Being Human (US) season 2 / Быть человеком (США) сезон 2: Being Human (US) s02e12 Partial Eclipse Of The Heart

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Раньше я боялся темноты.</i>

CHAOS 03.04.12 в 18:59

0

<i>Когда вам шесть лет, тёмная спальня
может напугать вас</i>

CHAOS 03.04.12 в 18:59

0

<i>также, как ночное небо
пугало древних людей.</i>

CHAOS 03.04.12 в 18:59

0

<i>И все те вещи, которые велят
вам выйти в ночь,</i>

CHAOS 03.04.12 в 18:59

0

<i>они ощущаются так,
словно они реальны.</i>

CHAOS 03.04.12 в 18:59

0

Уже встал на тропу предательства?
Слишком быстро даже для тебя.

CHAOS 03.04.12 в 18:59

0

Я всего лишь последовал твоему совету.

CHAOS 03.04.12 в 17:15

0

Прости, старый друг,

CHAOS 03.04.12 в 17:15

0

но порядок - есть порядок.

CHAOS 03.04.12 в 17:15

0

<i>Я представлял, как что-то прячется
в тёмном углу моей комнаты.</i>

CHAOS 03.04.12 в 18:59

0

<i>Чудовище, призрак...</i>

CHAOS 03.04.12 в 18:59

0

<i>Я запрыгивал на постель
и звал маму.</i>

CHAOS 03.04.12 в 18:59

0

Зоуи, где тебя черти носят?

CHAOS 03.04.12 в 19:30

0

<i>Потом я вырос,</i>

CHAOS 03.04.12 в 19:00

0

<i>переборол это, узнал, что если немного
подождать, то снова взойдёт солнце.</i>

CHAOS 03.04.12 в 19:00

0

<i>А потом всё изменилось.</i>

CHAOS 03.04.12 в 19:00

0

<i>И ночь, и темнота сильно
поменяли своё значение.</i>

CHAOS 03.04.12 в 19:00

0

Обращение приближается.

CHAOS 03.04.12 в 19:00

0

Ты тоже это чуешь, Джош?

CHAOS 03.04.12 в 17:16

0

Если ты убьёшь его,
ты освободишься.

CHAOS 03.04.12 в 17:16

0

Что-то приближается.

CHAOS 03.04.12 в 17:16

0

Ты не это ищешь?

CHAOS 03.04.12 в 17:16

0

Знаешь, ты на это неспособен.

CHAOS 03.04.12 в 19:00

0

<i>Так что детские ночные
кошмары остались позади.</i>

CHAOS 03.04.12 в 19:00

0

<i>Потому что теперь я один из тех,
кто наносит удар.</i>

CHAOS 03.04.12 в 19:00

0

Это ещё не конец, Эйден.

CHAOS 03.04.12 в 17:17

0

Праматерь не оставит тебя в покое.

CHAOS 03.04.12 в 17:17

0

Если бы они послали кого-то другого,
всё могло закончиться совершенно иначе.

CHAOS 28.04.12 в 18:20

0

Она отправит кого-нибудь ещё!

CHAOS 03.04.12 в 17:17

0

И они будут тебя преследовать

CHAOS 03.04.12 в 17:18

0

Позволь мне помочь.

CHAOS 03.04.12 в 17:18

0

Если мы будем вместе,
у нас появится шанс.

CHAOS 03.01.13 в 20:27

0

Но ты должен её бросить.

CHAOS 03.04.12 в 17:18

0

Генри, я её не брошу.

CHAOS 03.04.12 в 17:18

0

Тогда ты покойник.

CHAOS 03.04.12 в 17:19

0

но ты должен признать,

CHAOS 03.04.12 в 17:19

0

ты всегда этого хотел,

CHAOS 03.04.12 в 17:19

0

жить среди людей,
освободиться от всего этого.

CHAOS 03.04.12 в 19:57

0

То, что она называет свободой,
это не свобода.

CHAOS 03.04.12 в 19:58

0

Может, я хочу большего.

CHAOS 03.04.12 в 17:19

0
Минутку...

Следующая страница →