Castle - 4x08 - Heartbreak Hotel / Касл - сезон 4, эпизод 8: Castle - 4x08 - Heartbreak Hotel

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	совладелец "Сапфира". alutic 08.11.11 в 18:13 1 совладелец Сапфира sevastra 08.11.11 в 18:14 0
	где тебе всегда везет. sevastra 08.11.11 в 18:14 0
	Ну, видимо, не всегда. sevastra 08.11.11 в 18:15 0 Да не всегда, если так разобраться CasualMan 08.11.11 в 19:17 2 Ну, не всегда, если разобраться. Covax 09.11.11 в 11:51 0
	Парень получил свой расчет между 9 и 11 утра. sevastra 08.11.11 в 18:17 3 Парень выиграл свои фишки между 9.00 и 11.00 CasualMan 08.11.11 в 19:28 0 Парень обналичил свои фишки между 9.00 и 11.00 Covax 09.11.11 в 11:53 0
	В грудь из мелкого калибра. sevastra 08.11.11 в 18:17 0 Словил из мелкого калибра в грудь CasualMan 08.11.11 в 19:20 1 Поймал пулю малого калибра в грудь. gentleman 09.11.11 в 03:23 1
	Вспышка выстрела опалила его рубашку рядом с входным отверстием. sevastra 08.11.11 в 18:18 1 Вспышка от выстрела прожгла его рубашку у входного отверстия. Piper68 08.11.11 в 18:22 2 Пламя выстрела опалило рубашку напротив входного отверстия CasualMan 08.11.11 в 19:33 0
	Стрелок стоял близко к нему. sevastra 08.11.11 в 18:18 0
	Достаточно близко, чтобы поспорить с жертвой sevastra 08.11.11 в 18:21 0 Достаточно близко, чтобы ударить его по губам. obezyna 08.11.11 в 19:38 0 Достаточно близко, чтобы разбить ему губу, aceofspades 08.11.11 в 21:22 3 Угу, так близко, что разбил ему губу CasualMan 09.11.11 в 05:41 0
	перед тем как спустить курок. sevastra 08.11.11 в 18:21 1
	итак, что же такой парень, как Сигел, делал в Piper68 08.11.11 в 18:17 0 Так что же такой парень, как Сигель делал sevastra 08.11.11 в 18:22 0
	в заброшенном грузовом доке Нью-йорка Piper68 08.11.11 в 18:19 0 в заброшенном доке поставки в Нью Йорке? alutic 08.11.11 в 18:19 0 на заброшенном нью-йоркском складе sevastra 08.11.11 в 18:22 2
	в это время ночи? alutic 08.11.11 в 18:18 0 в это ночное время? Piper68 08.11.11 в 18:20 0 в столь поздний час? sevastra 08.11.11 в 18:23 2
	Должно быть, что-то достаточное важное alutic 08.11.11 в 18:20 1 Видимо, что-то важное sevastra 08.11.11 в 18:24 0 У него должна была быть веская причина CasualMan 09.11.11 в 05:29 0
	для него, чтобы приехать из Атлантик Сити. alutic 08.11.11 в 18:20 1 заставило его приехать из Атлантик-Сити. sevastra 08.11.11 в 18:24 0 чтобы ехать из Атлантик-Сити CasualMan 09.11.11 в 05:31 0
	Ты знаешь, у парня было казино. alutic 08.11.11 в 18:21 1 У этого парня было свое казино. sevastra 08.11.11 в 18:25 1 Знаешь, человек владел казино CasualMan 09.11.11 в 05:35 0
	У такого парня, ты не думаешь, что у него должен быть водитель? alutic 08.11.11 в 18:21 1 Тебе не кажется, что такой как он должен был бы приехать с водителем? sevastra 08.11.11 в 18:26 0 Парень, как этот должен был иметь собственного водителя. obezyna 08.11.11 в 22:21 0 У таких парней должен быть водитель. gentleman 09.11.11 в 03:33 0 Зная такого парня, ты б решила, что у него должен быть водитель CasualMan 09.11.11 в 05:44 0
	Особенно, если он ожидал проблем. alutic 08.11.11 в 18:23 1 Особенно, если он ждал неприятностей. sevastra 08.11.11 в 18:26 0 Особенно, если он ожидал неприятностей. gentleman 09.11.11 в 03:33 0
	Тяжеловат. alutic 08.11.11 в 18:22 0 Он приехал не пустой CasualMan 09.11.11 в 05:45 1 Он пришел вооруженным. gentleman 09.11.11 в 09:16 0
	Это 357-ой Магнум alutic 08.11.11 в 18:23 0
	и все 6 пуль в барабане. sevastra 08.11.11 в 18:36 1 и все шесть пуль в барабане не тронуты CasualMan 09.11.11 в 05:46 0
	Он даже не вынул его из бардачка. sevastra 08.11.11 в 18:36 1 Он даже не достал его из бардачка. aceofspades 08.11.11 в 18:36 0
	Если б вынул, мы стояли бы над другим телом. sevastra 08.11.11 в 18:36 0
	Да, нужно знать, когда стоит придержать карты, aceofspades 08.11.11 в 18:40 2
	а когда их сдать. aceofspades 08.11.11 в 18:40 2
	Нужно знать, когда стоит уйти, а когда убежать. aceofspades 08.11.11 в 18:41 0
	Есть. Детектив Эспозито, Piper68 08.11.11 в 18:23 0
	пожалуйста, немного уважения. Всё таки здесь мёртвое тело. Piper68 08.11.11 в 18:24 1 будьте добры, немного уважения. В смысле, тут все-таки мертвое тело CasualMan 09.11.11 в 05:50 0
	А что я делаю? Piper68 08.11.11 в 18:25 0 А чего я сделал-то? CasualMan 09.11.11 в 05:51 1
	Ты порвал с ней. alutic 08.11.11 в 18:27 0
	Мы порвали друг с другом. Есть разница. alutic 08.11.11 в 18:27 1 Это было обоюдное решение. Это другое. sevastra 08.11.11 в 18:30 0
	Это ты думаешь, есть разница, alutic 08.11.11 в 18:28 2 Думаешь, другое? sevastra 08.11.11 в 18:31 0
	но ее нет. Скажи ему! alutic 08.11.11 в 18:28 0 Но нет. Собираешься сказать ему? sevastra 08.11.11 в 18:31 0 ...но ее нет. - Не объяснишь ему? CasualMan 09.11.11 в 05:56 1
	Нет, я скажу тебе. Я останусь в стороне от всего этого. alutic 08.11.11 в 18:28 0 Нет, говорю тебе. С этим покончено. sevastra 08.11.11 в 18:32 0 Нет, я же говорила: я в это не вмешиваюсь CasualMan 09.11.11 в 05:53 3
	Так, парни, sevastra 08.11.11 в 18:28 0 Хорошо, парни, alutic 08.11.11 в 18:29 1
	звоните в Сапфир, наройте что-нибудь на Сигеля sevastra 08.11.11 в 18:28 2 позвоните в "Сапфир", разузнайте что-нибудь о Сигэле, alutic 08.11.11 в 18:29 0
	и взгляните на записи камер наблюдения, sevastra 08.11.11 в 18:29 0 и поищите камеры наблюдения alutic 08.11.11 в 18:30 2
	или охранников, которые могли что-то видеть. Piper68 08.11.11 в 18:27 2 опросите охранников - они могли что-то увидеть. sevastra 08.11.11 в 18:29 0
	Женщины. Piper68 08.11.11 в 18:27 0
	Ты уверен, что хочешь провести остаток жизни с одной из них? alutic 08.11.11 в 18:30 2 Уверен, что хочешь провести остаток жизни лишь с одной? sevastra 08.11.11 в 18:33 0
	Да. Моя мне нравится. alutic 08.11.11 в 18:32 2 Да. Моя-то меня любит. sevastra 08.11.11 в 18:33 2
	Оо, говоря об Атлантик Сити, Piper68 08.11.11 в 18:29 1 Поговаривают, Атлантик Сити alutic 08.11.11 в 18:31 0 Кстати, Атлантик-Сити - sevastra 08.11.11 в 18:34 1
	это отличное место для убойной вечеринки. Piper68 08.11.11 в 18:30 1 идеальное место для холостятских вечеринок. alutic 08.11.11 в 18:31 0 отличное место для мальчишника. sevastra 08.11.11 в 18:34 3
	Вот о чем я говорю, бро. alutic 08.11.11 в 18:31 0 Как раз то, о чем я подумал, брат. sevastra 08.11.11 в 18:35 1
	Мы могли бы снять одно из этих прямо здесь и сейчас, Piper68 08.11.11 в 18:33 0 Мы можем организовать одну прямо сейчас, alutic 08.11.11 в 18:33 0
	рвануть в казино, или может в клуб. alutic 08.11.11 в 18:34 0
	Я... я скорее склонялся к варианту... aceofspades 08.11.11 в 20:26 0
	похода с палатками. aceofspades 08.11.11 в 20:27 0
	А? Kira1916 09.11.11 в 04:44 0
	Да ты, наверное... alutic 08.11.11 в 18:35 0
	Ну, во-первых, alutic 08.11.11 в 18:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →