопросов, которые я задам сегодняшним вечером

absinthebunny 28.04.14 в 15:22

0

На один из вопросов, который я задам сегодня,

dvoepopolis 07.10.14 в 16:25

0

"никто не знает"

absinthebunny 28.04.14 в 15:22

0

ответом будет "никто не знает".

dvoepopolis 07.10.14 в 16:26

0

ответом будет «никто не знает».

Donotello 08.10.14 в 09:04

0

Если вы угадываете...

absinthebunny 28.04.14 в 15:23

0

Если вы угадываете…

Donotello 08.10.14 в 09:06

0

Получайте.

absinthebunny 28.04.14 в 15:25

0

А вот и он.

dvoepopolis 07.10.14 в 16:26

0

Это поймало вас врасплох. Да.

absinthebunny 28.04.14 в 15:26

0

Застал тебя врасплох.

dvoepopolis 07.10.14 в 16:27

0

Если вы угадываете вопрос, ответ на который "никто не знает",

absinthebunny 28.04.14 в 15:27

0

Если вы угадайте вопрос, на который никто не знает ответ,

dvoepopolis 07.10.14 в 16:27

0

Если догадаетесь, ответа на какой вопрос никто не знает,

Olga_Bailey 18.10.14 в 23:43

0

вы получите дополнительные очки.

absinthebunny 28.04.14 в 15:27

0

В 1879 году прошел первый Blackpool Illuminations (фестиваль света в Англии, впервые прошел в Блэкпуле)

absinthebunny 28.04.14 в 15:32

0

Итак, в 1879 году начался фестиваль света Blackpool Illuminations.

dvoepopolis 07.10.14 в 16:28

0

Его посетило порядка ста тысяч человек со всей Британии.

absinthebunny 28.04.14 в 15:33

0

И все вокруг было настолько ярким, что они описали это как "искусственное солнце".

absinthebunny 28.04.14 в 15:36

0

и свет был так ярок, что люди описывали его как "искусственный солнечный свет".

dvoepopolis 07.10.14 в 16:30

0

и свет был так ярок, что люди описывали его как «искусственный солнечный свет».

Donotello 08.10.14 в 09:04

0

Мой вопрос таков, сколько ламп было использовано?

absinthebunny 28.04.14 в 15:37

0

И мой вопрос прост: сколько лампочек они использовали?

dvoepopolis 07.10.14 в 16:36

0
+1

– Мне нравится, что люди из Блэкпула посчитали это похожим на солнечный свет.

absinthebunny 28.04.14 в 15:40

0

Мне нравится, что люди в Блэкпуле решили, что это похоже на солнечный свет.

dvoepopolis 07.10.14 в 16:38

0

– Ты хочешь сказать, что мы не знаем? Нам это известно.

absinthebunny 28.04.14 в 15:41

0

Говоришь, мы не знаем? Мы точно знаем!

dvoepopolis 07.10.14 в 16:38

0

– Мы совершенно точно знаем использованное количество.
– Проклятье!

absinthebunny 28.04.14 в 15:44

0

— Мы знаем, сколько их использовали.
— Чёрт!

dvoepopolis 07.10.14 в 16:44

0

– Постойте. 1879?
– Да

absinthebunny 28.04.14 в 15:50

0

— Постойте. 1879?
— Да

Surf_rock 23.10.14 в 15:36

0

– Выходит это было до изобретения лампочки?

absinthebunny 28.04.14 в 15:51

0

То есть до изобретения лампочки?

dvoepopolis 07.10.14 в 17:56

0

– Молодец! Безусловно до изобретения лампы накаливания Томасом Алва Эдисоном.

absinthebunny 28.04.14 в 15:54

0

Молодец! Несомненно до изобретения лампы накаливания Томасом Алва Эдисоном.

dvoepopolis 07.10.14 в 17:59

0

– Он не хотел изобретать лампочку, он думал о чем-то другом. А потом такой: "Дзынь! Оу!"

absinthebunny 28.04.14 в 15:58

0

Он не собирался изобретать лампочку, у него была идея для другого, а потом "Бинг!"

dvoepopolis 07.10.14 в 18:01

0

Он не собирался изобретать лампочку, у него была идея для другого, а потом «Бинг!»

Donotello 08.10.14 в 09:05

0

– Хээй! Неплохо!
– "Я лучше сделаю вот это!"

absinthebunny 28.04.14 в 16:01

0

— Хэй, отлично!
— "Сделаю-ка лучше это!"
— Да.

dvoepopolis 07.10.14 в 18:10

0

— Хэй, отлично!
— «Сделаю-ка лучше это!»
— Да.

Donotello 08.10.14 в 09:05

0

— Так я прав?
— Ты прав, это не были те лампы, которые мы себе представляем.

dvoepopolis 07.10.14 в 18:12

0
Минутку...

Следующая страница →