Entangled / в ловушке: День 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Тетя? Какая тетя? О чем ты говоришь? vikaz 16.03.12 в 07:32 |
|
|
* * * vikaz 24.12.11 в 05:46 |
||
|
Я пошла в ванную и сполоснула лицо. Когда я вытирала руки, то заметила, что кое-что изменилось. Случилось нечто невероятное. vikaz 16.03.12 в 07:34 |
||
|
Мои шрамы исчезли. Этого не может быть. Я проверила свои бедра, чтобы убедиться. Ни одного шрама, кожа молочно белого цвета. Они и вправду исчезли. vikaz 16.03.12 в 07:35 |
||
|
И я откуда-то знала, что произошло. Я не понимала откуда я это знала, но знала и всё тут. vikaz 16.03.12 в 07:36 |
||
|
Я подошла к Итану и подняла одеяла, которым его обернула. vikaz 16.03.12 в 07:37 |
||
|
На его скрещенных руках появились серебренные линии. Мои шрамы. vikaz 16.03.12 в 07:37 |
||
|
Два шрама отличались от остальных. Два толстых кроваво-красных шрама на внутренней стороне запястий. Они еще не зажили. vikaz 16.03.12 в 07:39 |
||
|
Остальные были точным отражением моих собственных, но эти два...они были другими. Новыми. vikaz 16.03.12 в 07:40 |
||
|
* * * vikaz 24.12.11 в 05:46 |
||
|
Похоже, дыхание Итана замедляется. Кажется. vikaz 20.01.12 в 10:38 |
||
|
Мне бы так хотелось, хоть что-то сделать. vikaz 20.01.12 в 10:38 |
||
|
* * * vikaz 24.12.11 в 05:46 |
||
|
- Тетя? Какая тетя? О чем ты говоришь? vikaz 16.03.12 в 07:40 |
||
|
Я бросила трубку. Он сразу же перезвонил, поэтому мне пришлось выключить телефон. Я достала карандаш и написала единственное слово в блокноте: flamerose 16.09.12 в 17:42 |
||
|
ЛОЖЬ vikaz 16.03.12 в 07:40 |
||
|
Я подчеркнула это слово три раза, нажимая на бумагу все сильнее и сильнее. Лжец. Даже если Девон был настолько не наблюдательным и просто не замечал женщину средних лет, бродящую в собственном доме в течение последних нескольких дней. Даже если Девон в данным момент находился в доме отца. Даже если... если...ничего. flamerose 17.09.12 в 11:35 |
||
|
Нэт солгал мне. Это было чертовски очевидно. Я была удивлена, что не догадалась раньше - не то, чтобы я была такой недоверчивой. Ясно же как день, что он ездит мне по ушам насчет прошлой ночи. Вот почему он избегал меня. То, что я его прокатила, наверное, ранило его больше, чем я думала. Боэе, парни такие ранимые. Стоит только один раз показать красный свет и обид потом не оберешься. vikaz 17.09.12 в 13:12 |
+1 | |
|
Я сидела в лесу и думала, как лучше с этим справиться. Что делать, что делать, что делать? Нэт солгал. Хорошим это не назовешь. У него была причина лгать - он был расстроен. И мы договорились встретиться в воскресенье. Если он просто хотел отдохнуть от отношений, неужели это так плохо? flamerose 17.09.12 в 11:42 |
||
|
Да. Да, это было плохо. Он не должен был мне лгать. Если бы он только сказал мне, что хочет залечь на дно на пару дней, я бы поняла. Ну вот, а теперь кто лжет? vikaz 17.09.12 в 12:58 |
||
|
Я хотела позвонить ему и спросить его о той лжи, просто чтобы посмотреть, что он скажет. Но будет гораздо лучше спросить его об этом лично. Тогда я смогу увидеть по его глазам лжет он мне или нет (в этом я не сомневалась). vikaz 17.09.12 в 13:06 |
||
|
Воскресенье. Я решила дождаться воскресенья. Так будет лучше. Я могла быть терпеливой...если очень, очень, очень хорошо постараюсь. Пожалуй, есть смысл спрятать телефон, чтобы не искушать себя. Воскресенье. Все может подождать. Я почувствовала себя намного лучше, когда решение было принято.. flamerose 17.09.12 в 11:48 |
||
|
* * * vikaz 24.12.11 в 05:47 |
||
|
Не звонить ему оказалось труднее, чем я думала. Я прогуляла последние пару уроков и бродила по городу, стараясь изо всех сил думать о чем угодно, кроме него. flamerose 17.09.12 в 11:52 |
||
|
Мама заставила меня высидеть "семейный обед". Это была настоящая пытка. Он пыталась говорить о Мике, но я отказывалась поддерживать разговор, чтобы не ставить себя в безвыходное положение. Я старалась как можно скорее покидать еду со своей тарелки в ром, чтобы побыстрее рвануть в свою комнату. vikaz 17.09.12 в 13:18 |
+2 | |
|
Остаток вечера я провела, сражаясь с расстройством желудка, что помогло мне отвлечься от мыслей о Нэте. Когда я включила телефон, обнаружила одиннадцать пропущенных звонков и пять сообщений от Девона. Я сразу же удалила их. Не хочу их читать. Я бы никогда не прочитала их, не смогла бы, не позволила бы себе. flamerose 17.09.12 в 12:01 |
||
|
Я легла рано спать, пак как не хотела думать. Но мне снился он. vikaz 17.09.12 в 02:16 |
||
|
Встав поздно в субботу, я отправилась на долгую пробежку. Первый шаг вернуть прежнюю меня. Задыхающуюся, потную, красную. Я совсем потеряла форму. Никогда не позволю этому повториться. flamerose 17.09.12 в 12:04 |
||
|
Мама отправилась ха покупками, так что я осталась дома одна - тишина принесла облегчение. Еще больше пропущенных звонков от Девона. Я достала свой ноут и прочитала последние, что написала: пару глав о девушке странной на всю голову, похожей на меня. С увечьями.Я дала ей мое второе имя. Вдвойне увечная. vikaz 17.09.12 в 13:22 |
||
|
Я удалила их и начала писать рассказ о сумасшедшем гноме, бродившем в лесу и поджидавшем ничего не подозревающих школьниц, чтобы убить их и съесть. Странно. Но весело. flamerose 17.09.12 в 12:08 |
||
|
Я почти на весь день забыла о Нэте. Что было очень хорошо, потому как я смогла сосредоточится на графомании, где всё было намного проще. Персонажи (в основном) сделал именно то, что я от них хочу. Я говорила гоп и они прыгали.Я чувствовала себя всесильной, хорошей и счастливой. vikaz 17.09.12 в 13:27 |
||
|
Примерно в девять часов на мобильник пришло сообщение. Девон действительно начинает надоедать мне. Почему бы ему не оставить меня в покое? flamerose 17.09.12 в 12:10 |
||
|
Но на этот раз это был не Девон. Это был Нэт. vikaz 20.01.12 в 10:39 |
||
|
"Ты можешь сейчас приехать? Мне нужно с тобой увидеться." vikaz 16.03.12 в 07:41 |
||
|
Неожиданно. Какое облегчение. Я ответила, что буду через полчаса, затем переоделась. Взглянула в зеркало и вздохнула: будет лучше уладить все сегодня. Сначала он извиниться за то, что соврал, а потом предложит переспать с ним. И на этот раз я не откажу. flamerose 17.09.12 в 12:14 |
||
|
* * * vikaz 24.12.11 в 05:47 |
||
|
Девон ждал меня у входной двери словно чокнутый дворецкий. Он пытался заговорить со мной, но я подняла руку, показывая, чтобы он молчал. vikaz 14.09.12 в 14:28 |
||
|
- Нет. Мне нечего тебе сказать. Я здесь, чтобы увидеться с твоим братом. vikaz 14.09.12 в 14:29 |
||
|
Девон покачал головой и тихо сказал, vikaz 14.09.12 в 14:29 |
||
|
- Ага, Ну, что ж, спасибо за инфу. vikaz 14.09.12 в 14:45 |
||
|
Пока я тащилась вверх по лестнице, я почувствовала, что он по-прежнему смотрел мне в спину, но я обернулась, чтобы удостоверится. Он стоял прислонившись к двери, уставившись на меня. Лицо его было страдальческим. vikaz 14.09.12 в 14:47 |
||
|
Я остановилась у двери в комнату Нэта. Из неё орала музыка. Песня, которая нам обоим с ним нравилась. Я улыбнулась себе. vikaz 14.09.12 в 14:48 |
||
|
Моя рука была на ручке двери. Я подумала, может следовало бы постучать. Не то, чтобы он может меня услышать. И он же всё-таки ЖДЕТ меня... vikaz 14.09.12 в 14:50 |
||
|
Я открыла дверь. vikaz 20.01.12 в 08:24 |
||
|
И много чего увидела. vikaz 20.01.12 в 08:24 |
||
|
Трещина на потолке стала длиннее и шире, чем прежде. vikaz 07.06.12 в 06:29 |
||
|
Учебники с порванными корешками, разбросаны по полу. vikaz 14.09.12 в 14:52 |
+3 | |
|
Стакан воды на столе, наполовину пуст. vikaz 07.06.12 в 06:30 |
||
|
Нэт на кровати. И Сэл рядом с ним. vikaz 20.01.12 в 08:24 |
||
|
Мои глаза отказывались видеть то, что я видела, а мозг понимать. vikaz 10.07.12 в 11:24 |
