Castle - 4x08 - Heartbreak Hotel / Касл - сезон 4, эпизод 8: Castle - 4x08 - Heartbreak Hotel

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дайте посмотреть.

Piper68 08.11.11 в 21:54

-1

Смотри.

obezyna 09.11.11 в 04:23

0

Взгляни

CasualMan 09.11.11 в 06:24

0

Я был здесь, а не в Нью Йорке, убивая
моего партнера.

masha38 08.11.11 в 20:08

0

Правда?

masha38 08.11.11 в 20:09

0

А этот хук справа выглядит как предупреждение.

aceofspades 08.11.11 в 22:34

0

Да, вы знаете, этот город...

masha38 08.11.11 в 20:09

0

Если вы не аккуратны, то это разрушает вашу душу.

Piper68 08.11.11 в 21:56

0

Сэм и я были партнерами 20 лет,

masha38 08.11.11 в 20:10

0

а он думает, что воровать у меня - в порядке вещей?

aceofspades 08.11.11 в 22:34

0

Когда я увидел, что он вывел со счета 10 миллионов,

aceofspades 08.11.11 в 22:35

0

Я нашел его в казино,

masha38 08.11.11 в 20:10

0

а он утверждал, что ничего об этом не знает.

aceofspades 08.11.11 в 22:35

0

Вы можете это представить? Вот я и ударил его,

aceofspades 08.11.11 в 22:35

0

и я сказал ему, дружба дружбой,

masha38 08.11.11 в 20:10

0

но ему лучше вернуть деньги обратно на мой счёт,

Piper68 08.11.11 в 21:58

0

или он никогда не сможет ходить.

Piper68 08.11.11 в 21:59

0

Я, должно быть, его напугал,

aceofspades 08.11.11 в 21:23

0

так как он перезвонил через пару часов и сказал,

aceofspades 08.11.11 в 21:24

0

он вернет деньги на мой счет сегодня.

masha38 08.11.11 в 20:12

0

что вернет деньги на мой счет сегодня.

aceofspades 08.11.11 в 21:24

0

И сейчас сегодня.

masha38 08.11.11 в 20:12

0

И вот сегодня наступило.

aceofspades 08.11.11 в 21:24

0

А мой друг мертв и денег все еще нет.

aceofspades 08.11.11 в 21:25

0

Парни проверили записи с камер охраны,

aceofspades 08.11.11 в 22:36

0

и они сказали, что Чарли был в казино

masha38 08.11.11 в 20:13

0

всю ночь.

masha38 08.11.11 в 20:13

0

Он мог заплатить кому-нибудь.

masha38 08.11.11 в 20:13

0

Да, но зачем ему убивать Сэма до того, как он получил деньги?

aceofspades 08.11.11 в 22:36

0

И если Сэм действительно украл что-то,

masha38 08.11.11 в 20:14

0

почему он не летел на самолете в Барбадос?

masha38 08.11.11 в 20:14

0

И почему он тратил своё время, направляясь в Нью-Йорк?

Piper68 08.11.11 в 22:00

0

И как это все связано с его собственностью
в Квинсе?

masha38 08.11.11 в 20:14

0

Я думаю, мы что-то упускаем.

masha38 08.11.11 в 20:15

0

Есть какой-то кусочек мозайки, который сможет

aceofspades 08.11.11 в 22:37

0

придать смысл всем, казалось бы, случайным действиям Сэма.

aceofspades 08.11.11 в 22:37

0

Вообще-то, это как раз то,

aceofspades 08.11.11 в 22:37

0

в чем Касл очень хорош,

aceofspades 08.11.11 в 22:37

0

Посмотреть на то, что мы имеем

obezyna 09.11.11 в 04:27

0

и помочь найти этот кусочек мозаики.

obezyna 09.11.11 в 04:27

0

Мистер Касл любит выложить

obezyna 09.11.11 в 04:32

0

кучу сумашедших теорий.

obezyna 09.11.11 в 04:33

0

У настоящих детективов нет такой привилегии.

aceofspades 08.11.11 в 22:39

0

Наше дело - работать с фактами.

aceofspades 08.11.11 в 22:39

0

Отчет банка показал, что Сэм перевел
деньги в 9-47

masha38 08.11.11 в 20:16

0

через электронный перевод на их веб сайте.

masha38 08.11.11 в 20:16

0

Теперь, если мы найдём, с кем Сэм говорил

Piper68 08.11.11 в 22:02

0

или встречался перед этим,

Piper68 08.11.11 в 22:03

0

мы возможно могли бы разобраться в том, что происходит.

Piper68 08.11.11 в 22:01

0

9-47?
Да.

masha38 08.11.11 в 20:17

0

Судя по записям ассистента Сэма...

aceofspades 08.11.11 в 21:26

0

он был на массаже.

aceofspades 08.11.11 в 21:26

0

Да, у мистера Сигеля был часовой сеанс вчера в 9-00.

masha38 08.11.11 в 20:18

0

А что?

aceofspades 08.11.11 в 21:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →