QI Quite interesting series I: ep.8 Inequality XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
принёс собой дерево, чтобы спрятаться? Потому что он выглядит... Intyre 30.04.14 в 16:03 |
|
|
Он выглядит несчастным. Intyre 30.04.14 в 16:03 |
||
|
— Решил посмотреть, куда подует ветер. Intyre 30.04.14 в 16:05 — Решил глянуть куда ветер подует. Mona_Sabbat 07.07.14 в 16:52 |
+1 | |
|
Так это неправда, Стивен, что пуритане прибыли на Мейфлауэре; Intyre 30.04.14 в 16:06 |
+1 | |
|
говорят, они высадились на Плимутской скале, но на самом деле это был Провинстаун, так что всё это неправда? Intyre 30.04.14 в 16:10 |
||
|
Боюсь, что да, это миф. Intyre 30.04.14 в 16:11 |
||
|
Все страны любят выдумывать легенды о том, как они были основаны. Intyre 30.04.14 в 16:12 |
||
|
Очень уродливый младенец... Intyre 30.04.14 в 16:13 |
||
|
Intyre 30.04.14 в 16:13
FeHU 06.05.14 в 18:22 |
||
|
Это действительно весьма уродливый младенец. Intyre 30.04.14 в 16:13 |
+1 | |
|
Как будто маленький человечек стоит за этой женщиной. Intyre 30.04.14 в 16:14 |
||
|
От этого нет пользы, не надо заучивать это выражение, "очень уродливый младенец". Intyre 30.04.14 в 16:15 |
||
|
В реальной жизни нет возможности его использовать. Intyre 30.04.14 в 16:16 |
||
|
Маленький, крошечный... Мне правда нравится эта картина. Intyre 30.04.14 в 16:16 |
||
|
Они приехали туда с одной мотыгой и шляпой! Intyre 30.04.14 в 16:17 |
||
|
Intyre 30.04.14 в 16:17
FeHU 06.05.14 в 18:22 |
||
|
Этого недостаточно, чтобы построить страну, да? Intyre 30.04.14 в 16:18 |
||
|
Парень справа привёз девушку — жертву аборта. Intyre 30.04.14 в 16:19 Парень справа привез девушку — жертву аборта. Olga_Bailey 25.06.14 в 19:40 |
+1 | |
|
И 300 лет спустя эта нация стала самой могущественной в мире. Intyre 30.04.14 в 16:19 |
||
|
— Невероятно! Без обид. Intyre 30.04.14 в 16:21 — Невероятно! Без обид. Olga_Bailey 25.06.14 в 19:37 |
||
|
В любом случае, это был наш первый нечестный вопрос. Intyre 30.04.14 в 16:21 |
||
|
Пуритане на самом деле так не одевались. Какую ключевую роль Intyre 30.04.14 в 16:22 |
||
|
сыграла пуританская свинья на суде над Джорджем Спенсером в 1641 году? Intyre 30.04.14 в 16:23 |
||
|
— Это ведь не та самая свинья? Intyre 30.04.14 в 16:24 |
||
|
Это фотография современной свиньи, позирующей, как свинья из 1641 года. Intyre 30.04.14 в 16:26 |
||
|
Похоже на фотографию меня в спа! Intyre 30.04.14 в 16:26 |
||
|
Intyre 30.04.14 в 16:17
FeHU 06.05.14 в 18:23 |
||
|
У тебя на два соска меньше! AvoirBanane 01.05.14 в 23:56 |
||
|
Ну, конечно, соски были сюрпризом! AvoirBanane 01.05.14 в 23:57 |
||
|
— Но это выражение удовлетворения! Intyre 30.04.14 в 16:30 |
||
|
— Счастливая свинья. Intyre 30.04.14 в 16:31 — Счастливая свинья. Mona_Sabbat 07.07.14 в 17:11 |
+1 | |
|
Свинья в клевере, конечно. Intyre 30.04.14 в 16:31 |
||
|
— Джордж... в каком году ты сказал? Intyre 30.04.14 в 16:32 |
||
|
Мы говорим о колдовстве? Intyre 30.04.14 в 16:33 |
||
|
Мы по-прежнему в Нью-Хейвене, Коннектикут, центре пуританства... Intyre 30.04.14 в 16:34 |
||
|
— Это случайно не как та обезьяна, повешенная в Хартлпуле? Intyre 30.04.14 в 16:35 |
||
|
Потому что подумали, что это был француз, да? Intyre 30.04.14 в 16:35 Потому что подумали, что это француз, да? Olga_Bailey 25.06.14 в 19:47 |
||
|
Обезьяну повесили, потому что подумали, что она французский шпион. Intyre 30.04.14 в 16:36 |
||
|
Они знали, что французы говорят на другом языке, и они маленькие, Intyre 30.04.14 в 16:37 |
||
|
и карикатуристы рисовали их мелкими и противными, Intyre 30.04.14 в 16:38 |
||
|
Так что они видели маленькую обезьянку, они покупались на пропаганду! Lyubitchkina 10.06.14 в 07:15 Так что, увидев маленькую обезьянку, они купились на пропаганду! Mona_Sabbat 07.07.14 в 17:12 |
||
|
- Когда обезьяна была в доке, она тщательно применяла тактику уклонения! Olga_Bailey 22.06.14 в 10:42 — На суде обезьянка избрала тактику уклонения! Mona_Sabbat 07.07.14 в 17:20 |
+1 | |
|
Она ни на один вопрос не отвечала прямо! Olga_Bailey 22.06.14 в 10:42 |
||
|
С другой стороны, это пуританский мир, и я напомню вам Левит 20:15... Intyre 30.04.14 в 16:40 |
||
|
Не есть свинину, по-видимому? Intyre 30.04.14 в 16:41 |
||
|
Нет, "Кто смесится со скотиною, Intyre 30.04.14 в 16:41 |
||
|
того предать смерти, и скотину убейте". Intyre 30.04.14 в 16:42 |
||
|
- Он спал со свиньёй! - Джордж присунул куску свинины? AvoirBanane 02.05.14 в 00:15 — Он спал со свиньёй! FeHU 09.06.14 в 12:33 |
||
|
Он просто любил шкварки, всего-навсего! AvoirBanane 02.05.14 в 00:16 Ему просто нравились шкварки (crackling - "шкварки" и "красотки"), вот и всё! Olga_Bailey 25.06.14 в 19:53 Ему просто нравились шкварки (crackling — "шкварки" и "красотки"), вот и всё! FeHU 02.07.14 в 19:51 |
||
|
Это даже более несправедливо. Intyre 30.04.14 в 16:44 |
