Castle. Season 1 / Касл. Сезон 1: s01e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Арестовать бы его... - Касл... SnowWolf 18.12.11 в 16:51 0
	Да за что? У вас ни хрена на меня нет. SnowWolf 18.12.11 в 16:52 0
	Если бы я убивал всех, кто мне мешает, SnowWolf 18.12.11 в 16:52 0
	гора трупов была бы выше здания Крайслер. SnowWolf 18.12.11 в 16:52 0
	Чтобы похоронить, не обязательно убивать. SnowWolf 18.12.11 в 16:53 0
	Где вы были вчера вечером? SnowWolf 18.12.11 в 16:53 0
	У себя в клубе в Сохо. SnowWolf 18.12.11 в 16:53 0
	Вас кто-нибудь видел? SnowWolf 18.12.11 в 16:53 0
	Детектив, когда я выхожу в свет, все меня видят. SnowWolf 18.12.11 в 16:54 0
	Огромное вам спасибо, мистер Крисон. SnowWolf 18.12.11 в 16:54 0
	Да не за что. SnowWolf 18.12.11 в 16:54 0
	Мне нужно отмыться от него. SnowWolf 18.12.11 в 16:54 0 Мне после него в душ захотелось. zujen 12.01.16 в 19:39 0
	- Что дальше? - Проверим его алиби. SnowWolf 18.12.11 в 16:54 0
	На самом деле, может, и не понадобится. SnowWolf 18.12.11 в 16:55 0
	Почему? SnowWolf 18.12.11 в 16:55 0
	Касл. Что ты делаешь? SnowWolf 18.12.11 в 16:55 0
	Пообещай что ты меня не возненавидишь. SnowWolf 18.12.11 в 16:55 0
	- Я уже тебя ненавижу. - Справедливо. SnowWolf 18.12.11 в 16:55 0
	Сегодня утром у тела я сделал пару фото. SnowWolf 18.12.11 в 16:56 0
	Ты фотографировал моё место преступления? SnowWolf 18.12.11 в 16:56 0
	Подожди, не злись. Я отправил их своей знакомой. SnowWolf 18.12.11 в 16:58 0
	- Отправил их знакомой? - Ну не совсем знакомой. SnowWolf 18.12.11 в 17:01 0
	Она мой дизайнер по интерьеру. Но потом мы переспали, SnowWolf 18.12.11 в 17:01 0
	так что я уже и не знаю, кто она мне. SnowWolf 18.12.11 в 17:02 0
	- Ты чем думал? - Вот и я о том же. SnowWolf 18.12.11 в 17:03 0
	Работаете вместе, думаете, что будет весело, а получается странно. SnowWolf 18.12.11 в 17:05 0
	Нет повести печальнее на свете. SnowWolf 18.12.11 в 17:05 0
	Я тебе про фотографии трупа говорю. SnowWolf 18.12.11 в 17:05 0
	Что? Нее. SnowWolf 18.12.11 в 17:05 0
	Я не посылал ей фотографий тела. Я послал ей фото ковра. SnowWolf 18.12.11 в 17:06 0
	Решил, она знает, откуда этот ковер. SnowWolf 18.12.11 в 17:06 0
	И прикинь, таки да. SnowWolf 18.12.11 в 17:07 0
	Это же ковер. SnowWolf 18.12.11 в 17:07 0
	Тот самый ковер. SnowWolf 18.12.11 в 17:07 0
	Не злорадствуй. Выглядит омерзительно. SnowWolf 18.12.11 в 17:08 0
	Ну что, мы его арестуем? SnowWolf 18.12.11 в 17:08 0
	- Как я тебя понимаю. - Да, хорошо. SnowWolf 18.12.11 в 17:08 0
	В клубе он появился только после полуночи. SnowWolf 18.12.11 в 17:08 0
	И что, будем теперь ждать его адвоката? SnowWolf 18.12.11 в 17:09 0
	Надо проверять другие версии. Это называется "работа". SnowWolf 18.12.11 в 17:09 0
	Другие версии? Отлично. Мы же знаем, он не убивал. SnowWolf 18.12.11 в 17:09 0
	Крисон? Почему это он не убивал? SnowWolf 18.12.11 в 17:09 0
	Элементарно. Все улики указывают на него. SnowWolf 18.12.11 в 17:09 0
	И из-за этого он невиновен? SnowWolf 18.12.11 в 17:10 0
	- Он обычный козел отпущения. - Козел отпущения? SnowWolf 18.12.11 в 17:10 0
	Невиновный, который кажется виновным. SnowWolf 18.12.11 в 17:10 0
	Я знаю, что означает "козел отпущения", Касл. SnowWolf 18.12.11 в 17:11 0
	Это литературный прием, используется в книгах. SnowWolf 18.12.11 в 17:11 0
	В жизни мы не исключаем подозреваемого только потому, что он кажется слишком виновным. SnowWolf 18.12.11 в 17:11 0
	Между прочим, мне казалось что ты хотел его арестовать. SnowWolf 18.12.11 в 17:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →