Richard Dawkins, "The Magic of Reality: How We Know What's Really True" / Ричард Докинз, "Магия реальности: откуда мы знаем что является правдой": 10. What is an earthquake? / Что такое землетрясение?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вегенер был определенно прав, что Африка и Южная Америка, Индия и Мадагаскар, Антарктида и Австралия когда-то были соединены и позже отделились друг от друга. Irina73 17.04.12 в 11:47 |
|
|
Но то, как это произошло, согласно теории тектоники плит, немного отличается от того, что предполагал Вегенер. Irina73 17.04.12 в 11:49 |
||
|
Он считал, что континенты бороздят моря, плывя не по воде, а по мягким, расплавленным или частично расплавленным слоям земной коры. Irina73 17.04.12 в 11:51 |
+2 | |
|
Современная теория тектоники плит рассматривает всю земную кору, включая морское дно, как полную систему взаимосвязанных плит. Irina73 17.04.12 в 11:53 |
+1 | |
|
(Это - пластины как 'пластины брони', а не в виде пластивцов, которые вы едите.) Irina73 17.04.12 в 11:54 ("Plates" - это плиты, а не тарелки, из которых вы едите.) cosinus 17.04.12 в 17:23 |
+2 | |
|
Так что перемещаются не только континенты: перемещаются плиты, на которых они лежат, и не существует ни малейшего участка поверхности Земли, который бы не являлся частью плиты. Irina73 17.04.12 в 11:58 |
||
|
Большая часть поверхности большинства плит находится под водой. Irina73 17.04.12 в 11:59 |
||
|
Континентальные массивы, которые мы знаем как континенты, являются возвышенностями плит, торчащими над водой. Irina73 17.04.12 в 12:01 |
||
|
Африка - просто вершина намного большей африканской плиты, которая простирается до середины Южной Атлантики. Irina73 17.04.12 в 12:04 |
||
|
Южная Америка - вершина южноамериканской плиты, которая простирается до середины Южной Атлантики с другой стороны. Irina73 17.04.12 в 12:04 |
||
|
Другие плиты - это индийская и австралийская плиты; евразийская плита, которая состоит из Европы и всей Азии, за исключением Индии; аравийская плита, довольно маленькая и вставленная между евразийской и африканской плитами; и североамериканская плита, которая включает Гренландию и Северную Америку и достигает середины северной части Атлантического океана. Irina73 17.04.12 в 12:19 |
+3 | |
|
Существует несколько плит, которые практически не несут на себе сушу, например, обширная Тихоокеанская плита. Irina73 17.04.12 в 12:21 |
||
|
Здесь на рисунке вы можете видеть, что граница между южноамериканской и африканской плитой проходит прямо посередине южной части Атлантического океана, далеко от любого из континентов. Irina73 17.04.12 в 12:23 |
+1 | |
|
Вспомните, что плиты включают в себя морское дно, что означает твердые породы. artyk6549 17.04.12 в 17:52 |
||
|
Как Южная Америка и Африка могли быть соединенными вместе 150 млн лет назад? artyk6549 17.04.12 в 17:53 Так как же могли Южная Америка и Африка прижиматься друг к другу 150 миллионов лет назад? cosinus 17.04.12 в 17:57 |
||
|
Вегенер не видел здесь никаких проблем, потому что он считал, что континенты дрейфуют. artyk6549 17.04.12 в 17:57 Для Вегенера здесь не было бы никакой проблемы, потому что он думал, что дрейфуют сами континенты. cosinus 17.04.12 в 17:59 |
||
|
Но если Южная Америка и Африка когда-то прижимались друг к другу, как тектоника плит объясняет все подводные твердые скалы, которые в настоящее время их разделяют? cosinus 17.04.12 в 18:01 Но если Южная Америка и Африка когда-то были вместе, как теория тектоники плит объясняет весь подводный хребет, который сейчас разделяет их? artyk6549 17.04.12 в 18:06 |
||
|
Неужели подводные участки твердых плит каким-то образом умудрились вырасти? cosinus 17.04.12 в 18:05 Как же подводная часть каменистых плит могли вырасти? artyk6549 17.04.12 в 18:09 |
||
|
Спрединг морского дна? artyk6549 17.04.12 в 18:11 |
+1 | |
|
Да. artyk6549 17.04.12 в 18:11 |
||
|
Ответ заключается в самом названии "спрединг морского дна". artyk6549 17.04.12 в 18:12 |
||
|
Вы конечно знаете эти движущиеся ленты, которые вы можете увидеть в крупных аэропортах, помогающие людям с крупным багажом преодолевать большие расстояния между входом в терминал и залом вылета. artyk6549 17.04.12 в 18:15 |
||
|
Вместо того, чтобы идти пешком весь этот путь, люди становятся на движущуюся ленту и доставляются непосредственно туда, где им приходится идти пешком. artyk6549 17.04.12 в 18:17 |
||
|
Движущаяся лента в аэропорту достаточна для двух людей, стоящих плечом к плечу. artyk6549 17.04.12 в 18:19 Движущаяся лента в аэропорту имеет ширину, достаточную для двух людей, стоящих плечом к плечу. artyk6549 17.04.12 в 18:36 |
+2 | |
|
Но теперь представьте движущуюся ленту шириной в тысячи миль, простирающуюся от Арктики до Антарктики. artyk6549 17.04.12 в 18:20 |
||
|
И так же представьте, вместо движения со скоростью пешехода, она движется со скоростью роста человеческого ногтя. artyk6549 17.04.12 в 18:21 И представьте, что вместо того чтобы двигаться со скоростью пешехода, она движется со скоростью, с которой растут ногти. cosinus 17.04.12 в 18:30 |
||
|
Ага, вы представили это? artyk6549 17.04.12 в 18:21 Да, вы догадались. cosinus 17.04.12 в 18:31 |
||
|
Южная Америка, и вообще вся Южно-Американская плита, передвигалась от Африки и Африканской плиты, так же как и движущаяся лента, лежащая глубоко под водой, и простирающаяся с севера на юг Атлантического океана, движущаяся очень медленно. artyk6549 17.04.12 в 18:26 Южная Америка, и вся Южно-Американская плита, были унесены прочь от Африки и Африканской плиты на чем-то напоминающем движущуюся ленту, лежащую глубоко под морским дном, и простирающуюся с далекого севера далеко на юг Атлантического океана, движущуюся очень медленно. cosinus 17.04.12 в 18:37 |
||
|
А что с Африкой? artyk6549 17.04.12 в 18:26 |
||
|
Почему Африканская плита не переместилась в том же самом направлении, и почему она не осталась соединенной с Южно-Американской плитой. artyk6549 17.04.12 в 18:27 |
||
|
Ответ в том, что Африка находится на другой движущейся ленте, на той, которая передвигается в другом направлении. artyk6549 17.04.12 в 18:29 |
||
|
Африканская лента движется с запада на восток, в то время как Южно-Американская лента движется с востока на запад. artyk6549 17.04.12 в 18:29 |
||
|
Что происходит между ними? artyk6549 17.04.12 в 18:30 |
||
|
В следующий раз, когда вы будете в большом аэропорту, остановитесь перед тем как шагнуть на движущуюся ленту и понаблюдайте за ней. cosinus 17.04.12 в 18:42 |
||
|
Она выходит из щели в полу и уезжает от вас. cosinus 17.04.12 в 18:44 |
||
|
Это лента, оборачивающаяся снова и снова, перемещающаяся вперед над полом и возвращающаяся к вам под полом. cosinus 17.04.12 в 18:48 |
||
|
Теперь представьте другую ленту, выходящую из той же щели, но движущуюся в совершенно противоположном направлении. cosinus 17.04.12 в 18:50 |
||
|
Если бы вы поставили одну ногу на одну ленту, а вторую на другую, вы были бы вынуждены разделиться на части. cosinus 17.04.12 в 18:54 |
||
|
Аналог щели в полу на дне Атлантического океана пробивается сквозь океанское ложе от далекого юга до далекого севера. cosinus 17.04.12 в 19:02 |
||
|
Он называется Срединно-Атлантическим хребтом. cosinus 17.04.12 в 19:06 |
||
|
Эти две "ленты" изливаются из Срединно-Атлантического хребта и направляются в разные стороны, одна несет Южную Америку постоянно на запад, другая относит Африку на восток. cosinus 17.04.12 в 19:13 |
||
|
И, подобно лентам в аэропорту, огромные ленты, перемещающие тектонические плиты, вращаются и возвращаются обратно глубоко в недрах Земли. cosinus 17.04.12 в 19:16 |
||
|
В следующий раз, когда вы будете в аэропорту, зайдите на движущуюся ленту и позвольте ей нести вас, при этом представив, что вы - Африка (или Южная Америка, если хотите). cosinus 17.04.12 в 19:23 |
||
|
Когда вы доберетесь до другого конца ленты и сойдете с нее, понаблюдайте как лента ныряет под пол, готовая проделать свой путь обратно туда, откуда вы только что пришли. cosinus 17.04.12 в 19:26 |
||
|
Ленты в аэропорту приводятся в движение электродвигателями. cosinus 17.04.12 в 19:27 |
||
|
Что движет лентами, несущими огромные земные плиты с грузом континентов? cosinus 17.04.12 в 19:30 |
||
|
Глубоко под поверхностью Земли есть то, что называется конвекционными течениями. cosinus 17.04.12 в 19:34 |
||
|
Что такое конвекционное течение? cosinus 17.04.12 в 19:35 |
||
|
Возможно, у вас дома есть электрический конвекционный воздухонагреватель. cosinus 17.04.12 в 19:36 |
||
|
Вот как он работает, нагревая комнату. cosinus 17.04.12 в 19:38 |
