QI Quite interesting series I: ep.8 Inequality XL

Досталось даже маркёру.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:44

Intyre 30.04.14 в 17:01

Ну что, вот кто такой Мальчик для битья.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:32

Это, своего рода, эквивалент религиозного... Этот бедный мальчик, страдающий за грехи своего принца,

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:33

кто в иудейской вере является его эквивалентом?

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:34

— Это агнец или козёл...
— Козёл широко известен как...

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:36

— Козёл отпущения!
— Именно.
— Я уж боялся, что всё сейчас загудит.
— Нет, это именно то, кем они были.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:38

Козлы отпущения. И здесь у нас знаменитая картина Холмана Ханта "Козёл отпущения".

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:40

Это происходило в день искупления, Йом-Киппур, козла отпускали

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:46

нести грехи человеческие, он уносил грехи народа прочь.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:47

И христианство усовершенствовало это и возложило эту функцию на Христа.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:48

Подобное встречается во многих религиях: ты перекладываешь свои собственные

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:49

дурные поступки на что-либо другое.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:49

Так что, и мальчики для битья и козлы отпущения

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:51

до сих пор существуют в языке

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:51

как метафора перекладывания собственной вины на чужие плечи.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:51

На острове Мэн телесные наказания были в ходу вплоть до 1976.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:52

И каким же видом дерева они их совершали?

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:53

Ну, я уверен, что сейчас схлопотаю штраф, но

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:54

называлось это розгами.
[birch — береза, birching — порка розгами].

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:56

Intyre 30.04.14 в 17:01

Да всё равно уже не важно, очки у нас есть!

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:57

Значит, это зависело от тяжести вины?

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:58

Если ты сильно провинился, то использовали остролист с листьями,

Mona_Sabbat 07.07.14 в 20:59

а если не очень, то что-то вроде ивовых веточек.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:00

— Пробковое дерево.
— Или пробковое дерево.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:01

— Орешник, они использовали орешник.
— Да, это орешник.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:02

В Британии розги, как таковые,

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:02

были отменены в 1948,

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:03

но на острове Мэн их практиковали вплоть до 1970-х.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:03

Они хотели до последнего их оставить: "Ладно, а что если мы разрешим им не снимать штаны?".

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:05

В Америке до сих пор сохранилась традиция,

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:06

в некоторых частях страны, отшлёпать ребенка на день рождения.

FeHU 08.07.14 в 10:08

Правда?

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:07

Да, ты идёшь в школу и, поскольку это твой особый день,

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:08

ты получаешь в качестве особой награды несколько шлепков лопаткой от учителя.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:08

Кто-то говорит: "Это жестоко, нужно это прекратить".

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:09

А кто-то говорит: "Нет, это традиция".

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:09

Так что они продолжают пороть детей.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:10

Как странно.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:11

Тоже самое с Рождеством с семьей, все его терпеть не могут,

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:12

но раз уж традиция такая, приходится терпеть.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:12

Intyre 30.04.14 в 17:01

Мы взяли у вас идею с рождественским деревом, это же немецкая традиция.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:15

Да, наверное. Я не знаю. Мы изобрели Рождество?

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:15

Многие его части.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:15

Ой да ладно, либо изобрели, либо нет.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:16

Это как в том ужасном анекдоте, ты наверняка слышал,

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:17

где пара усыновила немецкого ребенка.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:17

Ты слышал. Конечно ты слышал.

Mona_Sabbat 07.07.14 в 21:18