QI Quite interesting series I: Idleness
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рано или поздно тебя это достанет. AlanDavies 23.09.14 в 12:02 Рано или поздно тебя это достанет. Тебе до смерти надоест. Если ты будешь убивать по три за раз! Surf_rock 23.09.14 в 19:06 |
|
|
Ты уже будешь не так, как раньше эмоционально к этому привязан. Будешь отстреливать их в гангста-стиле. AlanDavies 23.09.14 в 12:05 |
||
|
Поставишь их рядком по три, чтобы прикинуть, сколько ты уложишь.. AlanDavies 23.09.14 в 12:05 Поставишь по трое в ряд, чтобы прикинуть, сколько ты уложишь... Surf_rock 23.09.14 в 19:06 |
||
|
Наш ветеринар, что меня поражает, иногда приезжает стрелять обезьян или лошадей. AlanDavies 23.09.14 в 12:06 Меня иногда ужасает, когда наш ветеринар приезжает стрелять ослов или лошадей. Surf_rock 23.09.14 в 19:08 |
||
|
"Выбирай: осёл или лошадь" kvin 28.08.14 в 14:40 |
||
|
Этот твой звуковой эффект, как из концовки EastEnders. idastik 23.09.14 в 11:18 Когда ты делал тот звуковой эффект, это как в конце EastEnders. Surf_rock 23.09.14 в 19:09 |
||
|
Когда я смотрю EastEnders и когда они начинают... idastik 23.09.14 в 11:19 — Теперь, когда я буду смотреть EastEnders и когда они начнут... "Я тебя брошу, я тебя брошу сейчас". Surf_rock 23.09.14 в 19:10 |
||
|
Слышу... и представляю падающих окровавленных осликов. idastik 23.09.14 в 11:20 Я буду слышать... и представлять падающих окровавленных осликов. Surf_rock 23.09.14 в 19:11 |
||
|
А должны быть терьеры. idastik 23.09.14 в 11:22 |
||
|
"А теперь "Все существа, большие и маленькие..." AlanDavies 23.09.14 в 12:07 |
+1 | |
|
Вот как это начинается! idastik 18.09.14 в 11:33 — Вот как это начинается! Surf_rock 23.09.14 в 19:12 |
||
|
тогда как, чтобы стать ветеринаром - всего пять. И это ленивой развалочкой приводит нас к счету, idastik 18.09.14 в 11:34 в то время как ветеринары могут сделать это за пять. И это неспешной походкой приводит нас к счёту, Surf_rock 23.09.14 в 19:13 |
||
|
и до чего же он занятный. На последнем месте... idastik 23.09.14 в 11:14 |
||
|
с впечатляющими минус 15, Дара О'Бриен! idastik 18.09.14 в 11:34 |
||
|
FeHU 09.06.14 в 12:46 |
||
|
Следом за ним бездельничает с плюс 1 Джереми Кларксон! idastik 18.09.14 в 11:35 Следом за ним бездельничает с плюс 1 — Джереми Кларксон! Surf_rock 23.09.14 в 19:13 |
||
|
FeHU 09.06.14 в 12:46 |
||
|
Немного впереди, несмотря ни на что, с плюс 4 - Росс Нобл! idastik 22.09.14 в 08:26 Немного впереди, несмотря ни на что, с плюс 4 — Росс Ноубл! Surf_rock 23.09.14 в 19:13 |
||
|
. Airisair 24.05.14 в 09:26
FeHU 09.06.14 в 12:46 |
||
|
И в эпизоде, полностью посвященном лени, кто бы мог подумать, что этот день настанет, idastik 22.09.14 в 08:27 |
||
|
и я скажу, что наш победитель с большим отрывом, плюс 12 - Алан Дейвис. idastik 22.09.14 в 08:27 и я скажу, что наш победитель с большим отрывом, плюс 12 — Алан Дейвис. Surf_rock 23.09.14 в 19:14 |
||
|
. Airisair 24.05.14 в 09:26
FeHU 09.06.14 в 12:46 |
||
|
FeHU 09.06.14 в 12:46 |
||
|
Вот и все от праздного выпуска QI, так что спокойно ночи, idastik 22.09.14 в 08:28 Вот и все от праздного выпуска QI, так что спокойной ночи, AlanDavies 23.09.14 в 12:53 Вот и всё от праздного выпуска QI, так что спокойной ночи, Surf_rock 23.09.14 в 19:14 |
||
|
и я оставляю наших неудачников с одним мудрым изречением Джеймса Тёрбера. idastik 22.09.14 в 08:29 |
||
|
"Лучше бездельничать и не достигнуть цели, чем не бездельничать вообще". idastik 23.09.14 в 11:12 |
||
|
Subtitles by Subtext FeHU 09.06.14 в 12:46 |
||
|
Email subtitling@bbc.co.uk FeHU 09.06.14 в 12:46 |
