QI Quite interesting series I: I-spy

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как вы знаете, они отвечают "Ай" в военно-морском флоте, но также они говорят и "Ай-ай". SergioBipartire 25.02.14 в 16:50 0
	И между ними разница, и я бы хотел, чтобы вы мне эту разницу назвали. SergioBipartire 25.02.14 в 16:51 0
	"Ай" имеет значение "Да", как в "Какие будут приказания?" SergioBipartire 25.02.14 в 16:52 0
	Типа, как: "Ты!" "Ай?" "Иди драить палубу". "Ай-ай". SergioBipartire 25.02.14 в 16:53 0
	В основном, ты прав. "Ай" - соглашение или акцент. SergioBipartire 25.02.14 в 16:53 0
	То есть, капитан может сказать: "Неплохое утро, не так ли?" и моряк ответит: "Ай, сэр". SergioBipartire 25.02.14 в 16:54 0
	Но он может сказать: "Умываем руки" и моряк должен ответить: "Ай-ай, сэр". SergioBipartire 25.02.14 в 16:55 0
	что означает: "Я слышал ваш приказ, я его выполню". Вымою руки. - Нет. - Что это значит? SergioBipartire 25.02.14 в 16:58 0
	Все руки за борт. Это значит - прыгать в воду. SergioBipartire 25.02.14 в 16:59 0
	А руки - это то, что мы называем экипаж. Все моряки должны принять ванну вместе. SergioBipartire 25.02.14 в 17:05 0
	Да, в море. "Умываем руки" значит, что они в хорошей воде, идут в море. SergioBipartire 25.02.14 в 17:05 0
	Но не стоит снимать с них шляпы. SergioBipartire 25.02.14 в 17:06 0	+1
	Что бы ты ни делал, никогда не снимай шляпу! Чайкам может потребоваться место для приземления. SergioBipartire 25.02.14 в 17:14 0
	Они поют песни пока это происходит? SergioBipartire 25.02.14 в 17:14 0
	Если бы синхронные пловчихи одевались так, ты бы больше думал о спорте. О, да. SergioBipartire 25.02.14 в 17:15 0
	Они бы чаще были на ТВ. И также мы могли бы совместить его с "Полным уничтожением". (популярное игровое ТВ-шоу с соревнованиями в воде) SergioBipartire 25.02.14 в 17:17 0
	Ты должен будешь пробежать по ногам синхронисток. SergioBipartire 25.02.14 в 17:23 0
	Ну а теперь. Почему эта женщина не может перестать смотреть на тебя? SergioBipartire 25.02.14 в 17:24 0
	Потому что она всего лишь человек. SergioBipartire 25.02.14 в 17:25 0

	У неё есть потребности, как у любой женщины. SergioBipartire 25.02.14 в 17:27 0
	- Нам предлагалось сказать, что её глаза следуют за тобой, где бы ты ни находился в комнате? - Да. SergioBipartire 25.02.14 в 17:29 0
	Они не буквально следуют за вами, SergioBipartire 25.02.14 в 17:29 0
	но ощущения такие, как-будто вы взаимодействуете с картиной, SergioBipartire 25.02.14 в 17:29 0
	она смотрит на тебя. - А что если ты за ней? За картиной? SergioBipartire 25.02.14 в 17:31 0
	Это работает только для картин с совами. SergioBipartire 25.02.14 в 17:31 0
	Какая самая известная картина в Коллекции Уоллэйса в Лондоне? SergioBipartire 25.02.14 в 17:32 0
	Ты знаешь, что ты сейчас смотришь не на того парня, а? SergioBipartire 25.02.14 в 17:32 0
	- Ли, я не смотрел на тебя. - Иногда твои глаза следят за мной в этой комнате, Стивен. SergioBipartire 25.02.14 в 17:35 0
	- Сэнди... - Я честно говоря думала, что кто-то стоит у меня за спиной. SergioBipartire 25.02.14 в 17:37 0
	- Это кавалер? - Это "Смеющийся Кавалер". (известнейшая картина и сеть ресторанов быстрого питания) SergioBipartire 25.02.14 в 17:37 0
	- "Смеющийся Кавалер"? Прекрасно. - У него то же самое качество. SergioBipartire 25.02.14 в 17:40 0
	Это верно для многих портретов. SergioBipartire 25.02.14 в 17:40 0
	Конечно, практически каждая картина на которой нарисованы люди смотрит на художника. Это не уникально для этой картины. SergioBipartire 25.02.14 в 17:43 0
	Нет, конечно. Каждая картина, где человек смотрит в камеру, за неимением лучшего слова. SergioBipartire 25.02.14 в 17:44 0
	Но если вы видите картину, где кто-то смотрит вниз, даже если вы опуститесь ниже уровня глаз, SergioBipartire 25.02.14 в 17:44 0
	она никогда не посмотрит на вас. - Ты бы выглядел сумасшедшим в галерее делая это. SergioBipartire 25.02.14 в 17:45 0
	Он смотрит на меня! Посмотрите!!! Он не смотрит на вас. SergioBipartire 25.02.14 в 17:46 0
	- Они смотрят на тебя, только когда смотрят прямо сквозь тебя. Это не как в "Скуби Ду". SergioBipartire 25.02.14 в 17:47 0
	Когда кто-то за картиной и действительно смотрит из-за неё на тебя. В фильмах ужасов. SergioBipartire 25.02.14 в 17:48 0
	Именно. Если бы вы посмотрели на меня сейчас и я вышел туда SergioBipartire 25.02.14 в 17:49 0
	и вы бы зафиксировали взгляд, то вы бы не видели меня. Так что вы бы подумали, что это верно для картины. SergioBipartire 25.02.14 в 17:50 0
	Но вы не смотрите в глаза на картины, SergioBipartire 25.02.14 в 17:50 0
	вы смотрите через глаза художника. SergioBipartire 25.02.14 в 17:50 0
	Поэтому, где бы вы ни стояли, вы смотрите через глаза художника, а не через свои. Спокойной ночи. SergioBipartire 25.02.14 в 17:51 0
	Красиво сказано. Стивен трёхмерный, а картина - двухмерная. SergioBipartire 25.02.14 в 17:53 0	+3
	поэтому это не сработает. Но я смотрю на тебя своими глазами. SergioBipartire 25.02.14 в 17:54 0
	Поэтому, если я пойду сюда, то всё равно буде смотреть на тебя своими глазами, поэтому это не сработает. SergioBipartire 25.02.14 в 17:54 0
	Но я не смотрю его глазами, глазами субъекта. SergioBipartire 25.02.14 в 17:55 0
	Я смотрю глазами художника, а они всё время остаются на одном месте. SergioBipartire 25.02.14 в 17:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →