QI Quite interesting series I: ep.2 International

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здравствуйте. Добрый вечер, добрый вечер,
добрый вечер, добрый вечер,
добрый вечер, добрый вечер.

Corum 28.10.11 в 01:16

0

Добрый вечер, леди и джентльмены.

Corum 28.10.11 в 01:16

0

Говорит Капитан Фрай,
и я надеюсь мой тон весьма одобряющ.

Corum 28.10.11 в 01:18

0

добро пожаловать на борт
международного рейса КьюАй
в нашем кругосветном путешествии.

Corum 28.10.11 в 01:20

0

И сегодня, в нашем впечатляющем
списке VIP-пассажиров,

Corum 28.10.11 в 01:21

0

Международный человек-загадка
Джек Ди.

Corum 28.10.11 в 01:21

0

Всемирный феномен
Билл Бейли.

Corum 28.10.11 в 01:24

0

Опытный путешественник
Дэвид Митчел.

Corum 28.10.11 в 01:24

0

И человек с другой планеты
Алан Дэйвис.

Corum 28.10.11 в 01:25

0

Джентльмены, если в какой-то момент
вы пожелаете привлечь мое внимание,
не стасняйтесь использовать ваши кнопки.

Corum 28.10.11 в 01:26

0

У Джека...

Corum 28.10.11 в 01:28

0

"У выхода Б начинается посадка на рейс до Инвернесса Исландских авиалиний "

Corum 28.10.11 в 01:28

0

У Билла...

Corum 28.10.11 в 01:28

0

"Продолжается посадка на рейс Иранских авиалиний в Стамбул."

Corum 28.10.11 в 01:29

0

У Дэвида...

Corum 28.10.11 в 01:32

0

"Заканчивается посадка на рейс до Исламабада авиакомпании Эйр Индия"

Corum 28.10.11 в 01:31

0

И у Алана...

Corum 28.10.11 в 01:32

0

"Неопознанный объект в зоне выдачи багажа"

Corum 28.10.11 в 01:32

0

Очень хорошо. О, да.

Corum 28.10.11 в 01:33

0

Хорошо. Убедитесь, что спинки ваших кресел
находятся в вертикальном положении,
потому что мы взлетаем.

Corum 28.10.11 в 01:34

0

Не забывайте, что в этом году
мы отмечаем наше невежество

Corum 28.10.11 в 01:35

0

в Никто-не-знает-раунде.

Corum 28.10.11 в 01:35

0

"Никто не знает"

Corum 28.10.11 в 01:35

0

Если вы думаете, что никто не знает
ответ на этот вопрос,

Corum 28.10.11 в 01:36

0

то поднимите соответсвующую табличку
и получите большой бонус.

Corum 28.10.11 в 01:36

0

Но если вы поднимите ее и ошибетесь,
то нарветесь на старый добрый штраф.

Corum 28.10.11 в 01:38

0

Сколько очков можно получить,
если поднять ее правильно?

Corum 28.10.11 в 01:39

0

Я думаю что мы все должны согласиться,
что никто во вселенной не понимает
каким образом начисляются очки в КьюАй.

Corum 28.10.11 в 01:39

0

Тогда, рассуждая логически,
раз уж мы подняли тему подсчета очков,
я должен сделать вот так, и тогда...

Corum 28.10.11 в 01:43

0

А-га!

Corum 28.10.11 в 01:43

0

Никто не знает. Никто не знает.

Corum 28.10.11 в 01:44

0

Он заработал неплохие очки.

Corum 28.10.11 в 01:44

0

Могу я полюбопытсвовать, какой сейчас счет?
Да, и счет на данный момент...

Corum 28.10.11 в 01:44

0

Удивительно, У Билла три очка,
у всех остальных по нулю.

Corum 28.10.11 в 01:45

0

Почему три?

Corum 28.10.11 в 01:45

0

Я могу понять один балл или десять,
но три? Разве можно разделить свой вклад на три?

Corum 28.10.11 в 01:47

0

Лучше чем ты, лучше чем ты,
лучше чем ты. Три!

Corum 28.10.11 в 01:47

0

Мы можем продолжать?

Corum 28.10.11 в 01:47

0

Теперь, если в силу ужасных, ужасных
стечений обстоятельств,

Corum 28.10.11 в 01:48

0

и я, и мой второй пилот на этом рейсе
внезапно заболеем,

Corum 28.10.11 в 01:48

0

как вы посадите этот самолет?

Corum 28.10.11 в 01:48

0

А разве они не могу приземляться сами?

Corum 28.10.11 в 01:49

0
Минутку...

Следующая страница →