Being Human (US) season 2 / Быть человеком (США) сезон 2: Being Human (US) s02e09 When I Think About You I Shred Myself

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущей серии...

CHAOS 15.03.12 в 13:02

0

Я получила работу в больнице.

CHAOS 16.03.12 в 18:43

0

В больнице?
В которой я работаю?

CHAOS 15.03.12 в 13:02

0

На самом деле я хотела увидеть тебя,
и услышать

CHAOS 16.03.12 в 18:43

0

почему ты ушёл.

CHAOS 16.03.12 в 18:43

0

В ночь, когда погиб Стью,

CHAOS 15.03.12 в 13:03

0

когда меня покалечили,

CHAOS 15.03.12 в 18:05

0

это нападение меня изменило.

CHAOS 15.03.12 в 13:03

0

Жнец...

CHAOS 15.03.12 в 13:03

0

Ты могла бы делать мою работу и стать жнецом.

CHAOS 16.03.12 в 18:44

0

Завтра ты заберёшь свою первую душу.

CHAOS 15.03.12 в 13:04

0

Может у меня и получится.

CHAOS 15.03.12 в 13:04

0

Сюрен обо мне знает?
Что я вернулся?

CHAOS 15.03.12 в 13:04

0

- Хочешь, чтоб он был рядом с тобой?
- Да.

CHAOS 15.03.12 в 18:06

0

Если ты хочешь купить
право вернуться ко двору,

CHAOS 16.03.12 в 19:04

0

Праматерь захочет
расплаты.

CHAOS 16.03.12 в 18:45

0

Естественно, вампир от этого не умрёт.

CHAOS 16.03.12 в 18:45

0

- Твоя кожа восстановится.
- Генри - моя кровь.

CHAOS 15.03.12 в 13:05

0

И лучше бы он был жив,
когда я за ним вернусь.

CHAOS 16.03.12 в 18:59

0

Кто это?

CHAOS 15.03.12 в 13:05

0

Я не знаю.

CHAOS 15.03.12 в 13:05

0

Ты всегда проверяешь.

CHAOS 15.03.12 в 13:05

0

Прежняя Салли всегда проверяла.

CHAOS 15.03.12 в 13:06

0

Мне нужно, чтоб ты пригласил нас внутрь.

CHAOS 15.03.12 в 13:06

0

То есть тебе нужно
чтоб я пригласил его внутрь.

CHAOS 15.03.12 в 13:07

0

- Я думал, мы этого не делаем.
- Это другое.

CHAOS 16.03.12 в 18:59

0

Это Генри.

CHAOS 15.03.12 в 13:07

0

Это было очень давно, но...

CHAOS 15.03.12 в 13:07

0

Я его создал, Джош.

CHAOS 15.03.12 в 13:07

0

Он... мой сын.

CHAOS 15.03.12 в 13:07

0

Ты создал его без кожи?

CHAOS 15.03.12 в 13:07

0

Мне нужно место, где я буду уверен
в его безопасности, и это здесь, прошу.

CHAOS 15.03.12 в 18:07

0

<i>Узы, которыми вы связаны с людьми,</i>

CHAOS 16.03.12 в 19:00

0

<i>заставляют вас смотреть на всё сквозь пальцы,</i>

CHAOS 16.03.12 в 19:00

0

<i>игнорировать то, кем они стали.</i>

CHAOS 16.03.12 в 19:00

0

Отлично.

CHAOS 15.03.12 в 13:08

0

Нельзя ли побыстрее, а?

CHAOS 16.03.12 в 22:08

0

Входите, я вас приглашаю.
Проходите...

CHAOS 16.03.12 в 22:09

0

Сойдёт.

CHAOS 21.03.12 в 16:57

0

<i>Вы цепляетесь за образ,
который хотите помнить,</i>

CHAOS 16.03.12 в 19:00

0

<i>и не замечаете, кто перед вами сейчас.</i>

CHAOS 16.03.12 в 19:00

0

Я не могу с этим разбираться.
Я опаздываю на работу.

CHAOS 15.03.12 в 18:07

0

Я тоже.

CHAOS 15.03.12 в 13:08

0

Не хочу прозвучать,
как рекламный ролик,

CHAOS 15.03.12 в 18:09

0

но отношение- наше всё.

CHAOS 15.03.12 в 18:09

0

Чтобы сделать всё правильно, тебе надо
избавиться от двойственных чувств.

CHAOS 15.03.12 в 18:12

0

Ты... ты ведёшь себя так, как будто
это легко - убивать себе подобных,

CHAOS 15.03.12 в 18:11

0

стоять в стороне и смотреть,
как ты рассеиваешь Стиви.

CHAOS 15.03.12 в 18:11

0

Я никогда не говорил, что это просто.
Я говорил, что это необходимо.

CHAOS 15.03.12 в 13:09

0

В любом случае призрака больше нет,

CHAOS 15.03.12 в 18:11

0
Минутку...

Следующая страница →