Being Human (US) season 2 / Быть человеком (США) сезон 2: Being Human (US) s02e02 Do You Really Want To Hurt Me

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

CHAOS 24.01.12 в 09:19

0

Стиви Аткинс? Я удивлена,

CHAOS 24.01.12 в 13:41

0

что ты околачиваешься в школе.

CHAOS 24.01.12 в 13:41

0

- Потому что я покончил с собой,
чтобы отсюда выбраться?
- Да.

CHAOS 24.01.12 в 13:42

0

Ты когда-нибудь пыталась поспать?

CHAOS 24.01.12 в 13:42

0

Мы вообще это можем?

CHAOS 24.01.12 в 13:43

0

Я вижу сны.

CHAOS 24.01.12 в 13:43

0

Чего ты хочешь?

CHAOS 24.01.12 в 13:43

0

Мы собрались здесь, чтобы назначить
лучшего вампира главой Бостона.

CHAOS 24.01.12 в 13:44

0

Этот вампир - моя дочь.

CHAOS 24.01.12 в 13:45

0

Эйден, ты будешь заместителем моей дочери.

CHAOS 24.01.12 в 13:45

0

Моя девочка.

CHAOS 24.01.12 в 13:45

0

Мы должны помочь им, Хегман.

CHAOS 24.01.12 в 13:46

0

Ни смятений, ни волка.

CHAOS 24.01.12 в 13:46

0

Всё немного вышло из-под контроля, да?

CHAOS 25.01.12 в 20:32

0

- Убирайся!
- О Боже!

CHAOS 24.01.12 в 13:47

0

Достаточно одной царапины.

CHAOS 24.01.12 в 13:46

0

Я люблю тебя.

CHAOS 24.01.12 в 09:29

0

Нора!

CHAOS 24.01.12 в 09:20

0

Нора?

CHAOS 24.01.12 в 09:20

0

<i>Всё, чего я хотела - снова поспать
и видеть сны.</i>

CHAOS 24.01.12 в 09:27

0

Эйден!

CHAOS 24.01.12 в 09:21

0

<i>К тому же, я умерла в пижаме.</i>

CHAOS 24.01.12 в 09:27

0

Эйден!

CHAOS 24.01.12 в 09:21

0

<i>Я была готова.</i>

CHAOS 24.01.12 в 09:27

0

<i>Я скучаю по этому отдыху,
спасению...</i>

CHAOS 24.01.12 в 09:27

0

<i>этому сладкому
восьмичасовому перерыву.</i>

CHAOS 24.01.12 в 09:27

0

<i>Как оказалось, у монстров
не бывает перерыва.</i>

CHAOS 24.01.12 в 09:27

0

<i>Сон - это не выход...</i>

CHAOS 24.01.12 в 09:27

0

<i>Он всего лишь порождает
ещё больше кошмаров.</i>

CHAOS 24.01.12 в 09:27

0

<i>Вы не можете проснуться,
ваше сердце колотится</i>

CHAOS 24.01.12 в 09:27

0

<i>и вы осознаёте:
"Господи, это всего лишь сон."</i>

CHAOS 24.01.12 в 09:27

0

<i>Вы не почувствуете эйфории
после того, как спасётесь.</i>

CHAOS 24.01.12 в 09:28

0

Эйден.

CHAOS 24.01.12 в 09:24

0

Никогда не думала, что меня
откопаешь именно ты.

CHAOS 24.01.12 в 09:28

0

Почему ты со мной не выпьешь?

CHAOS 24.01.12 в 09:28

0

Потому что я больше не питаюсь жизнью.

CHAOS 24.01.12 в 13:57

0

Нора.

CHAOS 24.01.12 в 09:25

0

Нора?

CHAOS 24.01.12 в 09:25

0

Нора!

CHAOS 24.01.12 в 09:25

0

<i>Потому что наши кошмары
действительно сбываются.</i>

CHAOS 24.01.12 в 09:28

0

<i>Уже сбылись.</i>

CHAOS 24.01.12 в 09:28

0

Быть человеком сезон 2 серия 2
"Ты действительно хочешь мне навредить?"
перевела CHAOS для baibako.tv

CHAOS 24.01.12 в 17:10

0

Я повсюду тебя искал.

CHAOS 24.01.12 в 13:58

0

Я думал, ты...

CHAOS 24.01.12 в 13:58

0

Ты в порядке?

CHAOS 24.01.12 в 13:58

0

Меня немного трясёт.

CHAOS 24.01.12 в 13:58

0

Это я с тобой сотворил той ночью?

CHAOS 24.01.12 в 17:08

0

Идём внутрь, хорошо?

CHAOS 24.01.12 в 13:59

0

Да, хорошо.

CHAOS 24.01.12 в 13:59

0
Минутку...

Следующая страница →