QI Quite interesting series I: ep. 9 Illness XL

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Оно и звучит как некто, кого рвёт. — Вы знаете, что вызывает морскую болезнь, например? Surf_rock 23.10.14 в 20:27 0 — Звучит так, будто кого-то рвёт. — Вы знаете, что вызывает морскую болезнь, например? Olga_Bailey 25.10.14 в 06:21 0
	— Это движения вверх-вниз в море? — Да... Surf_rock 23.10.14 в 20:28 0
	— Это условие при котором она случается. — А, ты имеешь в виду, что физически вызывает её. Surf_rock 23.10.14 в 20:30 0 — Это условие, при котором она случается. — А, ты имеешь в виду, что физически вызывает её... — Да, почему людей от этого тошнит? Olga_Bailey 25.10.14 в 06:24 0
	Я чувствовал себя плохо на корабле просто из-за дрожания моторов. Корабль даже не двигался. Surf_rock 23.10.14 в 20:31 0 А иногда мне на корабле становится плохо уже от одного дрожания мотора, а корабль может даже не двигаться. Olga_Bailey 25.10.14 в 06:29 0
	Появляется какое-то чувство постоянного движения, которое поднимает всё в желудке вверх. Surf_rock 23.10.14 в 20:34 0
	— Это отсутствие связи между визуальной информацией и информацией о равновесии. — Верно. Surf_rock 23.10.14 в 20:36 0 — Дело в отсутствии связи между визуальной информацией и информацией о равновесии. — Верно. Olga_Bailey 25.10.14 в 06:29 0
	— Я чувствую себя на полГарна в данный момент. — Просто смотря на это? Surf_rock 23.10.14 в 20:37 0 — Прямо сейчас я чувствую себя на полгарна. — Уже от одного вида этого? Olga_Bailey 25.10.14 в 06:30 0
	— Смотри на линию горизонта! — Почему у птиц такого нет, когда они качаются на волнах? — Откуда ты знаешь, что нет? Surf_rock 23.10.14 в 20:38 0 — Смотри на линию горизонта! — Почему у птиц такого нет, когда они качаются на волнах? Почему никто никогда не видел, чтобы их тошнило? — Откуда ты знаешь, что нет? Olga_Bailey 25.10.14 в 06:33 0
	Верно. Или они возможно просто эволюционировали и у них этого нет. Surf_rock 23.10.14 в 20:40 0 Верно. Или, может, они просто эволюционировали, и у них этого нет. Olga_Bailey 25.10.14 в 06:33 0
	Неправильно идти в подпалубные помещения надолго, читать книгу, смотреть на компас, делать кропотливую работу или пялиться в одну точку. Surf_rock 23.10.14 в 20:42 0 Не стоит надолго спускаться в подпалубные помещения, читать книгу, смотреть на компас, делать кропотливую работу или пялиться в одну точку. Olga_Bailey 25.10.14 в 06:38 0
	Полезно оставаться на свежем воздухе, пить много воды, избегать жирной и острой пищи... Surf_rock 23.10.14 в 20:42 0
	Да они на всё так говорят! Surf_rock 23.10.14 в 20:43 0
	Сейчас никуда без советов не денешься. Включаешь 5Live (BBC Radio 5) и кто-то всё время говорит: Surf_rock 23.10.14 в 20:47 0 Сейчас никуда не спрячешься от советов. Включаешь 5Live (BBC Radio 5), и кто-то всё время говорит: Olga_Bailey 25.10.14 в 06:39 0
	«У нас сегодня эксперт в студии, потому что сегодня солнечно. Что нам делать?» Surf_rock 23.10.14 в 20:47 0 «Мы пригласили в студию эксперта, потому что сегодня солнечно. Что вы нам посоветуете делать?» Olga_Bailey 25.10.14 в 06:40 0
	«Опасайтесь солнечных ожогов, так что намазывайтесь солнцезащитным кремом или надевайте шляпу». И такое серьёзно говорят на радио?! Surf_rock 23.10.14 в 20:51 0
	— Что мы делаем? — Или избегайте жирной и острой пищи. — Не прыгайте из окна десятого этажа. Surf_rock 23.10.14 в 20:52 0
	— Это похоже из фильма «Идеальный шторм». — Выглядит как фильм. Surf_rock 23.10.14 в 20:54 0 — Это, наверное, из фильма «Идеальный шторм». — Похоже на кинокадр. Не верится, чтобы кто-то сделал Olga_Bailey 25.10.14 в 06:44 0
	Это исключительно хорошее фото c другого корабля! Surf_rock 23.10.14 в 20:54 0 такое исключительно качественное фото c другого корабля! Olga_Bailey 25.10.14 в 06:44 0
	Какое хорошее замечание! Surf_rock 23.10.14 в 20:55 0
	«Как ты смог держать камеру так неподвижно?» Surf_rock 23.10.14 в 20:56 0 «Как ты так ровно удержал камеру?» Olga_Bailey 25.10.14 в 06:45 0
	Так или иначе, это шкала Гарна. Похоже, что почти половина всех астронавтов страдает от космической болезни. Surf_rock 23.10.14 в 20:57 0
	Что такое «разумное падение»? Джо Бранд. Surf_rock 23.10.14 в 20:58 0
	Это когда видишь Майкла Уиннера, который направляется к тебе Surf_rock 23.10.14 в 20:58 0 Это когда видишь, что к тебе направляется Майкл Уиннер, Olga_Bailey 25.10.14 в 06:46 0
	и намеренно спотыкаешься, чтобы раздавить его? Surf_rock 23.10.14 в 20:59 0
	Surf_rock 23.10.14 в 20:05 0
	Это было бы разумным падением. Surf_rock 23.10.14 в 21:00 0
	Очень хороший пример. Ты и правда злишься на Уинстера. Surf_rock 23.10.14 в 21:01 0
	— Да. — Это потому что он не отвечает на твои звонки, Джо? Из-за этого? Surf_rock 23.10.14 в 21:02 0
	Он не хочёт приглашать меня на ужин! Surf_rock 23.10.14 в 21:02 0 Он не хочет приглашать меня на ужин! Olga_Bailey 25.10.14 в 08:01 0
	Разумное падение это не то, что делает Роналдо в штрафной зоне? Surf_rock 23.10.14 в 21:03 0 Разумное падение — это не то, что делает Роналдо в штрафной зоне? Olga_Bailey 25.10.14 в 08:02 0
	Нет, это способ демонстрации того, что учёные подразумевают под теорией. Surf_rock 23.10.14 в 21:04 0 Нет, это способ показать, что учёные подразумевают под теорией. Olga_Bailey 25.10.14 в 08:04 0
	Как вы наверняка знаете, у них в Америке есть эта идея того, что обучение теории разумного замысла Surf_rock 23.10.14 в 21:05 0 Как вы наверняка знаете, в Америке существует идея, что обучение теории разумного замысла Olga_Bailey 25.10.14 в 08:06 0
	равносильна обучению теории эволюции, потому что они говорят: Surf_rock 23.10.14 в 21:06 0 равносильно обучению теории эволюции. Креационисты говорят: Olga_Bailey 25.10.14 в 08:07 0
	«Теория эволюции это только теория. Почему мы не можем предложить свою теорию?» anvalo 23.10.14 в 17:33 0 «Теория эволюции — это всего лишь теория. Почему бы нам не предложить свою?» Olga_Bailey 25.10.14 в 08:09 0
	— Это непонимание того, что ученые называют теорией. — Я запуталась. anvalo 23.10.14 в 17:36 0 — Это непонимание того, что учёные называют теорией. — Я запуталась. Surf_rock 23.10.14 в 21:06 0	+2
	— Ты слышала о теории эволюции? — Ага. — И ты слышала о разумном замысле? — Нет. anvalo 23.10.14 в 17:38 0
	Религиозные американцы, считающие, что теория эволюции противоречит сказанному в Библии, anvalo 23.10.14 в 17:40 0
	они хотят, чтобы дети верили, что все создания были сотворены разумным существом, Богом. anvalo 23.10.14 в 17:42 0 хотят, чтобы дети верили, что все создания были сотворены разумным существом, н-р, Богом. Olga_Bailey 25.10.14 в 08:10 0
	— Что Вселенная кем-то создана. — И называют это «разумным замыслом». — Понятно. anvalo 23.10.14 в 17:44 0
	«Эволюция это теория, почему мы не можем иметь теорию разумного замысла? Обе могут преподаваться с равным успехом.» anvalo 23.10.14 в 17:53 0 «Эволюция это теория, почему мы не можем иметь теорию разумного замысла? Обе могут преподаваться с равным успехом». Surf_rock 24.10.14 в 14:22 0 «Эволюция — это теория, почему мы не можем иметь теорию разумного замысла? Обе могут преподаваться на равных основаниях». Olga_Bailey 25.10.14 в 08:17 0
	На самом деле, в науке «теория» имеет довольно определённое значение. Это не «предположение». anvalo 23.10.14 в 17:56 0 На самом деле в науке слово «теория» имеет строго определённое значение. Это не «предположение». Olga_Bailey 25.10.14 в 08:19 0
	Это даже не «гипотеза». Вот что Оксфордский словарь называет «теорией»: anvalo 23.10.14 в 17:57 0
	«Утверждение, включающее в себя общие законы, принципы или причины чего-то известного или наблюдаемого.» anvalo 23.10.14 в 17:59 0 «Утверждение, включающее в себя общие законы, принципы или причины чего-то известного или наблюдаемого». Surf_rock 24.10.14 в 14:22 0
	Это не «предположение». Теория эволюции, как скажет любой биолог, anvalo 23.10.14 в 18:01 0
	истинна. Она подкреплена фактами. anvalo 23.10.14 в 18:02 0
	— Что же тогда разумное падение? — Разумное падение это «Ну, у Ньютона была теория гравитации, опровергнутая Эйнштейном.» anvalo 23.10.14 в 18:07 0 — Что же тогда разумное падение? — Разумное падение это: «Ну, у Ньютона была теория гравитации, опровергнутая Эйнштейном». Surf_rock 24.10.14 в 14:23 0 — Что же такое разумное падение? — Разумное падение — это: «Ну, у Ньютона была теория гравитации, опровергнутая Эйнштейном». Olga_Bailey 25.10.14 в 08:22 0
	— «Почему мы тогда не можем предложить свою теорию?» Это теория разумного падения. — Не в том ли тут дело, anvalo 23.10.14 в 18:10 0
	что разные теории подтверждаются разным числом доказательств? К примеру, у Дэвида Айка была теория, anvalo 23.10.14 в 18:13 0
	что королевская семья это двухметровые зелёные ящерицы в человеческом облике. Но у него было не очень много доказательств. anvalo 23.10.14 в 18:17 0 что королевская семья это двухметровые зелёные ящерицы в костюмах из человеческой кожи, но у него было не очень много доказательств. Surf_rock 24.10.14 в 14:24 0 что королевская семья — это двухметровые зелёные ящерицы в костюмах из человеческой кожи, но у него было не очень много доказательств. Olga_Bailey 25.10.14 в 08:23 0
	В то время как эволюция подтверждается множеством доказательств. anvalo 23.10.14 в 18:17 0 — Да? — В то время как эволюция подтверждается множеством доказательств. Surf_rock 24.10.14 в 14:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →