Castle. Season 1 / Касл. Сезон 1: s01e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она будет... SnowWolf 18.12.11 в 16:14 0
	Она очень умная... сообразительная... привлекательная... SnowWolf 18.12.11 в 16:15 0
	Настоящий профи. И немного развратная. SnowWolf 18.12.11 в 16:15 0
	- Касл.. - Надо ответить. SnowWolf 18.12.11 в 16:16 0
	- Алоэ? <i>Дорогой, я..</i> SnowWolf 18.12.11 в 16:16 0
	Мама, помедленней. В чем дело? SnowWolf 18.12.11 в 16:17 0
	<i>Я просто хотела убедиться, что с тобой всё в порядке.</i> SnowWolf 18.12.11 в 16:17 0
	Почему со мной что-то должно было быть не в порядке? SnowWolf 18.12.11 в 16:17 0
	<i>Никто не покупает твою книгу.</i> SnowWolf 18.12.11 в 16:18 0
	О чем это ты? SnowWolf 18.12.11 в 16:18 0
	Я стою посреди книжного магазина, SnowWolf 18.12.11 в 16:18 0
	и никто не покупает твою книгу. SnowWolf 18.12.11 в 16:18 0
	Так. А что ты делаешь в книжном? SnowWolf 18.12.11 в 16:19 0
	Проголодалась. Зашла перекусить... SnowWolf 18.12.11 в 16:19 0
	И тут они, твои книги, лежат, стоят... SnowWolf 18.12.11 в 16:20 0
	Ма, продажа началась два часа назад. SnowWolf 18.12.11 в 16:20 0
	Чего ты ожидала? Очереди у дверей? SnowWolf 18.12.11 в 16:21 0
	<i>За последним Гарри Поттером стояли.</i> SnowWolf 18.12.11 в 16:21 0
	<i>Хорошо, ладно, Деррик Шторм не Гарри Поттер.</i> SnowWolf 18.12.11 в 16:21 0
	Это точно. SnowWolf 18.12.11 в 16:22 0
	Никто не купил ни одной? SnowWolf 18.12.11 в 16:22 0
	Подожди, малыш, подожди. SnowWolf 18.12.11 в 16:23 0
	Нет. SnowWolf 18.12.11 в 16:23 0
	- Ты как? - Норм. SnowWolf 18.12.11 в 16:24 0
	Мне плевать, халява или нет. SnowWolf 18.12.11 в 16:24 0
	Даже если бы ты мне заплатил, я все равно не взял бы этот ковер SnowWolf 18.12.11 в 16:24 0
	Ты говоришь, что живешь в Нью-Йорке всю жизнь, SnowWolf 18.12.11 в 16:25 0
	и ни разу не пользовался сэконд хендом? SnowWolf 18.12.11 в 16:25 0
	Сэконд хэнд? SnowWolf 18.12.11 в 16:25 0
	Это вполне допустимо, чувак. SnowWolf 18.12.11 в 16:26 0
	Если вещь тебе больше не нужна, SnowWolf 18.12.11 в 16:26 0
	ты оставляешь ее на улице, для тех, кому меньше повезло. SnowWolf 18.12.11 в 16:27 0
	Есть ведь художники, студенты, бывшие биржевые брокеры. SnowWolf 18.12.11 в 16:28 0
	Принцип движения благ сверху вниз. SnowWolf 18.12.11 в 16:28 0
	Ну, не надо двигать их в мою сторону. SnowWolf 18.12.11 в 16:28 0
	Мой красный диван, который тебе так нравится? SnowWolf 18.12.11 в 16:29 0
	Не говори мне, что... SnowWolf 18.12.11 в 16:29 0
	Найден на углу 54 и Лексингтон. SnowWolf 18.12.11 в 16:30 0
	Какая гадость. Гадость. SnowWolf 18.12.11 в 16:31 0
	<i>Больше у тебя в Монополию играть не будем.</i> SnowWolf 18.12.11 в 16:31 0
	- Детектив. - Да? SnowWolf 18.12.11 в 16:31 0
	Ты же только что залез. SnowWolf 18.12.11 в 16:32 0
	- Джеффри Хорн. - Отлично, Скотт. SnowWolf 18.12.11 в 16:34 0
	Да, Эспозито. SnowWolf 18.12.11 в 16:34 0
	Нет, проверь телефонные разговоры. Звонил ли он кому-то кроме жены. SnowWolf 18.12.11 в 16:34 0
	Они нашли бумажник. Кредиток и денег нет. SnowWolf 18.12.11 в 16:35 0
	А что с соседями? SnowWolf 18.12.11 в 16:35 0
	Как всегда - кошки, телевизоры, сигнализации. SnowWolf 18.12.11 в 16:35 0
	Выстрелов не слышали, крови не видели. SnowWolf 18.12.11 в 16:35 0
	Грабитель оставил бы бумажник около трупа. SnowWolf 18.12.11 в 16:36 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →