QI Quite interesting series I: ep. 5 Invertebrates XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Ну что ж! Comrade17 29.08.12 в 12:53 |
||
|
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер! Comrade17 24.08.12 в 18:02 |
||
|
И добро пожаловать на QI, передачу, которая сегодня полностью посвящена насекомым и другим беспозвоночным. Comrade17 24.08.12 в 18:04 |
||
|
Позвольте мне представить вам наших абсолютно беспозвоночных участников. Comrade17 24.08.12 в 18:05 |
||
|
Трудолюбивый, как пчелка, Джимми Карр. Comrade17 24.08.12 в 18:07 |
||
|
Запечный таракан - Сара Миликан. Comrade17 28.08.12 в 13:41 |
||
|
Кузнечику по колено Джонни Вегас. Comrade17 28.08.12 в 13:36 |
||
|
И тщетно бьющийся головой в окошко Алан Дейвис! Comrade17 28.08.12 в 13:43 |
||
|
Перед тем как мы начнем, нам следует услышать ваши сигналы. Джимми, твой... Comrade17 28.08.12 в 13:44 |
||
|
Оу, надоедливый звук. Comrade17 28.08.12 в 13:44 |
||
|
Твой, Сара... Comrade17 28.08.12 в 13:44 |
||
|
Джонни, твой... Comrade17 28.08.12 в 13:44 |
||
|
И сигнал Алана... Comrade17 28.08.12 в 13:45 |
||
|
Не забывайте, что у нас есть несколько вопросов, на которые никто не знает ответа. Comrade17 28.08.12 в 13:45 |
||
|
"Никто не знает!" Comrade17 28.08.12 в 13:46 |
||
|
Если вы используете вашу табличку, когда будет задан вопрос, на который никто не знает ответа, вы получите дополнительные очки. Comrade17 28.08.12 в 13:46 |
||
|
Если используете ее не вовремя, то будете лошарами. Comrade17 28.08.12 в 13:51 |
||
|
Итак, первый вопрос, да. Comrade17 28.08.12 в 13:52 |
||
|
Да фиг с ним! Comrade17 28.08.12 в 13:54 Ну а что такого? Comrade17 28.08.12 в 13:54 |
||
|
Что пчелы делают лучше собак? Comrade17 28.08.12 в 13:55 |
||
|
Да, Джимми. Comrade17 28.08.12 в 13:55 |
||
|
Делают мед. Comrade17 28.08.12 в 13:55 |
||
|
Ну, надо сказать, вероятно это правда. Comrade17 28.08.12 в 13:55 |
||
|
Вероятно правда!? Ты говоришь "вероятно" они лучше делают мед. Comrade17 28.08.12 в 13:56 |
||
|
Хорошо, если ты по таким правилам хочешь играть. Comrade17 28.08.12 в 13:57 |
||
|
- Я засчитаю твой ответ. Comrade17 28.08.12 в 13:58 |
||
|
Они незаметнее, чем собаки, подкрадываются к вам. Даже и не заметишь, если пчела будет обнюхивать твою промежность. Comrade17 28.08.12 в 14:00 |
||
|
Ну ты-то может и не заметишь. Comrade17 28.08.12 в 14:01 |
||
|
- Они ведь жужжали бы. Но странно, что ты использовала такое слово... Comrade17 28.08.12 в 14:02 |
||
|
Нет. Comrade17 28.08.12 в 14:02 |
||
|
- Обнюхивать? Comrade17 28.08.12 в 14:03 |
||
|
... чтобы те обнюхивали вещи на таможне и в зоне обеспечения безопасности... Comrade17 28.08.12 в 14:05 |
||
|
... для нахождения взрывчатых веществ и наркотиков. Comrade17 28.08.12 в 14:07 |
||
|
Требуется как минимум 3 месяца для того, чтобы научить... Comrade17 28.08.12 в 14:08 |
||
|
собаку выискивать что-то по запаху. Чтобы научить пчелу, потребуется десять минут. Comrade17 28.08.12 в 14:09 |
||
|
Все, что нужно сделать, это засунуть ее в коробку, Comrade17 28.08.12 в 14:09 |
||
|
добавить туда нужного запаха вместе с небольшим количеством сахара, проделать это несколько раз, Comrade17 28.08.12 в 14:11 |
||
|
и затем она всегда будет ассоциировать тот запах с сахаром, с наградой, и в следующий раз последует по этому запаху. Comrade17 28.08.12 в 14:12 |
||
|
Она высунет свой хоботок и, если все сделать правильно, она инициирует тревогу. Comrade17 28.08.12 в 14:13 |
||
|
- Почему же нам не попадаются пчелы в аэропортах? Comrade17 28.08.12 в 14:15 |
||
|
Только если у наркодельцов нет аллергии на пчел. Comrade17 28.08.12 в 14:16 |
||
|
Я что-то не видел их прижатыми к стенке полицейским с ... Comrade17 28.08.12 в 14:17 |
||
|
... с пчелой на веревочке, как с воздушным змеем. Comrade17 28.08.12 в 14:18 |
||
|
Компания Inscentinel подготовила таких пчел... Comrade17 28.08.12 в 14:24 |
||
|
и их уже используют военные, охрана в аэропортах и др. Comrade17 28.08.12 в 14:25 |
||
|
Засовываешь пчелку в коробку и тренируешь ее. Comrade17 28.08.12 в 14:25 |
||
|
Это вовсе не маленькая коробочка, это похоже на худший рюкзак из всех, которые когда-либо делали. Comrade17 28.08.12 в 14:26 |
