Once Upon A Time - 1x07 - The Heart is a Lonely Hunter / "Однажды..." - сезон 1, серия 7: Once Upon A Time - 1x07 - The Heart is a Lonely Hunter

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это воспоминания...

Yorik99 12.12.11 в 14:25

0

Сны - это воспоминания.

CasualMan 12.12.11 в 15:47

0

Воспоминаниях о другой жизни.

MaX92 12.12.11 в 07:46

0

Эээ, ты что веришь?

MaX92 12.12.11 в 07:46

0

Эм, во что же вы верите?

Yorik99 12.12.11 в 14:26

0

А вы во что верите?

CasualMan 12.12.11 в 15:48

0

Я никогда ничего не исключаю

MaX92 12.12.11 в 07:47

0

Удачи вам, Шериф

MaX92 12.12.11 в 07:47

0

Всего хорошего, шериф.

CasualMan 12.12.11 в 15:50

0

Я надеюсь вы найдете то, что вы ищете

MaX92 12.12.11 в 07:47

0

Надеюсь, вы найдете, что ищите.

CasualMan 12.12.11 в 15:50

0

Теперь сюда и со зверьми можно?

Yorik99 12.12.11 в 14:27

0

Уже разрешают заходить с животными?

CasualMan 12.12.11 в 15:52

0

Здесь не скотобойня.

Yorik99 12.12.11 в 14:27

0

- Забудь о нем.
- Он тоже должен быть один.

Yorik99 12.12.11 в 14:28

0

Забудь. С тем же успехом он мог быть один.

CasualMan 12.12.11 в 15:55

0

Я слышал, он был выращен ими.

Yorik99 12.12.11 в 14:28

0

Я слышал, он был воспитан зверями.

CasualMan 12.12.11 в 15:59

0

Он пахнет, как они.

MaX92 12.12.11 в 07:47

0

Он жалок. Я слышал плачет над убитыми.

Yorik99 12.12.11 в 14:29

0

Как трогательно, я слышал, он плачет над добычей.

CasualMan 12.12.11 в 16:01

0

Вы верите в это?

MaX92 12.12.11 в 07:47

0

И ты в это веришь?

Yorik99 12.12.11 в 14:29

0

Ты веришь в это?

CasualMan 12.12.11 в 16:03

0

Скажи мне, охотник.

MaX92 12.12.11 в 07:48

0

Какой мужчина кричит за животное?

MaX92 12.12.11 в 07:48

0

Какой мужчина плачет о животном?

Yorik99 12.12.11 в 14:29

0

Что за человек будет плакать над зверем?

CasualMan 12.12.11 в 16:03

0

Мужчина с честью.

Yorik99 12.12.11 в 14:30

0

Человек чести.

CasualMan 12.12.11 в 16:05

0

Что ты знаешь о чести?

bruja 12.12.11 в 11:37

0

У меня она есть. У них она есть.

Yorik99 12.12.11 в 14:30

0

У тебя - нет.

Yorik99 12.12.11 в 14:31

0

У животных есть честь?

Yorik99 12.12.11 в 14:31

0

Они чисты сердцем,

Yorik99 12.12.11 в 14:31

0

не эгоистичны и не корыстны, как... люди.

Yorik99 12.12.11 в 14:32

0

Скажи ему, чтобы он перестал угрожать мне.

bruja 12.12.11 в 13:22

0

Вели ему перестать мне угрожать.

CasualMan 12.12.11 в 16:11

0

Потому что знаешь что я делаю с любимцами, которые мне угрожают.

Yorik99 12.12.11 в 14:33

0

Потому что знаешь, что я делаю со зверушками, которые мне угрожают?

CasualMan 12.12.11 в 16:48

0

Я вешаю их на свою стену.

Yorik99 12.12.11 в 14:34

0

Вешаю себе на стену.

CasualMan 12.12.11 в 16:49

0

Он не любимец.

Yorik99 12.12.11 в 14:34

0

Он не зверушка.

CasualMan 12.12.11 в 16:49

0

Он идеален.

Yorik99 12.12.11 в 14:34

0

Он великолепен.

CasualMan 14.12.11 в 09:43

0

Приведите мне его.

Yorik99 12.12.11 в 14:34

0

Чего ты хочешь?

bruja 12.12.11 в 11:37

0

Чего тебе нужно?

CasualMan 12.12.11 в 17:02

0

Привет.

Yorik99 12.12.11 в 14:34

0

Эй!

CasualMan 12.12.11 в 17:02

0

Мэри Маргарет?

Yorik99 12.12.11 в 14:35

0

Могу я поговорить с тобой?
Грэм.

bruja 12.12.11 в 11:37

0

- Можно с тобой поговорить?
- Грэм.

CasualMan 12.12.11 в 17:04

0

В чем дело? Ты в порядке?

bruja 12.12.11 в 11:38

0

Я думала мы, ох...

bruja 12.12.11 в 11:38

0

Я думаю, ух...

Yorik99 12.12.11 в 14:35

0

Мне кажется, мы...

CasualMan 12.12.11 в 17:04

0

Я думала, мы знаем друг друга.

bruja 12.12.11 в 11:39

0

Я думаю, мы знаем друг друга.

Yorik99 12.12.11 в 14:36

0

Мне кажется, мы знакомы друг с другом.

CasualMan 12.12.11 в 17:04

0

Ну конечно мы знаем.

bruja 12.12.11 в 11:40

0

Ну, конечно, знакомы.

CasualMan 12.12.11 в 17:05

0

Нет, нет, нет,
не... не здесь.

bruja 12.12.11 в 11:41

0

Нет. нет, нет... не отсюда.

Yorik99 12.12.11 в 14:36

0

Нет-нет, знакомы не по этому месту.

CasualMan 12.12.11 в 17:08

0

Не в Сторибруке.

bruja 12.12.11 в 11:41

0

Не из Сторибрука.

Yorik99 12.12.11 в 14:36

0

Не по Сторибруку.

CasualMan 12.12.11 в 17:08

0

Тогда откуда?

bruja 12.12.11 в 11:42

0

В другой жизни.

bruja 12.12.11 в 11:42

0

Из другой жизни.

Yorik99 12.12.11 в 14:36

0

По другой жизни.

CasualMan 12.12.11 в 17:09

0

У тебя есть имя?

Yorik99 12.12.11 в 14:37

0

Или мне звать тебя просто "Охотник"?

Yorik99 12.12.11 в 14:37

0

Вы пытали одного, не так ли, охотник?

MaX92 12.12.11 в 07:49

0

Ты измучен, не так ли?

Yorik99 12.12.11 в 14:38

0

Ты человек, которому пришлось страдать, не так ли, охотник?

CasualMan 12.12.11 в 17:12

0

Правда ли, что ваши родители бросили вас на съедение волкам?

MaX92 12.12.11 в 07:50

0

Это потому что твои родители оставили тебя волкам?

Yorik99 12.12.11 в 14:39

0

Не потому ли, что родители бросили тебя с волками?

CasualMan 12.12.11 в 17:13

0

Это были не мои родители.

MaX92 12.12.11 в 07:50

0

Они не были мне родителями.

CasualMan 12.12.11 в 17:13

0

Все, что они сделали, это родили меня

MaX92 12.12.11 в 07:50

0

Все, что они сделали - дали мне родиться.

CasualMan 12.12.11 в 17:16

0

Волки моя семья

MaX92 12.12.11 в 07:51

0

Моя семья - это волки.

CasualMan 12.12.11 в 17:16

0

Волки, неужели.

MaX92 12.12.11 в 07:51

0

Действительно, волки.

Yorik99 12.12.11 в 14:39

0

Ну разумеется, волки.

CasualMan 12.12.11 в 17:17

0

Я всегда считала, что есть два вида людей...

Yorik99 12.12.11 в 14:39

0

Волки и овцы.

MaX92 12.12.11 в 07:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →