Being Human (US) season 2 / Быть человеком (США) сезон 2: Being Human (US) s02e04 I Loathe You For Sentimental Reasons

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущий сериях...

CHAOS 07.02.12 в 13:27

0

Никто не может заходить
в детскую без разрешения.

CHAOS 09.02.12 в 12:44

0

Ты не умерла
и ты со мной разговариваешь?

CHAOS 09.02.12 в 12:45

0

Что-то охотится за мной.
Что-то тёмное,

CHAOS 09.02.12 в 12:58

0

что я впустила в свой мир.

CHAOS 09.02.12 в 12:58

0

Отстань! Отвали от меня!

CHAOS 09.02.12 в 12:49

0

Вот что случается, когда вселяешься в людей.
Ты теряешь контроль.

CHAOS 09.02.12 в 13:05

0

Нора!
Ты - убийца.

CHAOS 07.02.12 в 13:28

0

Я хочу заняться поисками лекарства.

CHAOS 09.02.12 в 13:08

0

Я должен всё исправить! Я должен
попробовать всё исправить ради тебя!

CHAOS 09.02.12 в 13:08

0

Мы собрались здесь, чтобы назначить
лучшего вампира главой Бостона.

CHAOS 09.02.12 в 13:07

0

Этот вампир - моя дочь.

CHAOS 09.02.12 в 13:07

0

Я буду на тебя работать, но я никогда
не буду таким, как ты.

CHAOS 07.02.12 в 13:28

0

Я не ел.
Больничные запасы

CHAOS 09.02.12 в 13:03

0

заперты на ключ.

CHAOS 09.02.12 в 13:03

0

Я заболею, а потом голод возьмёт верх.

CHAOS 09.02.12 в 13:04

0

Хорошо бы иметь что-то,
что укажет путь обратно, да?

CHAOS 09.02.12 в 13:05

0

<i>Большинство людей это умеют,</i>

CHAOS 07.02.12 в 13:29

0

<i>скрывать свои истинные чувства,</i>

CHAOS 07.02.12 в 13:29

0

<i>притворяться теми, кем не являются.</i>

CHAOS 07.02.12 в 13:30

0

О, я не могу, милый.

CHAOS 07.02.12 в 13:42

0

У меня ничего не останется.

CHAOS 07.02.12 в 13:42

0

Я заплачу двойную цену.
Ещё один раз.

CHAOS 07.02.12 в 13:43

0

Тогда я умру.

CHAOS 07.02.12 в 13:43

0

Вот что я тебе скажу.
Возвращайся попозже.

CHAOS 07.02.12 в 13:43

0

Я поговорю с Дарлой.

CHAOS 07.02.12 в 13:43

0

Может, она сможет о тебе позаботиться.

CHAOS 07.02.12 в 13:47

0

Хорошо.

CHAOS 07.02.12 в 13:47

0

Если кто-то спросит...

CHAOS 07.02.12 в 13:47

0

Я знаю, тебя здесь не было.

CHAOS 07.02.12 в 13:48

0

<i>Но это не изменит того, кто ты,</i>

CHAOS 07.02.12 в 13:48

0

<i>или что ты есть.</i>

CHAOS 07.02.12 в 13:48

0

Кошмаров не было?

CHAOS 07.02.12 в 13:48

0

Нет.

CHAOS 07.02.12 в 13:48

0

Что-то большое, пугающее
и бестелесное за тобой приходило?

CHAOS 09.02.12 в 13:34

0

Неа, уже пару недель.

CHAOS 07.02.12 в 21:43

0

Поздравляю.
Это начало.

CHAOS 07.02.12 в 13:49

0

Разве это не ускорит
мою реинкарнацию?

CHAOS 09.02.12 в 13:35

0

Да брось, уверена, что одному из этих больных малышей может понадобится моя помощь.

CHAOS 09.02.12 в 13:36

0

Я готова.
Засунь меня внутрь, тренер.

CHAOS 09.02.12 в 13:37

0

Мы до сих пор не знаем,
что ты видела,

CHAOS 07.02.12 в 13:49

0

и ушло ли это насовсем.

CHAOS 09.02.12 в 13:37

0

Я решила создать группу для призраков,

CHAOS 09.02.12 в 13:38

0

еженедельные встречи.

CHAOS 09.02.12 в 13:38

0

Зачем мне нужны другие призраки?

CHAOS 07.02.12 в 13:49

0

У меня есть ты,
и ты всё о них знаешь.

CHAOS 07.02.12 в 13:50

0

Ты же понимаешь,
что ты одна из них.

CHAOS 09.02.12 в 14:35

0

Ну, я вроде как особый случай.

CHAOS 08.02.12 в 19:59

0

После всего, что я сделала...

CHAOS 07.02.12 в 13:51

0

"Захлопнула свою дверь,
чтобы помочь другу."

CHAOS 07.02.12 в 13:51

0
Минутку...

Следующая страница →