Once Upon A Time - 1x07 - The Heart is a Lonely Hunter / "Однажды..." - сезон 1, серия 7: Once Upon A Time - 1x07 - The Heart is a Lonely Hunter

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть город в штате Мэн.

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:27

0

<i>Есть городок в штате Мэн...</i>

CasualMan 12.12.11 в 06:28

0

- Мне нужна комната.
- Добро пожаловать в Сторибрук.

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:27

0

- Я хотела бы снять комнату.
- Добро пожаловать в Сторибрук.

CasualMan 12.12.11 в 06:29

0

Где каждый сказочный персонаж, который вам только известен...

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:28

0

<i>...где все герои книг, которых вы знали,</i>

CasualMan 12.12.11 в 06:30

1

Оказался в ловушке между двумя мирами...

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:28

0

<i>очутились в ловушке меж двух миров...</i>

CasualMan 12.12.11 в 06:30

1

Злая королева послала сюда множество сказочных персонаже.

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:29

0

Злая королева послала сюда целую компанию сказочных героев.

CasualMan 12.12.11 в 06:31

0

И теперь они не помнят кем являются на самом деле.

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:30

0

И никто из них теперь не помнит, кто они такие.

CasualMan 12.12.11 в 06:32

0

Жертвы могущественного проклятья.

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:30

0

Все, что вы любите, все что вами любимо

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:30

0

Всё, что вы любите - вы все любите -

CasualMan 12.12.11 в 06:33

0

будет отнято у вас.

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:31

1

будет у вас забрано.

CasualMan 12.12.11 в 06:33

0

И только один знает правду

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:31

0

<i>Только один человек знает правду.</i>

CasualMan 12.12.11 в 06:34

0

и только одна может разрушить проклятье.

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:31

0

<i>И только один человек может развеять ее чары.</i>

CasualMan 12.12.11 в 06:34

0

Это твоя судьба. Ты должна вернуть счастливые финалы.

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:31

0

У тебя такая судьба. Тебе предстоит вернуть историям счастливые концовки.

CasualMan 12.12.11 в 06:35

0

Приятного отдыха.

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:32

0

Приятного пребывания.

CasualMan 12.12.11 в 06:35

0

"Однажды..."
7 серия
"Сердце - одинокий охотник"*

<i>[*название романа американской писательницы Карсон Маккалерс]</i>

CasualMan 12.12.11 в 06:37

0

Отличный выстрел, шеф

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:32

0

Отличный бросок, шеф.

CasualMan 12.12.11 в 10:01

0

Ставлю двадцать баксов, что не сможете повторить.

CasualMan 12.12.11 в 06:38

0

Следующий заход - за его счет.

CasualMan 12.12.11 в 06:40

0

- Эмма! Что тебе принести?
- Ничего.

CasualMan 12.12.11 в 06:42

0

Какого черта?

CasualMan 12.12.11 в 06:42

0

Ты мог попасть в меня.

CasualMan 12.12.11 в 06:43

0

Я никогда не промахиваюсь.

CasualMan 12.12.11 в 06:43

0

Ты меня избегаешь?

CasualMan 12.12.11 в 06:44

0

С прошлой ночи, когда видела меня?

CasualMan 12.12.11 в 06:46

0

Покидающим мэра?

CasualMan 12.12.11 в 06:46

0

Да, это эвфемизм. Я не избегаю тебя, Грэм.

CasualMan 12.12.11 в 06:52

0

Мне это совсем не интересно обсуждать.

CasualMan 12.12.11 в 06:55

0

Это твоя жизнь, и мне действительно плевать.

CasualMan 12.12.11 в 06:55

0

Если тебе наплевать, то почему ты расстроена?

Believe_in_Fairy 12.12.11 в 06:57

0

Если тебе плевать, то чего ты так расстроена?

CasualMan 14.12.11 в 08:52

0

Я не расстроена!

CasualMan 12.12.11 в 06:57

0

Если б так и было, ты бы осталась со мной в баре,

CasualMan 12.12.11 в 06:58

0

выпила бы, вместо того чтоб убегать.

CasualMan 12.12.11 в 06:58

0

Меня это вообще не касается, правда.

CasualMan 12.12.11 в 07:00

0

Пожалуйста, давай поговорим об этом. Мне нужно, чтобы ты поняла меня.

Yorik99 12.12.11 в 13:29

0

Ну давай поговорим об этом, пожалуйста. Я хочу, чтобы ты поняла.

CasualMan 14.12.11 в 08:54

0

Зачем?

CasualMan 12.12.11 в 07:02

0

Я не знаю. Может, только так я сам смогу разобраться.

CasualMan 12.12.11 в 07:02

0

Если нужен психоанализ, иди поговори с Арчи.

CasualMan 12.12.11 в 07:04

0

Я хочу поговорить с тобой.

CasualMan 12.12.11 в 07:04

0

Ну, то что ты не можешь здраво рассуждать - твои проблемы, не мои.

CasualMan 12.12.11 в 07:08

0

Ты не знаешь каково это - быть с ней.

Yorik99 12.12.11 в 13:31

0

Я ничего не чувствую. Можешь это понять?

CasualMan 12.12.11 в 07:11

0

Неудачный роман? Да, я разбираюсь в неудачных романах.

CasualMan 12.12.11 в 07:12

0

Просто о твоем мне говорить не хочется.

CasualMan 12.12.11 в 07:13

0

Слушай, я знаю, у вас с Реджиной свои трения,

CasualMan 12.12.11 в 07:14

0

и мне нужно было рассказать все, прежде чем ты выйдешь на работу.

CasualMan 12.12.11 в 07:16

0

Да, к чему секретность?

CasualMan 12.12.11 в 07:16

0

Мы все взрослые. Ты можешь делать все что захочешь.

CasualMan 12.12.11 в 07:17

0

Потому что я не хотел, чтобы ты смотрела на меня так, как сейчас.

CasualMan 12.12.11 в 07:18

0

Какая тебе разница, как я на тебя смотрю?

CasualMan 12.12.11 в 07:18

0

Потому что...

CasualMan 12.12.11 в 07:18

0

Что?

CasualMan 12.12.11 в 07:18

0
Минутку...

Следующая страница →