Being Human (US) season 2 / Быть человеком (США) сезон 2: Being Human (US) s02e03 All Out Of Blood

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

CHAOS 31.01.12 в 16:59

0

Ой! Простите!

CHAOS 31.01.12 в 18:07

0

Вы здесь работаете?

CHAOS 31.01.12 в 18:07

0

Хотела бы.

CHAOS 31.01.12 в 18:09

0

У меня собеседование на должность.

CHAOS 31.01.12 в 18:09

0

Больше предлагать не буду.

CHAOS 08.02.12 в 14:14

0

Как это тебя снова заставили

CHAOS 31.01.12 в 18:12

0

- присматривать за заблудшей принцессой?
- Я буду на тебя работать, но я
никогда не буду таким, как ты.

CHAOS 31.01.12 в 18:12

0

Оттуда выскочила эта штука.

CHAOS 08.02.12 в 14:20

0

Думаю, она улетела.

CHAOS 08.02.12 в 14:19

0

- Хегман.
- Волк Норы убил его.

CHAOS 31.01.12 в 18:09

0

Ты помнишь что-нибудь о том,
когда была волком?

CHAOS 08.02.12 в 14:22

0

- А должна?
- Я не пойду в медицинскую школу.

CHAOS 31.01.12 в 18:10

0

Я должен всё исправить.

CHAOS 31.01.12 в 18:10

0

Я должен попробовать всё исправить ради тебя!

CHAOS 31.01.12 в 18:16

0

<i>Людей и монстров
объединяет одна вещь:</i>

CHAOS 31.01.12 в 17:01

0

<i>и те и другие способны всё разрушить.</i>

CHAOS 31.01.12 в 17:01

0

<i>Мы все оставляем на своём пути
горы трупов.</i>

CHAOS 31.01.12 в 17:01

0

Ты хочешь, чтобы я
перекидывалась здесь?

CHAOS 01.02.12 в 13:00

0

Да.

CHAOS 31.01.12 в 18:20

0

Или... или за соседней дверью.

CHAOS 01.02.12 в 13:00

0

Я снял оба бокса.

CHAOS 06.02.12 в 11:55

0

В общем, этот тоже.

CHAOS 08.02.12 в 14:23

0

Завтра ночью Салли нас запрёт

CHAOS 06.02.12 в 11:55

0

перед тем, как мы перекинемся.

CHAOS 06.02.12 в 11:56

0

И мы перекинемся одновременно,

CHAOS 08.02.12 в 14:24

0

но порознь, и останемся
целыми и невредимыми.

CHAOS 08.02.12 в 14:25

0

И ты на это согласилась?

CHAOS 31.01.12 в 18:21

0

- Ну она же не живая.
- Бессердечный.

CHAOS 08.02.12 в 14:25

0

Но это же правда?

CHAOS 08.02.12 в 14:25

0

Я кое-что доделаю,

CHAOS 06.02.12 в 11:57

0

и в следующий раз
мы сможем сами себя запереть.

CHAOS 06.02.12 в 11:56

0

Потому что, как мы знаем,

CHAOS 31.01.12 в 18:21

0

что для волка комфорт...

CHAOS 08.02.12 в 14:27

0

это ключ.

CHAOS 06.02.12 в 11:57

0

Уверен, что мы должны это делать?

CHAOS 31.01.12 в 18:22

0

Один раз мы уже перекидывались вместе,

CHAOS 31.01.12 в 18:21

0

и мы выжили, чтобы об этом рассказать.

CHAOS 31.01.12 в 18:22

0

Так будет лучше.

CHAOS 31.01.12 в 18:22

0

Но для меня это второй раз.

CHAOS 31.01.12 в 18:22

0

Я всё ещё пытаюсь придать этому
какой-то смысл, осознать, кто я.

CHAOS 06.02.12 в 12:07

0

И я понятия не имею,
есть ли в этом смысл.

CHAOS 06.02.12 в 11:58

0

Ну, дело не только в безопасности.

CHAOS 31.01.12 в 18:23

0

Дело в исследовании.

CHAOS 06.02.12 в 11:58

0

Привет, 1993.

CHAOS 31.01.12 в 18:23

0

Почему бы мне
не дать вам минутку, ребята?

CHAOS 06.02.12 в 12:06

0

Ты серьёзно решил заснять нас на видео?

CHAOS 31.01.12 в 18:23

0

Когда со мной это случилось впервые,

CHAOS 31.01.12 в 18:23

0

всё, о чем я мог думать -
о поисках лекарства.

CHAOS 06.02.12 в 12:06

0

А потом я встретил Эйдена
и мы начали играть в эту

CHAOS 08.02.12 в 14:28

0
Минутку...

Следующая страница →