Entangled / в ловушке: День 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нэт вернулся с работы, уставший от перетаскивания бочек и от того, что надо быть милым с людьми. Я чувствовала себя странно и неловко из-за своих порезов. Как я собиралась ему всё это объяснить? Как я могла быть такой дурой? vikaz 02.07.12 в 15:18 |
|
|
Мы заказали пиццу и устроились перед телевизором, никто из нас не сказал друг другу ни слова. Нэт положил мне голову на колени, а я гладила его по волосам. Нам было уютно. Ну, было бы уютно, если бы я так не дрейфила показать, что я с собой сотворила. Становилось все позднее и позднее, я едва могла держать свои глаза открытыми. vikaz 02.07.12 в 16:23 |
||
|
- Давай-ка, пойдет в постель, соня, - услышала я голос Нэта, как будто издалека. vikaz 02.07.12 в 16:27 |
||
|
Нэт схватил меня за обе руки и поднял с дивана. Он поцеловал меня в лоб, прежде чем потащил к лестнице. Каждый шаг я делала с неохотой, будто взбиралась в гору. Но что я еще могла сделать? Я же не могла оставаться на лестнице вечно. И я очень, очень устала. Когда мы добрались до моей спальни, я повернулась к Нэту и поцеловала его. vikaz 02.07.12 в 16:33 |
||
|
- Почему бы тебе не переодеться ... эээ...в пижаму или ночную рубашку, а я схожу почищу зубы. vikaz 02.07.12 в 16:34 |
||
|
Пижаму? Нэт, как предполагалось, не должен знать, что у меня когда-либо была пижама, уже не говоря о том, чтобы дать возможность увидеть ему её - никогда. И он, как предполагалось, должен хотеть заняться сексом со мной, при каждой подвернувшейся возможности. У нас же еще не прошла эта фаза отношений? Но я засыпала на ходу, и, по крайней мере, это неизбежно придется отложить на чуть позже. Однако, я колебался прежде, чем вынуть свою пижаму из её укрытия в глубине платяного шкафа. vikaz 22.07.12 в 02:50 |
||
|
Когда Нэт вернулся и увидел меня, то рассмеялся. vikaz 02.07.12 в 16:36 |
||
|
Я ударила его по руке, довольно сильно. vikaz 02.07.12 в 16:38 |
||
|
Нэт сразу же меня поцеловал. И это был лучший поцелуй и не знаю почему. vikaz 02.07.12 в 16:39 |
||
|
- Ты полна сюрпризов, Грейс Карлайл. Мне интересно, какие еще темные тайны ты скрываешь от меня...Иа...Кто бы мог подумать? Не волнуйся, твоя тайна умрет вместе со мной. Я считаю, что это очаровательно. vikaz 02.07.12 в 16:41 |
||
|
- Ты надо мной прикалываешься? vikaz 02.07.12 в 16:42 |
||
|
- Нееет, и думать не смел. Я думаю, что это просто замечательно, что у моей девушки есть вещицы с депрессивным ослом... vikaz 02.07.12 в 16:43 |
||
|
Я выскочила из комнаты, делая вид, (и безуспешно), что была возмущенна. Трудно выглядеть возмущенной в такой пижаме. В ванной я осмотрела порезы на ногах. Они выглядели очень плохо. Кроваво-красные и воспаленные. vikaz 02.07.12 в 16:45 |
||
|
Нэт разделся до боксеров к тому времени, когда я вернулась. Он выглядел потрясающе. Очень мужественным, но сонным и помятым. Неожиданно я почувствовала, что вовсе не устала. Я поцеловала его. Он через какое-то время мягко меня оттолкнул и улыбнулся своей красивой улыбкой. vikaz 22.07.12 в 02:58 |
||
|
Я нахмурилась. vikaz 22.07.12 в 02:53 |
||
|
- Конечно хочу, но я еле стою на ногах, так же как и ты. Ты же понимаешь, что мы не можем заниматься сексом всё время? Нет такого закона или чего-то в этом роде. vikaz 22.07.12 в 03:01 |
||
|
- Ну, может быть должен быть такой закон. Или обязательство или что-то в этом роде...Ты будешь снимать свои штаны, по моему желанию. vikaz 22.07.12 в 03:04 |
||
|
Таким образом, мы оба забрались под одеяло и я прижалась к нему, уложившись головой ему на руку. Это было странно и в первую очередь, как-то неправильно. Я обвинила во всем пижаму, но снять её сейчас я никак не могла. vikaz 22.07.12 в 03:24 |
||
|
Мы полушепотом в темноте, болтали о всевозможных вещах. В темноте говорить всегда проще. Через некоторое время наш разговор угас и я подумала, что Нэт заснул. Я прижалась к его груди и издала вздох, очень похожий на удовлетворенный. Я находилась в полудреме, когда меня вырвал оттуда голос Нэта, и что странно неожиданно громкий, vikaz 22.07.12 в 03:29 |
||
|
Я издала звук, который должен был обозначать "да", но получилось что-то вроде "ммммм". vikaz 11.07.12 в 08:24 |
||
|
- Расскажи мне о Сэл. Что с ней произошло? vikaz 24.01.12 в 10:17 |
||
|
Я издала еще один звук, который можно было перевести, как: Что ты имеешь в виду? vikaz 13.06.12 в 09:23 |
||
|
- Почему вы поругались? vikaz 24.01.12 в 10:18 |
||
|
Теперь я окончательно проснулась. Я отрыла глаза и пошевелилась, чтобы посомтреть на Нэта. vikaz 11.07.12 в 08:25 |
||
|
Он помолчал какое-то время. - Я тебе не верю. vikaz 24.01.12 в 10:17 |
||
|
- Что? Почему? - Я села. vikaz 24.01.12 в 10:18 |
||
|
- Вы обе очень близки. Не думаю, что вы бы разругались из-за какой-то ерунды. Почему ты не расскажешь мне правду? Ты мне не доверяешь? vikaz 11.07.12 в 08:26 |
||
|
Вот это было странно. Ему-то что за дело. Почему он решил докопаться. vikaz 11.07.12 в 08:27 |
||
|
- Конечно я тебе доверяю, но какая теперь разница? Сейчас-то всё хорошо. vikaz 11.07.12 в 08:28 |
||
|
- Мне есть дело, Грейс. - Он сел и взял меня за руки. - Я хочу знать всё, что нужно мне знать о тебе, от того, что у тебя пижама с рисунком Иа, до того какие яйца ты предпочитаешь на завтрак. Я хочу знать, был ли у тебя воображаемый друг, когда ты была маленькой. Я хочу знать, когда ты узнала, что так, как ты приподнимаешь брови это очень сексуально. Я хочу знать, о чем ты думаешь, когда не со мной. Я хочу знать всё, что важно для тебя. Я люблю тебя. vikaz 20.07.12 в 02:40 |
||
|
Что?! Я не ожидала, что он скажет это. Да, я надеялась, но вообще-то не очень верила, что это произойдет. И уж конечно, не после этого. Но он сказал это - он на самом деле это сказал. Я думала, что меня просто разорвет от счастья или начну прыгать на кровати как перевозбудившийся ребенок. Я сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. vikaz 20.07.12 в 02:44 |
||
|
Всё будет хорошо. vikaz 11.06.12 в 04:45 |
||
|
Нэт. vikaz 22.12.11 в 10:32 |
||
|
Любил. vikaz 22.12.11 в 10:32 |
||
|
Меня. vikaz 22.12.11 в 10:32 |
||
|
Черты его лица были немного размытыми в темноте, но его глаза были широко открыты. Я думаю, он был почти так же удивлен, как и я. Я наклонилась и поцеловала его. Не намного больше, едва касаясь его губ, очень целомудренно. vikaz 20.07.12 в 02:13 |
||
|
- Я тоже тебя люблю vikaz 22.12.11 в 10:33 |
||
|
Мы сидели в тишине секунду или две. Я не знала, что говорить или делать. Это всё было в новинку для меня. vikaz 11.07.12 в 08:32 |
||
|
Я заговорила первой. vikaz 11.07.12 в 08:33 |
||
|
Нэт поцеловал меня точно так же, как я его, еще несколько мгновений назад, едва касаясь моих губ. vikaz 20.07.12 в 02:14 |
||
|
- Это правда. Я не про то, что я там привлекательная или нет...но, знаешь...- Я с трудом сглотнула, пытаясь заглушить эмоции, которые грозились меня накрыть. vikaz 20.07.12 в 02:17 |
||
|
- Ну, наверное...все парни, с которыми ты до этого встречалась, были идиотами. vikaz 11.07.12 в 08:34 |
||
|
- Ты себе даже представить не можешь, насколько ты прав. vikaz 11.07.12 в 08:34 |
||
|
Я легла на спину и Нэт лег рядом. Вот так мы и лежали, бок о бок, рука к руке, и пялились в потолок. vikaz 20.07.12 в 02:58 |
||
|
- Ты никогда не рассказывала о своих бывших парнях, ну тех, кто были до меня. vikaz 20.07.12 в 02:59 |
||
|
Это была опасная территория. Я должна быть поосторожнее. vikaz 20.07.12 в 03:16 |
||
|
- Бывшая девушка. Одна единственная. vikaz 20.07.12 в 03:17 |
||
|
- Серьезно? - Я старалась (и с треском провалилась) не выдать удивление в своем голосе. vikaz 20.07.12 в 03:19 |
||
|
- Да, серьезно. Эми. Я встречался с ней три года. Мы порвали до того, как я поехал в Непал. Вот и вся моя история отношений. vikaz 20.07.12 в 03:19 |
||
|
Я была удивлена, как это заставило меня чувствовать, услышав об этой девушке, которая должно быть гораздо лучше меня знала Нэта. Три года не малый срок. Ревность так и клокотала во мне, отравляя. vikaz 20.07.12 в 03:22 |
