Castle - 4x08 - Heartbreak Hotel / Касл - сезон 4, эпизод 8: Castle - 4x08 - Heartbreak Hotel
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
10 миллионов долларов masha38 08.11.11 в 20:41 |
|
|
у Чарли и Сэма? masha38 08.11.11 в 20:41 |
||
|
Нет, мы не крали их. masha38 08.11.11 в 20:42 |
||
|
Мы использовали их как средство давления. aceofspades 08.11.11 в 22:42 |
||
|
Чтобы заставить Сэма отдать aceofspades 08.11.11 в 22:42 |
||
|
то здание в Квинсе для ее родителей. aceofspades 08.11.11 в 22:43 |
||
|
Да, но это... это не то, о чем вы думаете. sevastra 09.11.11 в 07:32 |
||
|
Надин и я начали встречаться несколько месяцев назад. masha38 08.11.11 в 20:42 |
||
|
Мы влюблены. aceofspades 08.11.11 в 22:43 |
||
|
Мы хотели начать все заново, переехать куда-нибудь, aceofspades 08.11.11 в 22:43 |
||
|
но Сэм не хотел ее отпускать. aceofspades 08.11.11 в 22:43 |
||
|
Они были вместе? aceofspades 08.11.11 в 22:44 |
||
|
Нет, только в его голове. aceofspades 08.11.11 в 22:44 |
||
|
Она отвергла все его попытки, но он не останавливался. aceofspades 08.11.11 в 22:44 |
||
|
Почему она не заявила на него? aceofspades 08.11.11 в 22:58 |
||
|
Потому что это его казино. masha38 08.11.11 в 20:43 |
||
|
Никто бы не воспринял ее слова всерьез. aceofspades 08.11.11 в 22:44 |
||
|
Она попыталась уйти около года назад. masha38 08.11.11 в 20:43 |
||
|
Тогда он выкупил здание, где живут ее родители aceofspades 08.11.11 в 22:45 |
||
|
и угрожал выселить их, если она с ним не переспит. aceofspades 08.11.11 в 22:45 |
||
|
Я должен был сделать чтото, чтоб остановить его. Piper68 08.11.11 в 22:30 |
||
|
Так ваш план был в том, чтобы использовать деньги как заложника sevastra 09.11.11 в 07:33 |
||
|
до тех пор пока, он не дал бы делу обратный ход? sevastra 09.11.11 в 07:35 |
||
|
Он должен был отписать дом, отказываясь от прав на него, sevastra 09.11.11 в 07:36 |
||
|
и затем я собирался masha38 08.11.11 в 20:44 |
||
|
И затем Надин была бы свободной. masha38 08.11.11 в 20:44 |
||
|
Ничего из этого не объясняет, кто убил Сэма. masha38 08.11.11 в 20:44 |
||
|
Что-то связанное с этими деньгами заставило Сэма запаниковать. aceofspades 08.11.11 в 22:46 |
||
|
Что вы имеет в виду? masha38 08.11.11 в 20:45 |
||
|
Когда я позвонил Сэму, чтобы проинструктировать aceofspades 08.11.11 в 22:46 |
||
|
он сказал, что я украл деньги не у того человека. aceofspades 08.11.11 в 22:47 |
||
|
И он сказал мне, masha38 08.11.11 в 20:45 |
||
|
что когда они узнают, мы все будем покойниками. aceofspades 08.11.11 в 22:47 |
||
|
О ком он говорил? masha38 08.11.11 в 20:45 |
||
|
Я не знаю. masha38 08.11.11 в 20:45 |
||
|
О, парни. masha38 08.11.11 в 20:46 |
||
|
Мы как раз собирались уходить. aceofspades 08.11.11 в 22:47 |
||
|
Это не танцевальный зал, вот. Piper68 09.11.11 в 04:50 |
||
|
Позволь мне догадаться. Фейсбук? masha38 08.11.11 в 20:46 |
||
|
Твиттер. И, кстати, может быть тебе захочется оставить дверь открытой. sevastra 09.11.11 в 07:37 |
||
|
Там, типа, целая толпа людей aceofspades 08.11.11 в 23:47 |
||
|
в очереди внизу у лифта. aceofspades 08.11.11 в 23:47 |
||
|
Джулия, это ужасно. masha38 08.11.11 в 20:47 |
||
|
Успокойся. Это просто вечеринка. aceofspades 08.11.11 в 22:48 |
||
|
На это раз веселитесь. Piper68 09.11.11 в 04:52 |
||
|
Забавно? Я не знаю половины этих людей. masha38 08.11.11 в 20:47 |
||
|
А что насчет... aceofspades 08.11.11 в 22:48 |
||
|
Брайан? masha38 08.11.11 в 20:47 Брайана? aceofspades 08.11.11 в 22:48 |
||
|
У него IQ как у белки. aceofspades 08.11.11 в 22:48 |
||
|
О, Боже. Мой отец убьет меня. masha38 08.11.11 в 20:47 |
