Once Upon A Time - 1x07 - The Heart is a Lonely Hunter / "Однажды..." - сезон 1, серия 7: Once Upon A Time - 1x07 - The Heart is a Lonely Hunter

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет. Это проклятие.

Yorik99 12.12.11 в 16:24

0

Ты правда не можешь поверить, что это правда?

bruja 12.12.11 в 12:47

0

Ты не можешь в самом деле верить, что это правда!

CasualMan 13.12.11 в 12:36

0

Что?

bruja 12.12.11 в 12:46

0

Грэм! Грэм, осторожней.

bruja 12.12.11 в 12:44

0

Он мой друг. Он нас не обидит.

bruja 12.12.11 в 12:44

0

Что это?

bruja 12.12.11 в 12:45

0

Это мое сердце.

bruja 12.12.11 в 12:45

0

Оно здесь.

bruja 12.12.11 в 12:47

0

- Я должен посмотреть что внутри.
- О, нет. Стой, стой.

Yorik99 12.12.11 в 16:25

0

- Я должен заглянуть внутрь.
- Нет, стой, стой.

CasualMan 13.12.11 в 12:40

0

- Я должен попасть внутрь. Прошу.
- Грэм, прекрати.

Yorik99 12.12.11 в 16:26

0

- Прошу тебя, я должен войти туда.
- Брось, Грэм.

CasualMan 13.12.11 в 12:42

0

Ты правда думаешь, что твое сердце там?

bruja 12.12.11 в 12:42

0

Хорошо.

bruja 12.12.11 в 12:48

0

Давай найдем его.

bruja 12.12.11 в 12:48

0

Давай это выясним.

CasualMan 13.12.11 в 12:43

0

Ну же!

CasualMan 13.12.11 в 12:43

0

Жди здесь.

bruja 12.12.11 в 12:43

0

Я вижу, ты все в трауре.

bruja 12.12.11 в 12:49

0

Я вижу, вы все еще в трауре.

CasualMan 13.12.11 в 16:51

0

Время скорби окончилось.

bruja 12.12.11 в 12:50

0

Я просто думаю, что черный мне к лицу.

bruja 12.12.11 в 12:51

0

Я просто убедилась, что черный мне к лицу.

CasualMan 13.12.11 в 16:58

0

Теперь скажи мне.

bruja 12.12.11 в 12:49

0

Белоснежка мертва?

bruja 12.12.11 в 12:50

0

Сердце юной девы, как вы и просили.

bruja 12.12.11 в 12:52

0

Сначала мне нужно кое-что сделать.

bruja 12.12.11 в 12:53

0

Что?

bruja 12.12.11 в 12:53

0

Что это?

CasualMan 13.12.11 в 17:00

0

Девушка хотела, чтобы вы это получили.

CasualMan 13.12.11 в 17:04

0

Прочитай мне это.

bruja 12.12.11 в 12:53

0

Прочитай мне его.

Yorik99 12.12.11 в 16:27

0

Прочти это мне.

CasualMan 13.12.11 в 17:04

0

"Дорогая мачеха,

bruja 12.12.11 в 12:53

0

<i>"Дражайшая мачеха,"</i>

CasualMan 13.12.11 в 17:05

0

"когда вы будете читать это,
я буду мертва.

bruja 12.12.11 в 12:55

0

<i>"когда вы это прочтете, я буду уже мертва."</i>

CasualMan 13.12.11 в 17:06

0

"Я понимаю что вы

bruja 12.12.11 в 12:55

0

<i>"Полагаю, из-за меня"</i>

CasualMan 13.12.11 в 17:06

0

никогда в своей жизни не будете любить
из-за меня.

bruja 12.12.11 в 12:56

0

<i>"в вашей жизни никогда не будет любви."</i>

CasualMan 13.12.11 в 17:07

0

<i>"Поэтому сам бог велел,"</i>

CasualMan 12.12.11 в 18:57

0

<i>"чтобы и мне не довелось испытать этой радости."</i>

CasualMan 12.12.11 в 18:58

0

Ради блага королевства,

Yorik99 12.12.11 в 16:31

0

<i>"Во имя королевства,"</i>

CasualMan 13.12.11 в 17:31

0

я надеюсь моя смерть удовлетворит вашу жажду мести,

Yorik99 12.12.11 в 16:31

0

<i>"надеюсь, моя смерть утолит вашу жажду мести,"</i>

CasualMan 13.12.11 в 17:34

0

позволит вам управлять подчиненными моего отца,

Yorik99 12.12.11 в 16:32

0

позволит вам управлять подданными моего отца,

bruja 12.12.11 в 18:58

0

<i>"и это позволит вам править поддаными моего отца так,"</i>

CasualMan 13.12.11 в 17:36

0

как они того заслуживают...

Yorik99 12.12.11 в 16:32

0

<i>"как они и заслуживают-"</i>

CasualMan 13.12.11 в 17:37

0

С состраданием и нежностью.

Yorik99 12.12.11 в 16:33

0

<i>"мягко и сострадательно."</i>

CasualMan 13.12.11 в 17:42

0

Я знаю, вы думаете, что мстите.

Yorik99 12.12.11 в 16:33

0

<i>"Я знаю, вам кажется, что вы вершите месть."</i>

CasualMan 13.12.11 в 17:45

0

Я предпочитаю думать о жертвоприношении,

Yorik99 12.12.11 в 16:33

0

<i>Я же предпочту думать об этом как о жертвоприношении</i>

CasualMan 13.12.11 в 17:48

0

для всеобщего блага.

Yorik99 12.12.11 в 16:33

0

<i>на благо всех.</i>

CasualMan 13.12.11 в 17:49

0

С этими мыслями я встречаю конец.

Yorik99 12.12.11 в 16:34

0

<i>С мыслью об этом я приветствую смерть.</i>

CasualMan 13.12.11 в 17:50

0

Я хочу, чтобы вы прислушались к моему сообщению.

Yorik99 12.12.11 в 16:34

0

<i>Я бы хотела, чтобы ваше сердце отозвалось на мои последние слова.</i>

CasualMan 13.12.11 в 17:55

0

"Мне жаль и я прощаю вас."

bruja 12.12.11 в 12:57

0

<i>Я сожалею и прощаю вас.</i>

CasualMan 13.12.11 в 18:00

0

Не говори, что ты стал овцой. (=D)

Yorik99 12.12.11 в 16:35

0

Только не говори, что превратился в овцу!

CasualMan 13.12.11 в 18:01

0

Она ставит других выше себя.

Yorik99 12.12.11 в 16:35

0

Других она поставила превыше себя,

CasualMan 13.12.11 в 18:04

0

и позволяет ненавидеть себя

Yorik99 12.12.11 в 16:36

0

и все равно вы ее ненавидете.

CasualMan 13.12.11 в 18:07

0

Что она тебе сделала?

Yorik99 12.12.11 в 16:36

0

Что она вам сделала?

CasualMan 13.12.11 в 18:07

0

Я открыла ей секрет,

Yorik99 12.12.11 в 16:36

0

Я поделилась с ней секретом,

CasualMan 13.12.11 в 18:08

0

а она не смогла его сохранить.

Yorik99 12.12.11 в 16:36

0

И это предательство...Много мне стоило.

Yorik99 12.12.11 в 16:37

0

И это предательство... дорого мне обошлось.

CasualMan 13.12.11 в 18:11

0

Теперь...

Yorik99 12.12.11 в 16:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →