Once Upon A Time - 1x07 - The Heart is a Lonely Hunter / "Однажды..." - сезон 1, серия 7: Once Upon A Time - 1x07 - The Heart is a Lonely Hunter

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Покажи мне ее сердце.

Yorik99 12.12.11 в 16:37

0

Оно должно открыться.

Yorik99 12.12.11 в 16:37

0

Почему не открывается?

CasualMan 13.12.11 в 18:13

0

Это не ее сердце!

Yorik99 12.12.11 в 16:37

0

Это не человеческое сердце!

Yorik99 12.12.11 в 16:38

0

Что ты сделал?

CasualMan 13.12.11 в 18:15

0

Оно должно быть здесь... Где-то.

Yorik99 12.12.11 в 16:38

0

Оно должно быть здесь... где-нибудь.

CasualMan 13.12.11 в 18:33

0

Должна быть потайная дверь.

Yorik99 12.12.11 в 16:38

0

Рычаг...

Yorik99 12.12.11 в 16:39

0

Что-нибудь.

Yorik99 12.12.11 в 16:39

0

Грэм. Эй, Грэм.

Yorik99 12.12.11 в 16:39

0

Здесь ничего нет.

Yorik99 12.12.11 в 16:39

0

Должно быть.
А если нет, значит...

Yorik99 12.12.11 в 16:39

0

Все в порядке.

Yorik99 12.12.11 в 16:39

0

Все хорошо.

CasualMan 13.12.11 в 18:36

0

Все будет хорошо.

Yorik99 12.12.11 в 16:40

0

Какого черта, по-вашему, вы делаете?

Yorik99 12.12.11 в 16:40

0

Что вы здесь делаете?

Yorik99 12.12.11 в 16:40

0

Что вы здесь забыли?

CasualMan 14.12.11 в 10:21

0

Несу цветы на могилу отца.

Yorik99 12.12.11 в 16:41

0

Возлагаю цветы на могилу отца,

CasualMan 13.12.11 в 18:39

0

как обычно по четвергам.

Yorik99 12.12.11 в 16:41

0

как обычно каждую среду.

CasualMan 13.12.11 в 18:39

0

Не обвиняй ее.

bruja 12.12.11 в 12:59

0

Не вини ее.

CasualMan 13.12.11 в 18:41

0

Это моя вина.
Я хотел заглянуть туда.

bruja 12.12.11 в 12:59

0

Это все я. Мне захотелось туда заглянуть.

CasualMan 13.12.11 в 18:42

0

Правда?Почему?

bruja 12.12.11 в 12:59

0

В самом деле? Зачем?

CasualMan 13.12.11 в 18:43

0

Что ты искал?

bruja 12.12.11 в 13:00

0

Ничего.

bruja 12.12.11 в 13:00

0

Там было, ох...
Там ничего не было.

bruja 12.12.11 в 13:00

0

Искал... Ничего не искал.

CasualMan 13.12.11 в 18:45

0

Ты плохо выглядишь, дорогой.

bruja 12.12.11 в 12:58

0

Давай отвезем тебя домой.

bruja 12.12.11 в 12:58

0

Давай-ка отправимся с тобой домой.

CasualMan 13.12.11 в 18:46

0

Нет, я-я не хочу
идти домой.

bruja 12.12.11 в 13:01

0

Нет, я не хочу идти домой.

CasualMan 13.12.11 в 18:47

0

Не с тобой.

bruja 12.12.11 в 13:01

0

Только не с тобой.

CasualMan 13.12.11 в 18:47

0

Но ты пойдешь с ней.

bruja 12.12.11 в 13:02

0

Но с ней ты пойдешь.

CasualMan 13.12.11 в 18:47

0

Эй, это ваше дело.

bruja 12.12.11 в 13:03

0

Эй, это касается только вас.

CasualMan 13.12.11 в 19:13

0

Не вмешивайте меня.

bruja 12.12.11 в 13:03

0

Она права.

bruja 12.12.11 в 13:03

0

Это наше дело, и пора все поменять.

Yorik99 12.12.11 в 16:42

0

Это касается нас. И ситуация должна измениться.

CasualMan 13.12.11 в 19:11

0

Интересно, почему все так внезапно?

Yorik99 12.12.11 в 16:42

0

И что меня удивляет - ни с того ни с чего.

CasualMan 13.12.11 в 19:16

0

Она тут ни при чем.

Yorik99 12.12.11 в 16:45

0

К ней это не имеет никакого отношения.

CasualMan 13.12.11 в 19:17

0

Знаешь, я понял

Yorik99 12.12.11 в 16:45

0

Знаешь, я осознал,

CasualMan 13.12.11 в 19:21

0

я ничего не чувствую, Реджина, и теперь я знаю, что дело не во мне.

Yorik99 12.12.11 в 16:46

0

что ничего не чувствую, Реджина.
И теперь я понял, что дело не во мне.

CasualMan 13.12.11 в 19:22

0

В тебе.

Yorik99 12.12.11 в 16:46

0

Так ты бросаешь меня из-за нее?

Yorik99 12.12.11 в 16:47

0

Значит, ты уходишь от меня ради нее.

CasualMan 13.12.11 в 19:22

0

Я бросаю тебя для себя.

Yorik99 12.12.11 в 16:47

0

Я ухожу ради себя.

CasualMan 13.12.11 в 19:24

0

Грэм, ты не правильно думаешь.

Yorik99 12.12.11 в 16:48

0

Грэм, сейчас ты не можешь ясно мыслить.

CasualMan 13.12.11 в 19:27

0

Вообще-то, впервые правильно.

Yorik99 12.12.11 в 16:48

0

Вообще-то, впервые - могу.

CasualMan 13.12.11 в 19:28

0

Я лучше останусь ни с чем, чем соглашусь на меньшее.

Yorik99 12.12.11 в 16:50

0

Чем довольствоваться малым, лучше я буду совсем ни с чем.

CasualMan 13.12.11 в 19:32

0

Ничто лучше, чем то, что у нас есть.

Yorik99 12.12.11 в 16:51

0

Мне нужно чувствовать что-то, Реджина,

Yorik99 12.12.11 в 16:51

0

и единственный путь сделать это - дать самому себе шанс.

Yorik99 12.12.11 в 16:52

0

и единственный способ достичь этого - дать самому себе шанс.

CasualMan 13.12.11 в 19:41

0

Грэм.
Прости меня.

bruja 12.12.11 в 18:53

0

- Грэм.
- Прости.

CasualMan 13.12.11 в 19:41

0

Все кончено.

Yorik99 12.12.11 в 16:52

0

Я не знаю что я Вам такого сделала, Мисс Свон,

Yorik99 12.12.11 в 16:52

0

Не представляю, что я вам сделала, мисс Свон,

CasualMan 13.12.11 в 19:45

0

чтобы заслужить подобное...

Yorik99 12.12.11 в 16:53

0

чтобы заслужить такое.

CasualMan 13.12.11 в 19:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →