Castle - 4x08 - Heartbreak Hotel / Касл - сезон 4, эпизод 8: Castle - 4x08 - Heartbreak Hotel

на этот заброшенный склад
на другом конце города.

Nightsong 08.11.11 в 19:21

Он сказал, что есть кто-то, с кем ему надо встретиться.

yatata 08.11.11 в 19:13

И он сказал, что должен встретиться с ним наедине.

yatata 08.11.11 в 19:13

Кто?
Я не знаю

yatata 08.11.11 в 19:13

Сэм дал мне 500 баксов и сказал идти домой.

yatata 08.11.11 в 19:14

И я пошел в дом моей кузины.

yatata 08.11.11 в 19:14

И этим утром я... я услышал о случившемся по радио

yatata 08.11.11 в 19:15

Я решил, что, учитывая мою историю,
все подумают на меня.

aceofspades 08.11.11 в 21:20

Вы видели кого-нибудь еще, перед тем как ушли?

yatata 08.11.11 в 19:15

Черный внедорожник подъезжал к доку.

Nightsong 08.11.11 в 19:59

как только я ушел, но я не видел, кто был внутри

yatata 08.11.11 в 19:16

Баллистики проверяют ваш девятимиллимитровый

CasualMan 10.11.11 в 13:03

И вам лучше молиться, чтобы он не подошел

yatata 08.11.11 в 19:17

Что ты думаешь?

yatata 08.11.11 в 19:16

Я думаю, что он не на столько глуп, чтобы убивать Сэма

yatata 08.11.11 в 19:17

зная, что он будет первым подозреваемым в этом деле.

Nightsong 08.11.11 в 20:01

Итак, Сэм перебрался в Нью-Йорк

Nightsong 08.11.11 в 20:01

чтобы зарегистрировать собственность в Квинсе
на бывшую жену,

Nightsong 08.11.11 в 20:02

и поехал в док, чтобы
встретиться с кем-то.

Nightsong 08.11.11 в 20:03

Похоже, кто-то требовал
сие имущество,

Nightsong 08.11.11 в 20:04

и когда Сэм отказался от сделки,
просто прикончил его.

Nightsong 08.11.11 в 20:05

Почему? Что такого особенного в этой
собственности?

masha38 08.11.11 в 19:57

Дамы, большое спасибо.

masha38 08.11.11 в 19:57

Вы понятия не имеете.
Они не пропадут даром.

kacal 08.11.11 в 19:59

Спасибо. Все хорошо. Все хорошо.

masha38 08.11.11 в 19:58

Это не было просто, но я сделал это.

masha38 08.11.11 в 19:58

Я выбил три билета у сцены

Nightsong 08.11.11 в 20:09

на бурлеск-шоу в Боргате.

Nightsong 08.11.11 в 20:09

а еще зарезервировал вип-столик

Nightsong 08.11.11 в 20:10

в клубе "Икс" с алкоголем в бутылках.

Nightsong 08.11.11 в 20:11

Очаровательно. Вы что-то откопали?

Nightsong 08.11.11 в 20:12

Ну, ассистент Сема не знала ничего

masha38 08.11.11 в 19:58

о собственности в Квинсе,

masha38 08.11.11 в 19:59

но она вспомнила что-то необычное о вчерашнем дне.

masha38 08.11.11 в 19:59

Судя по всему, у Сэма было обычное
будничное утро...

Nightsong 08.11.11 в 20:14

у него был массаж в отеле,
затем встреча

masha38 08.11.11 в 20:00

с управляющим казино,

masha38 08.11.11 в 20:00

и после обеда он вернулся
с разбитой губой.

Nightsong 08.11.11 в 20:15

Каким образом?

Nightsong 08.11.11 в 20:16

Ну, Сэм не хотел говорить,
но ассистентка сказала,

Nightsong 08.11.11 в 20:16

это выглядело, как будто кто-то
ударил его.

masha38 08.11.11 в 20:01

Так, Сэм получает по морде, и вскоре

Nightsong 08.11.11 в 20:17

смывается в Нью-Йорк,

Nightsong 08.11.11 в 20:17

отчаянно пытаясь получить собственность.

Nightsong 08.11.11 в 20:18

А потом его убивают.

Nightsong 08.11.11 в 20:18

Так, где-то здесь должна быть связь.

Nightsong 08.11.11 в 20:19

Проблема в том, что мы не знаем, кто
нарисовал ему эту красоту.

Nightsong 08.11.11 в 20:19

Кажется, я знаю как его вычислить.

Nightsong 08.11.11 в 20:20

Вы сказали вчера в 2 часа?

masha38 08.11.11 в 20:01

Да, это правильно.

kacal 08.11.11 в 20:00

Да, правильно.

masha38 08.11.11 в 20:01