QI Quite interesting series I: QI VG series I compilation show 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А как насчет стойкого Майка Малоя? Вы когда-нибуд о нём слышали? mary_m 09.10.12 в 19:43 |
|
|
Вот этот человек действительно никак не мог умереть. mary_m 09.10.12 в 19:33 |
||
|
Это удивительная история. mary_m 09.10.12 в 19:34 |
||
|
Стойкий Майк Малой. mary_m 09.10.12 в 19:37 |
||
|
Итак, эпоха "сухого закона". mary_m 09.10.12 в 19:38 |
||
|
Мы находимся в Нью-Йорке. mary_m 09.10.12 в 19:38 |
||
|
И перед нами банда преступников, потому что, очевидно, mary_m 09.10.12 в 19:40 |
||
|
что каждый, кто управлял подпольным баром во времена "сухого закона" уже был преступником по определению. mary_m 09.10.12 в 19:41 |
||
|
Они задумали аферу. mary_m 09.10.12 в 19:57 |
||
|
Они подумали: "Мы найдем несколько пьяниц и заставим их оформить страхование жизни в нашу пользу". mary_m 09.10.12 в 19:59 |
||
|
"А потом мы накачаем их выпивкой так, что они умрут". mary_m 09.10.12 в 20:00 |
||
|
"И мы получим все их деньги". mary_m 09.10.12 в 20:00 |
||
|
Что могло пойти не так? mary_m 09.10.12 в 20:00 |
||
|
Они вообще когда-нибудь ирландцев встречали? mary_m 09.10.12 в 20:01 |
||
|
В этом-то и проблема. Они были банкротами. mary_m 09.10.12 в 20:01 |
||
|
Выпивка у них закончилась! mary_m 09.10.12 в 20:01 |
||
|
Поэтому владелец, Энтони Марино, забраковал этот план. "Нам нужен паб побольше". mary_m 09.10.12 в 20:04 |
||
|
Он нашел того самого ирландца, Майка Малоя. Они подружились с ним и начали усиленно угощать его бесплатной выпивкой. mary_m 09.10.12 в 20:06 |
||
|
Его убедили подписать три разных полиса страхования жизни. mary_m 09.10.12 в 20:07 |
||
|
В общей сложности, на сумму около 2 тысячи долларов. Большие деньги по тем временам. mary_m 09.10.12 в 20:08 |
||
|
После нескольких недель бесплатных возлияний, они начали беспокоиться, так как он никак не... mary_m 09.10.12 в 20:09 |
||
|
Он продолжал петь те же самые песни! Поэтому они начали... mary_m 09.10.12 в 20:09 |
||
|
"Боже, он снова это делает!" mary_m 09.10.12 в 20:09 |
||
|
#О, Дэнни, в путь зовет волынка...# mary_m 09.10.12 в 20:11 |
||
|
Они начали добавлять антифриз. mary_m 09.10.12 в 20:12 |
||
|
Ему становилось плохо, но он продолжал являться за выпивкой. mary_m 09.10.12 в 20:14 |
||
|
Затем они начали подмешивать в напитки скипидар, mary_m 09.10.12 в 20:14 |
||
|
лошадиную мазь, крысиный яд, добавлять тухлые устрицы в древесный спирт, mary_m 09.10.12 в 20:19 |
||
|
и сардины, смешанные с обивочными гвоздями. mary_m 09.10.12 в 20:25 |
||
|
Есть ли у нас какие-нибудь записи..."О, большое спасибо". Ничего не сработало. mary_m 09.10.12 в 20:26 |
||
|
Поэтому они его напоили, раздели догола - а в Нью-Йорке была зима- mary_m 09.10.12 в 20:30 |
||
|
вылили на него 20 литров холодной воды и бросили в сугроб. mary_m 09.10.12 в 20:32 |
||
|
В середине зимы в Нью-Йорке очень холодно, иногда минус 20 градусов по Цельсию. mary_m 09.10.12 в 20:33 |
||
|
Пуля могла бы их выдать. mary_m 09.10.12 в 20:35 |
||
|
Ну, я не знаю. Я думаю, что голый человек в сугробе - это уже разоблачение. mary_m 09.10.12 в 20:36 |
||
|
Он бы очень пьян. mary_m 09.10.12 в 20:37 |
||
|
Его обнаружила полиция и он вернулся на следующий день со словами: mary_m 09.10.12 в 20:38 |
||
|
"Вы никогда не догадаетесь, что случилось. Они нашли меня в Центральном парке, голым в снегу". mary_m 09.10.12 в 20:38 |
||
|
"Не знаю, как это произошло! Они отвели меня в приют и дали мне вот эту хорошую одежду" mary_m 09.10.12 в 20:39 |
||
|
Итак, он продолжал пить, а они уже находились на грани отчаяния. mary_m 09.10.12 в 20:40 |
||
|
Они заплатили водителю такси 150 баксов, чтобы он сбил его машиной. mary_m 09.10.12 в 20:40 |
||
|
Это было сделано дважды и они оставили его лежать на дороге, mary_m 09.10.12 в 20:41 |
||
|
ожидая его смерти. mary_m 09.10.12 в 20:41 |
||
|
Через несколько недель он явился из больницы посвежевшим. И, как оказалось, за выпивкой. mary_m 09.10.12 в 20:42 |
||
|
В конце-концов они вызвали его якобы на соревнование по выпивке. mary_m 09.10.12 в 20:50 |
||
|
И сильно, очень сильно его напоили, mary_m 09.10.12 в 20:50 |
||
|
после чего затолкали ему в глотку газовый шланг и накачали его газом до смерти. mary_m 09.10.12 в 20:51 |
||
|
Так что они сжульничали. Да. mary_m 09.10.12 в 20:51 |
