Castle. Season 1 / Касл. Сезон 1: s01e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что вам известно о Джейсоне Боллинджере, SnowWolf 18.12.11 в 17:28 0
	противнике Хорна на выборах? SnowWolf 18.12.11 в 17:28 0
	- Заявление готово? - Майк его доделывает. SnowWolf 18.12.11 в 17:28 0
	<i>Ну так скажи Майку, что сайт "Леджер" обновится через двадцать минут.</i> SnowWolf 18.12.11 в 17:28 0
	И в этой проклятой статье должны быть мои цитаты. SnowWolf 18.12.11 в 17:29 0
	Извините, сейчас у нас просто полно работы. SnowWolf 18.12.11 в 17:29 0
	Если не взять ситуацию под контроль, нас распнут. SnowWolf 18.12.11 в 17:29 0
	- Мистер Боллинджер... - Мистер Боллинджер - мой отец. SnowWolf 18.12.11 в 17:30 0
	- А я Джейсон. - Ладно, Джейсон. SnowWolf 18.12.11 в 17:30 0
	Вы хорошо знаете Кельвина Крисона? SnowWolf 18.12.11 в 17:30 0
	Он устраивал для меня сбор средств. Встречались пару раз. А что? SnowWolf 18.12.11 в 17:30 0
	Он говорит, что у вас есть компромат на Хорна, SnowWolf 18.12.11 в 17:30 0
	который гарантирует вам победу. SnowWolf 18.12.11 в 17:31 0
	- Касл? - Извини. SnowWolf 18.12.11 в 17:31 0
	- Пойдёмте. - Поиск компромата на соперников? SnowWolf 18.12.11 в 17:31 0
	Проводился лицензированным частным детективом. SnowWolf 18.12.11 в 17:32 0
	Хочу подчеркнуть, это было SnowWolf 18.12.11 в 17:32 0
	согласовано с нашими адвокатами. SnowWolf 18.12.11 в 17:33 0
	Всё законно. SnowWolf 18.12.11 в 17:32 0
	Мы просто пытались выяснить, SnowWolf 18.12.11 в 17:33 0
	есть ли у члена совета какие-либо существенные слабые места. SnowWolf 18.12.11 в 17:33 0
	- И выяснили? - О да. SnowWolf 18.12.11 в 17:34 0
	Слушайте, политика - есть политика, но я не негодяй. SnowWolf 18.12.11 в 17:34 0
	Я решил, пока мы лидируем, использовать это не стоит. SnowWolf 18.12.11 в 17:34 0
	Это, кажется, Хорн. SnowWolf 18.12.11 в 17:34 0
	А это, кажется, не его жена. SnowWolf 18.12.11 в 17:34 0
	Надо отдать Хорну должное, SnowWolf 18.12.11 в 17:35 0
	такая гибкость в его-то возрасте. SnowWolf 18.12.11 в 17:35 0
	Смотри...Ты такое делала? SnowWolf 18.12.11 в 17:35 0
	- Не мог бы ты это от меня убрать? - Я просто говорю, SnowWolf 18.12.11 в 17:36 0
	что он, должно быть, йогой занимался. SnowWolf 18.12.11 в 17:37 0
	Почему на измене вечно ловят тех, кто ратует SnowWolf 18.12.11 в 17:37 0
	за семейные ценности? SnowWolf 18.12.11 в 17:37 0
	Вселенной не чужда ирония. SnowWolf 18.12.11 в 17:37 0
	А почти все люди - лицемеры. SnowWolf 18.12.11 в 17:38 0
	И что эта девушка думала? SnowWolf 18.12.11 в 17:38 0
	Что он оставит свою жену и детей ради нее? SnowWolf 18.12.11 в 17:38 0
	- Да ты сексистка. - Почему это я сексистка? SnowWolf 18.12.11 в 17:39 0
	Ты считаешь, что женщине SnowWolf 18.12.11 в 17:40 0
	нужны отношения. SnowWolf 18.12.11 в 17:40 0
	Вариант секса ради секса не рассматривала? SnowWolf 18.12.11 в 17:40 0
	Рассматривала, а потом увидела его. SnowWolf 18.12.11 в 17:40 0
	Что, тебя не заводят мужчины в коврах? SnowWolf 18.12.11 в 17:41 0
	Слишком рано? SnowWolf 18.12.11 в 17:41 0
	Надеюсь, что частный детектив окажется полезным. SnowWolf 18.12.11 в 17:41 0
	- Беккет. - Йоу! SnowWolf 18.12.11 в 17:42 0
	Ну, этот ковер - тупик. SnowWolf 18.12.11 в 17:42 0
	По словам горничной, SnowWolf 18.12.11 в 17:43 0
	Они выкинули пару дюжин таких ковров на прошлой неделе. SnowWolf 18.12.11 в 17:43 0
	Половину - на помойку, SnowWolf 18.12.11 в 17:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →