Castle. Season 1 / Касл. Сезон 1: s01e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не потащил бы на помойку. SnowWolf 18.12.11 в 16:36 0
	Да, маскировка хреновая. Но кое-что мы поняли. SnowWolf 18.12.11 в 16:36 0
	Убийство преднамеренное. SnowWolf 18.12.11 в 16:37 0
	Извините. Детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка. SnowWolf 18.12.11 в 16:37 0
	Нам нужен Фрэнк Несбитт. Менеджер. Спасибо. SnowWolf 18.12.11 в 16:37 0
	- Райэн, не мог бы ты выйти на минутку? - Конечно. SnowWolf 18.12.11 в 16:38 0
	Для детей мы вызвали психолога. SnowWolf 18.12.11 в 16:38 0
	Это банально, знаю, но Джефф столько для нас значил. SnowWolf 18.12.11 в 16:39 0
	Похоже, он был не просто кандидатом. SnowWolf 18.12.11 в 16:39 0
	Мы дружили. И хотели изменить мир. SnowWolf 18.12.11 в 16:39 0
	- Вы были с ним вчера вечером? - Да. SnowWolf 18.12.11 в 16:39 0
	Где-то до одиннадцати. SnowWolf 18.12.11 в 16:40 0
	Я предложил поехать на такси вместе, но он хотел пройтись. SnowWolf 18.12.11 в 16:40 0
	Где было мероприятие? SnowWolf 18.12.11 в 16:40 0
	В "Маркони", на 83й, перекресток с Бродвеем. SnowWolf 18.12.11 в 16:40 0
	- В десятке кварталов отсюда. - Да. SnowWolf 18.12.11 в 16:41 0
	Тело мистера Хорна нашли здесь, в центре. SnowWolf 18.12.11 в 16:41 0
	У него были враги? SnowWolf 18.12.11 в 16:41 0
	Он был политиком. SnowWolf 18.12.11 в 16:41 0
	А оппонент? SnowWolf 18.12.11 в 16:42 0
	Сложно представить, что Джейсон Боллинджер на такое способен. SnowWolf 18.12.11 в 16:42 0
	Он впереди на восемь баллов. SnowWolf 18.12.11 в 16:42 0
	А ему или кампании кто-нибудь угрожал? SnowWolf 18.12.11 в 16:42 0 А Хорну или кампании угрозы не поступали недавно? zujen 12.01.16 в 19:34 0
	Обычный набор психов. Ничего такого. SnowWolf 18.12.11 в 16:43 0
	Если не считать писем от Кэльвина Крисона. SnowWolf 18.12.11 в 16:43 0
	Крисона - владельца отелей и клубов? SnowWolf 18.12.11 в 16:43 0
	"Аксиум и Сохо Маджестик". SnowWolf 18.12.11 в 16:43 0
	А когда-то клуб "Тейсти". Я помню тогда... SnowWolf 18.12.11 в 16:44 0
	Ладно, в другой раз. Что сделал Хорн? SnowWolf 18.12.11 в 16:44 0
	Боролся с продавцами экстази? SnowWolf 18.12.11 в 16:44 0
	Крисон не так давно купил старый мясокомбинат SnowWolf 18.12.11 в 16:44 0
	в нижнем Ист-сайде. SnowWolf 18.12.11 в 16:45 0
	Хотел сделать из него очередной отель. SnowWolf 18.12.11 в 16:45 0
	Триста номеров, сакэ-бар, ночной клуб. SnowWolf 18.12.11 в 16:45 0
	А соседей такая перспектива сильно не устраивала, SnowWolf 18.12.11 в 16:46 0
	и Хорн не пропустил проект. SnowWolf 18.12.11 в 16:46 0
	А у Крисона осталась бесполезная недвижимость на миллионы. SnowWolf 18.12.11 в 16:46 0
	Да, Крисон не любил Хорна. Но вряд ли он его убил. SnowWolf 18.12.11 в 16:46 0
	Это не значит, что не убивал. Извините. SnowWolf 18.12.11 в 16:47 0
	Знаете, что я сделал, когда узнал о его смерти? SnowWolf 18.12.11 в 16:47 0
	Заказал бутылочку шампанского и выпил SnowWolf 18.12.11 в 16:47 0
	за вселенскую справедливость. Ясно? SnowWolf 18.12.11 в 16:49 0
	Как-то это цинично, мистер Крисон. SnowWolf 18.12.11 в 16:48 0
	Послушайте, а с чего мне рыдать? А? SnowWolf 18.12.11 в 16:50 0
	Мужик был идиотом, считавшим, что открытие нового отеля SnowWolf 18.12.11 в 16:50 0
	станет концом света. SnowWolf 18.12.11 в 16:50 0
	Вы знаете, как влияют мои заведения на местную экономику? SnowWolf 18.12.11 в 16:50 0
	Да город мне еще приплачивать должен. SnowWolf 18.12.11 в 16:50 0
	То есть, мотив у вас явно был. SnowWolf 18.12.11 в 16:50 0
	А это вообще кто такой? Ты коп? SnowWolf 18.12.11 в 16:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →