QI Quite interesting series I: Idleness

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Да? - Это трёхколёсник.
Ты водил такой очень смешно
и продолжал падать на угол.

Capucine 22.09.14 в 19:33

0

- Да? - Это трёхколёсник. Ты на таком уморительно ездил, все время заваливаясь.

AlanDavies 23.09.14 в 12:45

0

— Да?
— Это трёхколёсник. На таком было уморительно ездить, всё время заваливался.

Surf_rock 23.09.14 в 18:32

0

Это Robin Reliant?

idastik 18.09.14 в 11:23

0

Это было очень жестоко с моей стороны.
Я знал, кто-нибудь так сделает.

Capucine 22.09.14 в 19:33

0

Это было очень жестоко с моей стороны. Я знал, кто-нибудь так сделает.

Surf_rock 23.09.14 в 18:33

0

Все его называют Robin Reliant, но это не он.

kvin 28.08.14 в 14:02

0

- Это Regal Supervan.
- Да.
- Robin - это другая модель.

kvin 28.08.14 в 14:03

0

— Это Regal Supervan.
— Да.
— Настоящий Robin - это другая модель.

Surf_rock 23.09.14 в 18:34

0

Так происходит и с Mini Мистера Бина.
Люди думают, это Robin Reliant.

Capucine 22.09.14 в 19:35

0

Но по какой-то причине это засело у людей в головах. Это та модель, которая всё время попадается Мистеру Бину в его Мини. Люди думают, это Robin Reliant.

Surf_rock 23.09.14 в 18:34

0

Но они - Regal supervans.

Capucine 22.09.14 в 19:36

0

Но на самом деле, они эти Regal Supervans.

Surf_rock 23.09.14 в 18:35

0

Ты был за рулем Reliant Robin?
Можешь вспомнить ощущения от вождения?

idastik 18.09.14 в 11:24

0

Я уверен, ты был за рулём Reliant Robin. Хочешь вспомнить ощущения от вождения?

Surf_rock 23.09.14 в 18:36

0

Мы это снимали.
В Шеффилде.

Capucine 22.09.14 в 19:39

0

Мы это снимали. В Шеффилде.

Surf_rock 23.09.14 в 18:36

0

Ты подъезжаешь к первому повороту и ...

kvin 28.08.14 в 14:05

0

Этот был быстрый

Capucine 22.09.14 в 19:39

0

и потом он переворачивается опять.

Capucine 22.09.14 в 19:39

0

И потом он переворачивается целый день.
И потом он переворачивается в реку.

Capucine 22.09.14 в 19:41

0

И потом он переворачивается целый день. И потом он переворачивается в реку.

Surf_rock 23.09.14 в 18:37

0

А теперь, наверно, в ваш офис посыпятся письма со словами:

idastik 22.09.14 в 08:23

0

"Если бы Мистер так-называемый Джереми Кларксон..."
В эфире так-называемого Топ так-называемого Гир, ага.

Capucine 23.09.14 в 05:23

0

— "Если бы Мистер так-называемый-Джереми-Кларксон..."
— В эфире так-называемого Топ-так-называемого-Гир, ага.

Surf_rock 23.09.14 в 18:38

0

"..знал, как водить Robin,
он бы знал, что его нельзя водить
на скорости."

Capucine 23.09.14 в 05:24

0

"...знал, как водить Robin, он бы знал, что его нельзя водить быстро".

Surf_rock 23.09.14 в 18:40

0

Как если бы вы все тут же невероятно
разочаровались. - Чёрт возьми!

Capucine 23.09.14 в 05:31

0

— Как если бы вы все тут же невероятно разочаровались.
— Чёрт возьми!

Surf_rock 23.09.14 в 18:41

0

- О нет, он опять перевернулся.
- Нужно было вести очень аккуратно и бесконечно скучно.

idastik 23.09.14 в 08:25

0

О нет, он опять перевернулся. Нужно было вести очень аккуратно, чтобы было совсем скучное дорожное испытание.

Surf_rock 23.09.14 в 18:41

0

Ты предложил вождение Стигу. Он его перевернул. На первом же углу.
Было невероятно удобно.

AlanDavies 23.09.14 в 11:50

0

Ты предложил вождение Стигу. Он его перевернул. На первом же углу.
Это невероятно доставило.

AlanDavies 23.09.14 в 12:47

1

— Ты бросил вызов Стигу по вождению на трэке.
— Он его перевернул.
— На первом же углу.
— Было невероятно удобно переворачиваться.

Surf_rock 23.09.14 в 18:44

0

Ты бы очень удивился. Как только он перевернулся, не знаю, та ли эта форма, но...
"Это мило".

AlanDavies 23.09.14 в 11:51

0

Ты бы очень удивился. Как только он перевернулся, не знаю, то ли это из-за формы, но... "Это круто".

Surf_rock 23.09.14 в 18:45

0

Немного раздражает сидеть с вертикальным ремнем.
Каждый выглядит немного по-идиотски во время вождения.

AlanDavies 23.09.14 в 11:52

0

Довольно раздражает сидеть вертикально прямо. Все выглядят немного по-идиотски во время вождения. Все так делают, просто посмотрите на людей в машинах...

Surf_rock 23.09.14 в 18:45

0

И думать: "Что-то я притомился. О, да..."

AlanDavies 23.09.14 в 11:53

0

И начинаешь думать: "Что-то я притомился. О, да..."

Surf_rock 23.09.14 в 18:47

0

- И прилечь.
- Однажды я перевернулся на Лэнд Ровере.

AlanDavies 23.09.14 в 11:53

0

— И ложишься.
— Однажды я перевернулся на Лэнд Ровере.

Surf_rock 23.09.14 в 18:47

0

Машина перевернулась на крышу. Блеск для губ моей жены свалился прямо мне на лицо.

AlanDavies 23.09.14 в 11:54

0

И навигатор с треском рухнул с приборной панели

AlanDavies 23.09.14 в 11:54

0

и я лежал там, весь в пыли, и навигатор произнес: "Отклонение от маршрута. Пересчитываю".

AlanDavies 23.09.14 в 11:56

0

.

Airisair 24.05.14 в 09:26

0

 

FeHU 09.06.14 в 12:45

0

- Развернитесь при возможности.
- Помню, когда мы снимали перевороты Reliant Robin,

idastik 23.09.14 в 11:31

0

— Развернитесь при возможности.
— Помню, когда мы снимали перевороты Reliant Robin,

Surf_rock 23.09.14 в 18:48

0

пригласили комиссию по безопасности, и они заставили нас вытащить все из машины,

idastik 23.09.14 в 11:31

0

не нужно даже говорить, что была комиссия по безопасности, и они заставили нас вытащить все из машины,

Surf_rock 23.09.14 в 18:48

0

в том числе и мои сигареты с зажигалкой, на случай, если это все полетит и попадет мне в глаз.

idastik 23.09.14 в 11:32

0

в том числе и мои сигареты с зажигалкой, чтобы это всё не полетело и не попало мне в глаз.

Surf_rock 23.09.14 в 18:49

0

Так что все вытащили. И положили туда этот молоточек для разбивания окна.

idastik 23.09.14 в 11:32

0

Так что всё вытащили. И потом положили туда этот молоточек для разбивания окна.

Surf_rock 23.09.14 в 18:49

0

Очень весомый кусок металла. Чтобы разбить окно. И они прицепили его на приборную панель.

idastik 23.09.14 в 11:34

0

Я прекрасно помню, как это копье поехало... пшшш!

AlanDavies 23.09.14 в 12:48

0

Я прекрасно помню, как это остриё полетело...

Surf_rock 23.09.14 в 18:51

0

Так что эта чертова штука для безопасности почти снесла мне голову.

idastik 23.09.14 в 11:34

0

Так что эта чертова штука для безопасности чуть не снесла мне голову.

Surf_rock 23.09.14 в 18:52

0

Все свихнулись на угрозах здоровью и недостатке безопасности. Я решаю: выучиться на доктора или ветеринара?

Pyatachkovski 23.09.14 в 12:07

1
+1

Несомненно, я хочу... Боже правый.
Я хочу самый короткий курс. Что мне выбрать?

AlanDavies 23.09.14 в 12:00

0

Очевидно, мне...Боже Милостивый. Мне нужен самый короткий курс обучения.

Pyatachkovski 23.09.14 в 12:09

0

Очевидно, мне... Боже милостивый. Мне нужен самый короткий курс обучения. Какой мне выбрать?

Surf_rock 23.09.14 в 18:55

0

Кем из них быстрее стать?

idastik 23.09.14 в 08:26

0

- Я это сделаю. Готовы? Доктором.

idastik 23.09.14 в 11:36

0

Я это сделаю. Готовы? Доктором.

Surf_rock 23.09.14 в 18:56

0

.

Airisair 24.05.14 в 09:26

0

 

FeHU 09.06.14 в 12:46

0

Люди думают, что учиться на ветеринара нужно дольше, чем на врача. Но это не так.

kvin 28.08.14 в 14:27

0

Около двух лет. Чтобы стать ветеринаром, нужно учиться 5 или 6 лет,

kvin 28.08.14 в 14:28

0

Около двух лет, но это не так. На ветеринара нужно учиться 5 или 6 лет.

Pyatachkovski 23.09.14 в 12:12

1

Около двух лет уже не так. На ветеринара нужно учиться 5 или 6 лет, чтобы пройти весь курс,

Surf_rock 23.09.14 в 18:57

0

но чтобы стать врачом общей практики нужно как минимум 9 лет.

idastik 18.09.14 в 11:29

0

И около 12, чтобы получить должность консультанта.

idastik 18.09.14 в 11:30

0
+1

- А как долго учатся, чтобы стать ветеринаром?
- Это от многого зависит, но 5 или 6 лет.
- Ок.

idastik 18.09.14 в 11:30

0

— А как долго учатся, чтобы стать ветеринаром?
— Это от многого зависит, но 5 или 6 лет.
— Ясно.

Surf_rock 23.09.14 в 18:59

0

У них, вроде бы, самый высокий процент самоубийств?

idastik 18.09.14 в 11:31

0

Люди, которые хотят стать ветеринарами - это те, кто любит животных.
И большую часть времени они...

kvin 28.08.14 в 14:32

0

— Единственные, кто хотят стать ветеринарами — это те, кто любит животных.
— И большую часть времени они...

Surf_rock 23.09.14 в 19:00

0

"Я люблю животных. Я так хочу стать ветеринаром." И ты учишься 6 лет,

kvin 28.08.14 в 14:32

0

И просто: "Я люблю животных. Я так хочу стать ветеринаром, когда вырасту". И ты учишься 6 лет,

Surf_rock 23.09.14 в 19:01

0

чтобы потом разъезжать по деревне и убивать их.
- Усыплять!

kvin 28.08.14 в 14:36

0

— и потом всё, что ты делаешь, это разъезжаешь по деревням и убиваешь животных.
— Усыпляешь!

Surf_rock 23.09.14 в 19:02

0

"Моей собаке нездоровится."

kvin 28.08.14 в 14:36

0

"Моей собаке нездоровится".

Surf_rock 23.09.14 в 19:02

0

"Моя лошадка! Она как часть семьи..."

kvin 28.08.14 в 14:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →