Entangled / в ловушке: День 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Прости за всё. Пжлст, никому не говори - я был не в себе. Извини. Д." vikaz 16.03.12 в 07:24 |
|
|
Я понятия не имела, откуда у него мой номер. Может, он стащил его из телефона Нэта? Я спрашивала себя, должна ли отвечать ему, но, поскольку не знала, что написать, решила, что не должна. flamerose 13.09.12 в 18:47 |
||
|
Я размышляла над всем этим всю оставшуюся поездку на автобусе. Мысль, что Нэт не заслуживает меня, казалась мне абсурдной. Это я не заслуживала его. Да каждому идиоту это было понятно. Ясно-понятно, что Девон и понятия не имел, какая на самом деле. Мне вроде как было это приятно. vikaz 16.09.12 в 02:01 |
||
|
Мне действительно было приятно общаться с ним в тот день - даже больше, чем я готова была себе признаться. Но почему он должен всегда все испортить? Это раздражало. flamerose 15.09.12 в 18:19 |
||
|
Я была настолько погружена в свои мысли, что чуть не пропустила свою остановку. Я вскочила с места и бросилась по проходу, случайно задев сумкой затылок какого-то парня. Он начал ругаться на меня именно тогда, когда я собиралась извиниться, поэтому я оставила свои извинения при себе. Поделом ему - у него слишком большая голова. flamerose 15.09.12 в 20:06 |
||
|
Я бежала от автобусной остановки в магазин, где мы обычно встречаемся с Сэл. Мы всегда встречались в одном и том же месте, когда находились в городе. Было бы иначе, если бы у нас был выбор - здесь всего около трех приличных магазинов. Сэл не было снаружи, так что я зашла внутрь. Я опоздала на двадцать минут, но Сэл уже к этому привыкла, поэтому я знала, что ей не пришлось ждать слишком долго - если она вообще была на месте. flamerose 15.09.12 в 20:11 |
||
|
Магазин был заполнен людьми, и мне потребовалось время, чтобы найти ее. Она стояла в отделе нижнего белья, держа в руках два лифчика и тупо смотря в пространство. Она не замечала меня, пока я не оказалась прямо перед ней и не махнула рукой перед ее лицом. flamerose 15.09.12 в 20:14 |
||
|
- О, привет. vikaz 20.01.12 в 10:33 |
||
|
- Привет, астронавтам. На какой ты сейчас планете? Гмм...Планета "Потрясно", судя по тому что у тебя в руках! - я указала на лифчики. vikaz 16.09.12 в 02:06 |
+1 | |
|
- Эти? Ээ...да...да я не собиралась...- Она начала их убирать обратно на вешалку. vikaz 16.09.12 в 02:08 |
||
|
- Но ты определенно должна их купить. По крайней мере, один. О..и у нему трусики...Вот, держи. - Я протянула соответствующий комплект и приподняла брови, как бы намекая на кое-что.Трусики были совсем крошечными. vikaz 16.09.12 в 02:10 |
||
|
Сэл покачала головой. vikaz 16.09.12 в 02:10 |
||
|
Я цыкнула. vikaz 16.09.12 в 15:05 |
+2 | |
|
- Не смеши. Просто... я уже рассмотрела все остальное в магазине четыре раза, когда тебя не было. Я не покупаю их...то есть, они не для меня, разве нет? - Она выглядела такой смущенной, что мне захотелось обнять ее. flamerose 15.09.12 в 20:29 |
||
|
- Ладно, достаточно справедливо. Мне жаль, что я опоздала, но у меня есть очень веская причина. Не поверишь! Но сначала, ты абсолютно точно должна купить это белье. Даже если не хочешь сейчас его носить, скажешь мне спасибо, когда Мистер Невероятный постучится к тебе в дверь. Поверь мне. flamerose 16.09.12 в 08:14 |
||
|
Сэл снова покачала головой, но я не могла не заметить, что ее упорство ослабевало. flamerose 15.09.12 в 20:31 |
||
|
- Ты же знаешь, что я права. У каждой девушки должно быть ошеломляющее нижнее белье - только для особых случаев... И ты никогда не знаешь, когда должен наступить этот особый случай. Сделай это. Властью, возложенной на меня, как лучшим другом, я ПРИКАЗЫВАЮ тебе купить это. flamerose 16.09.12 в 11:56 |
||
|
Сэл закатила глаза, схватила у меня вешалки и направилась к кассе. Уже результат. flamerose 15.09.12 в 20:33 |
||
|
* * * vikaz 24.12.11 в 05:45 |
||
|
Мы вышли из магазина, после нескончаемого ворчания Сэл о том, что она действительно не в состоянии позволить себе такие покупки. flamerose 15.09.12 в 20:25 |
||
|
- Ииии..ты собираешься спросить меня, почему я опоздала? vikaz 01.08.12 в 11:22 |
||
|
Сэл неохотно спросила. flamerose 15.09.12 в 21:12 |
||
|
- Ах, всему свое время, моя дорогая. Думаю, такого рода сплетни, безусловно, требуют выпивки. Что скажешь? Может избавимся от похмелья - клин клином как говориться. flamerose 15.09.12 в 21:15 |
||
|
Сэл не была уверена. Она посмотрела на часы и ахнула. flamerose 15.09.12 в 21:18 |
||
|
- Давай ... ты знаешь, что хочешь. Мы можем отпраздновать свой первый набег на магазин нижнего белья. - Это замечание было награждено испепеляющим взглядом, поэтому я нанесла свой последний удар. - Я плачу? flamerose 15.09.12 в 21:21 |
||
|
* * * vikaz 24.12.11 в 05:45 |
||
|
Несколько минут спустя мы устроились на диване в баре, в котором я никогда не была раньше. Я скинула с себя туфли и подогнула под себя ноги, сделала глоток красного вина из бокала, предвкушая момент. Нет ничего более приятного, чем распространять сплетни. Я могла бы сказать, что терпение Сэл было на исходе, что было еще более приятным для меня. flamerose 16.09.12 в 08:26 |
||
|
Когда я не могла больше молчать, я начала свой рассказ. flamerose 16.09.12 в 08:28 |
||
|
Сэл молча слушала, как я рассказывала свою историю, время от времени прерывая лишними комментариями, таких, как: flamerose 16.09.12 в 08:29 |
||
|
Я была честна почти на все сто процентов о том, что произошло. И даже если я опустила тот факт, что флиртовала с ним, то кто может обвинить меня? Я не совсем свыклась с мыслью, что чем лучше я узнавала младшего брата Нэта, тем более привлекательным он мне казался. Черт. Это было просто неправильно. Во всяком случае, я уверена, что чувства пройдут, если буду игнорировать их достаточно долго... flamerose 16.09.12 в 12:06 |
||
|
Когда я в конце концов дошла до кульминации, реакция Сэл не подвела. flamerose 16.09.12 в 12:08 |
||
|
- Он что сказал? vikaz 14.09.12 в 15:31 |
||
|
- Знаю! Псих, да? Это было похоже на что-то из мыльной оперы. "Он не достоин тебя!!!” Я чуть не рассмеялась ему в лицо! flamerose 16.09.12 в 12:32 |
+1 | |
|
- Зачем ему говорить ему что-то вроде этого? Что ему это даст? - Раздражение Сэл было трудно не заметить. flamerose 16.09.12 в 12:15 |
||
|
- Я не знаю. Наверное... vikaz 01.08.12 в 02:47 |
||
|
- Это никого не касается! Почему он сует свой нос, куда его не просят? Это жалко. vikaz 01.08.12 в 02:48 |
||
|
- Ладно, успокойся, - я рассмеялась. Не ожидала я, что Сэл так отреагирует. Ну, я не ожидала, что она вообще как-то отреагирует, на самом деле. - Не надо попусту горячиться. Оооу...кстати...давай взглянем на обновки. Мне просто необходимо новое белье. Теперь, когда Нэт вернулся в университет я должна быть уверена, что все еще остаюсь интересной ему, понимаешь? Не хочу, чтобы он засматривался на таких же странных девушек-студенток, как и Анна. flamerose 16.09.12 в 12:29 |
+1 | |
|
Это была неудачная попытка сменить тему, но Сэл непоколебима. flamerose 15.09.12 в 20:55 |
||
|
Я пожала плечами. flamerose 15.09.12 в 20:57 |
||
|
- Что он задумал? - Она откинулась на спинку дивана и вздохнула. flamerose 15.09.12 в 20:59 |
||
|
- Э ... это довольно очевидно, разве нет? flamerose 15.09.12 в 21:00 |
||
|
Сэл выглядела озадаченой. vikaz 20.01.12 в 10:34 |
||
|
- Ух. Он запал не меня, да? Маленький Девон втрескался в меня по уши! - Я шикнула на свой внутренний голосок - тот, кто называл меня сукой. vikaz 14.09.12 в 15:35 |
||
|
- Втрескался? В тебя? vikaz 14.09.12 в 15:33 |
||
|
- Конечно! Это же очевидно. Зачем бы ему еще понадобилось вести себя так странно и ревновать к Нэту? Спрашивать, люблю ли я его и всё такое! vikaz 14.09.12 в 15:33 |
||
|
Сэл медленно кивнула. vikaz 10.07.12 в 11:23 |
||
|
- Ну, другого объяснения его странного поведения я найти не могу. А ты можешь? flamerose 15.09.12 в 21:02 |
||
|
Она снова начала кусать ногти. Внезапно я почувствовала себя плохо. flamerose 15.09.12 в 21:03 |
||
|
- Ты о чем? vikaz 20.01.12 в 10:34 |
||
|
- Ну ... я знаю, Девон всегда боготворил землю, по которой ты ходила. Уверена, на меня он не долго будет обращать внимание и скоро снова будет ходить за тобой по пятам. Думаю это из-за того, что мы с Нэтом вместе - это единственная причина, я уверена. flamerose 15.09.12 в 21:09 |
