Shameless (US) Season 2 / Бесстыдники (США) Сезон 2 – переводчики (20 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. antoha88 510 (53%) 2 0.00
2. anfrisee 154 (16%) 1 0.01
3. MuJI 94 (9%) -1 -0.01
4. Hhily 39 (4%) 0 0.00
5. cmpi 28 (2%) 0 0.00
6. Narrator 23 (2%) 1 0.04
7. Djigman 20 (2%) 9 0.45
8. Doroshkova 20 (2%) 1 0.05
9. spect47 19 (1%) 2 0.11
10. rebelderemix 7 (0%) 0 0.00
11. Belegion 7 (0%) 0 0.00
12. nuti (создатель) 6 (0%) 1 0.17
13. mbelg63 5 (0%) 0 0.00
14. VonAnton 5 (0%) 1 0.20
15. yousma 4 (0%) 0 0.00
16. mimoneba 3 (0%) -2 -0.67
17. Winkee 2 (0%) -1 -0.50
18. Yana1992 2 (0%) 0 0.00
19. Stroller 1 (0%) 0 0.00
20. osvamiruss84 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 января 2012, владелец: nuti
Скачали:
846 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
92.62% КП = 1.0
Инструментарий