QI Quite interesting series I: ep.8 Inequality XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь вернёмся домой, в Британию.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 11:09

0

C 1875 по 1956,

Mona_Sabbat 08.07.14 в 11:11

0

что лучшее вам могли предложить после билета на поезд первого класса?

Mona_Sabbat 08.07.14 в 11:12

0

Билет второго класса.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 11:12

0

В том-то и дело.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 11:12

0

Тебе простительно не знать, как треклятому иностранцу.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 11:13

0

— После первого шёл третий.
— Второго класса не было.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 11:17

0

— Но были женские вагоны.
— Да, были.
— Мне бы очень понравилось в таком.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 11:18

0

Да.

Intyre 30.04.14 в 17:02

0

Были и вагоны для некурящих, но очень мало.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 11:20

1

— Она ж вообще не видит, куда идёт.
— Точно!

Mona_Sabbat 08.07.14 в 11:22

0

 

Intyre 30.04.14 в 17:02

0

 

FeHU 06.05.14 в 18:28

0

Так вышло потому, что Гладстон настоял на том,

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:19

0

чтобы ж\д компании организовали третий класс для бедных, от чего компании не были в восторге.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:20

0

Они организовали эти бесполезные поезда, где был только третий класс, их называли парламентские поезда.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:26

0

От них никому не было толку, делалось это лишь чтобы соблюсти закон.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:26

0

Тогда к ним пришла идея получше, они решили:

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:27

0

"Мы улучшим условия в третьем классе до второго,

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:28

0

но называться он так и будет третьим, а от второго просто избавимся.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:29

0

Так что всё по закону: у нас есть третий класс,

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:30

0

только вот стоить он будет как когда-то второй".

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:31

0

Такое вот странное и очень британское решение.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 16:59

0

Таким образом они повлияли... я узнал об этом, когда делал документалку,

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:34

0

это повлияло на развитие загородного жилья в Лондоне.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:35

0

Из-за того, что ж\д компании не хотели продавать билеты третьего класса за городом,

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:38

0

не хотели, чтобы поезда были битком набиты бедняками, потому что с них нечего взять,

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:39

0

в отличие от людей из первого класса, вот они и не продавали там билеты.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:40

0

Именно поэтому Лондон устроен так, что большие дома

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:41

0

— находятся на окраинах, а поменьше в центре.
— Я думал, что это из-за смога.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:42

0

Привлекательным качеством поездов
была возможность уехать из Лондона

CatherineDecwin 18.08.14 в 13:55

0

в чудесное зелёное поле
и убраться от грязи,

CatherineDecwin 18.08.14 в 13:56

0

так что люди хотели этого,

CatherineDecwin 18.08.14 в 13:56

0

но вся застройка была
по линии железных дорог.

CatherineDecwin 18.08.14 в 13:56

0

Они не потрудились строить
дешевое жилье дальше,

CatherineDecwin 18.08.14 в 13:59

0

так как никто не мог попасть в Лондон,
потому что вас бы не пустили в поезд.

CatherineDecwin 18.08.14 в 14:00

0

У них были хитроумные идеи. Как по-вашему они использовали трубочистов?

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:01

0

— На железной дороге?
— Да.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:02

0

Привязывали к паровозу, чтобы те чистили рельсы.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:04

0

Нет, это был очень хитрый ход.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:05

0

Они сидели в третьем классе?

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:06

0

Да, ж\д компании терпеть не могли этих опрятных пассажиров, клерков,

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:08

0

ведь денег у них было не много, но, по долгу службы, они хорошо одевались.

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:09

0

Так что они сажали трубочистов в третий класс,

FeHU 08.07.14 в 18:58

0

кругом была сажа, вагоны были такими грязными,

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:11

0

что люди просто думали: "Господи, да я лучше доплачу за первый класс".

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:12

0

Говори потише! Я уверен, Ryanair понравится эта идея!

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:15

1

 

Intyre 30.04.14 в 17:02

0

 

FeHU 06.05.14 в 18:28

0

Гениально! Мы тоже так сделаем!

Mona_Sabbat 08.07.14 в 17:16

0

Или easyJet, так как вы
в цветах easyJet.

CatherineDecwin 18.08.14 в 14:02

0

Или easyJet, так как вы в цветах easyJet.

FeHU 19.08.14 в 06:53

0

Я думаю это происходило не везде,

CatherineDecwin 18.08.14 в 14:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →