Castle. Season 1 / Касл. Сезон 1: s01e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет, меня зовут Ричард. SnowWolf 18.12.11 в 17:59 0
	Я очень щедрый мужчина SnowWolf 18.12.11 в 18:00 0
	и очень хочу встретиться с Тиффани. SnowWolf 18.12.11 в 18:00 0
	Пожалуйста, перезвоните. Мой номер 347-555-0179. Спасибо. SnowWolf 18.12.11 в 18:00 0
	Касл, нельзя назначать свидания с проститутками! SnowWolf 18.12.11 в 18:01 0
	- Почему? - Потому что мы - полиция. SnowWolf 18.12.11 в 18:01 0
	Не-не-не, это ты - полиция. SnowWolf 18.12.11 в 18:01 0
	А я одинокий, обеспченный мужчина, которому нужно свидание. Спорим, я найду ее первым. SnowWolf 18.12.11 в 18:01 0
	Тут есть Рик Касл? SnowWolf 18.12.11 в 18:02 0
	Это я. SnowWolf 18.12.11 в 18:02 0
	- Куда поставить, босс? - Прямо сюда. SnowWolf 18.12.11 в 18:03 0
	Касл? SnowWolf 18.12.11 в 18:03 0
	- Тебе это понравится. - Нет, не понравится. SnowWolf 18.12.11 в 18:03 0
	Ребята, ребята, пошли. SnowWolf 18.12.11 в 18:03 0
	Поставь вот сюда. Отлично. SnowWolf 18.12.11 в 18:04 0
	Приподними коленями, парень. останься здесь на секунду, ок? SnowWolf 18.12.11 в 18:04 0
	Ребята, вы были так гостеприимны, SnowWolf 18.12.11 в 18:04 0
	что я хочу отплатить добром за добро. SnowWolf 18.12.11 в 18:05 0
	И, так как ваш кофе - полное дерьмо, Я достал для вас... Эспрессо-машину. SnowWolf 18.12.11 в 18:05 0
	Круто, скажите? SnowWolf 18.12.11 в 18:05 0
	По-моему, у меня телефон звонит. SnowWolf 18.12.11 в 18:05 0
	Я не знаю как её собирать SnowWolf 18.12.11 в 18:06 0
	Сборка входит в стоимость? Отлично. SnowWolf 18.12.11 в 18:06 0
	<i>This is a love song you'll never hear</i> zujen 25.12.11 в 16:43 0
	Не понимаю. SnowWolf 18.12.11 в 18:06 0
	Если Кризон этого не делал, то причем тогда ковер? SnowWolf 18.12.11 в 18:07 0
	Убийца, наверное, узнал про их вражду SnowWolf 18.12.11 в 18:07 0
	и попытался подставить Кризона, а получилось глупо. SnowWolf 18.12.11 в 18:07 0
	Потому что без ковра было SnowWolf 18.12.11 в 18:08 0
	бы похоже на попытку ограбления. SnowWolf 18.12.11 в 18:08 0
	То есть пытаясь выглядеть умными, они оказались глупыми? SnowWolf 18.12.11 в 18:08 0
	Ты описала человеческую натуру. SnowWolf 18.12.11 в 18:08 0
	Кстати о человеческой натуре. Как там дела с детективом Беккет? SnowWolf 18.12.11 в 18:09 0
	- Ты о чем? - Да ладно, пап. SnowWolf 18.12.11 в 18:10 0
	ты же основываешь на ней своего персонажа. SnowWolf 18.12.11 в 18:10 0
	И сам говорил, что персонажей надо любить. SnowWolf 18.12.11 в 18:11 0
	Да, она тот еще персонаж. Но я лишь изучаю материал, ничего больше. SnowWolf 18.12.11 в 18:11 0
	- Ну да, конечно. SnowWolf 18.12.11 в 18:11 0
	Что ж... я выяснила, почему твоя книга не продается. Слушай, что пишут в рецензии. SnowWolf 18.12.11 в 18:12 0
	Его новая книга столь банальна и полна клише, SnowWolf 18.12.11 в 18:12 0
	непонятно, а есть ли мистеру Каслу что сказать? SnowWolf 18.12.11 в 18:12 0
	Похоже, вдохновение его давно покинуло. SnowWolf 18.12.11 в 18:12 0
	Дорогой, я знаю, это ужасно. Мне так жаль. Как серпом по яйцам. SnowWolf 18.12.11 в 18:12 0
	<i>Читатель Сиракуз Таймс?</i> SnowWolf 18.12.11 в 18:13 0
	Но не волнуйся. Я им сама напишу. SnowWolf 18.12.11 в 18:13 0
	И кого волнует то, что они говорят, что вдохновение покинуло? SnowWolf 18.12.11 в 18:14 0
	Харпер Ли вообще только одну книгу написала, а ты пару дюжин. SnowWolf 18.12.11 в 18:14 0
	Правда, ее книга была литературой, но все же. SnowWolf 18.12.11 в 18:14 0
	Как думаешь, долго она искала эту рецензию? SnowWolf 18.12.11 в 18:14 0
	- Весь день, наверное. - Да уж. SnowWolf 18.12.11 в 18:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →