QI Quite interesting series I: ep.10 Inland Revenue XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
3 - это горячо, 4 - как-будто кто-то с кровати упал. TheJK 30.04.14 в 19:56 Три - звучит сексуально, для тех четырёх, SergioBipartire 01.05.14 в 19:51 |
|
|
Нам нужно продвинуться дальше. TheJK 30.04.14 в 19:57 |
||
|
Но в этом нет смысла. Наименьшее неинтересное... TheJK 30.04.14 в 20:10 Но в этом нет смысла. Самое малое неинтересное... Surf_rock 01.05.14 в 16:10 |
||
|
Если бы оно было наименьшим неинтересным, то... TheJK 30.04.14 в 20:10 |
||
|
Да, это парадокс. В таком случае оно было бы интересным. TheJK 30.04.14 в 20:10 |
||
|
Ты полностью права. Но, однако, в математике TheJK 30.04.14 в 20:11 |
||
|
эта число наименее интересное, хотя мы и знаем о парадоксе. TheJK 30.04.14 в 20:12 |
||
|
Что ж, не обращая внимания на парадоксальную TheJK 30.04.14 в 20:14 |
||
|
есть такое число... TheJK 30.04.14 в 20:14 |
||
|
Оно интересно только с точки зрения математики, TheJK 01.05.14 в 11:13 |
||
|
или еще и с точки зрения физики? TheJK 01.05.14 в 11:13 |
||
|
Ты знаешь историю Харди-Рамануджана? TheJK 01.05.14 в 11:15 Ты знаешь историю о Харди-Рамануджане? Surf_rock 01.05.14 в 16:11 |
||
|
Я знаю очень много история Харди-Рамануджана. TheJK 01.05.14 в 11:16 Я знаю так много историй о Харди-Рамануджане. Surf_rock 01.05.14 в 16:11 |
||
|
Был такой великий математик, TheJK 01.05.14 в 11:16 |
||
|
даже один из трех самых великих математиков, TheJK 01.05.14 в 11:16 возможно один из трёх самых великих математиков, когда-либо живших, Surf_rock 01.05.14 в 16:26 |
||
|
и звали его Рамануджан, индианец-самоучка из Тамилнада, TheJK 01.05.14 в 11:21 и звали его Рамануджан, индус-самоучка из Тамилнада, SergioBipartire 01.05.14 в 19:57 |
||
|
выдающийся человек. TheJK 01.05.14 в 11:21 |
||
|
В конце концов он стал первым индийским TheJK 01.05.14 в 11:23 |
||
|
а также университетов Оксфорда и Кембриджа. TheJK 01.05.14 в 11:24 |
||
|
Он работал с Г.Х. Харди в Тринити-колледже, Кембридж, TheJK 01.05.14 в 11:25 |
||
|
который тогда был самым известным математиком. TheJK 01.05.14 в 11:25 |
||
|
В итоге он оказался в больнице с туберкулезом, и, умирая... TheJK 01.05.14 в 11:27 |
||
|
- Это невероятно печальная история. TheJK 01.05.14 в 11:28 |
||
|
Да. Огромная работа. TheJK 01.05.14 в 11:28 |
||
|
Итак, однажды Харди пришел, TheJK 01.05.14 в 11:29 |
||
|
и даже не знал, что говорить. TheJK 01.05.14 в 11:29 и даже не мог придумать, что сказать. Surf_rock 01.05.14 в 16:27 |
||
|
Тогда он сказал: "Эх, какие же скучные номера TheJK 01.05.14 в 11:31 |
||
|
"1729. Совсем не интересно, не так ли?" TheJK 01.05.14 в 11:31 "1729. Неинтересное число, не так ли?" Surf_rock 01.05.14 в 16:27 |
||
|
Рамануджан тотчас же ответил: TheJK 01.05.14 в 11:32 |
||
|
которое можно представить в виде TheJK 01.05.14 в 11:32 |
||
|
Невероятно, скажите вы. TheJK 01.05.14 в 11:33 |
||
|
Нужно иметь очень математический склад ума для того, чтобы это заметить. TheJK 01.05.14 в 11:34 |
||
|
интересное число. TheJK 01.05.14 в 11:35 |
||
|
Так или иначе... Есть такое число. Surf_rock 01.05.14 в 16:28 |
||
|
Давай освободим людей от этого математического страдания. TheJK 01.05.14 в 11:36 |
||
|
Есть онлайн-энциклопедия целочисленных последовательностей, TheJK 01.05.14 в 11:37 |
||
|
обладающих различными свойствами. TheJK 01.05.14 в 11:37 |
||
|
И наименьшее число, которого нет ни в одном из этих списков, TheJK 01.05.14 в 11:38 |
||
|
и именно поэтому оно неинтересное, - это 12 407. TheJK 01.05.14 в 11:38 |
||
|
Но, как сказала Сэнди, это и делает его интересным. TheJK 01.05.14 в 11:42 |
||
|
Это наименьшее число, которое не имеет никаких необычных свойств, TheJK 01.05.14 в 11:42 |
||
|
и для математика это будет интересным. TheJK 01.05.14 в 11:42 |
||
|
Мне немножко грустно. 12 407. TheJK 01.05.14 в 11:43 |
||
|
А теперь это самое известное число в стране. TheJK 01.05.14 в 11:43 |
||
|
Да, оно становится таким, но TheJK 01.05.14 в 11:43 |
||
|
только после 1729, конечно. TheJK 01.05.14 в 11:44 — только после 1729. Surf_rock 01.05.14 в 16:29 |
||
|
Так что оно появится в списке! TheJK 01.05.14 в 11:45 |
||
|
Да, но в математике и алгебре оно так и останется неинтересным. TheJK 01.05.14 в 11:45 |
||
|
Можно сделать его участником Big Brother. Можно дать ему победить на Britain's Got Talent. Surf_rock 01.05.14 в 16:33 |
+2 | |
|
Математики всегда будут его считать... Surf_rock 01.05.14 в 16:34 |
