Пилот

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	21-го марта 1963 года Tetka 17.01.12 в 12:12 0
	тюрьма "Алькатрас" была официально закрыта из-за растущих затрат Tetka 17.01.12 в 12:18 0
	и обветшалости сооружений. Tetka 17.01.12 в 12:18 0
	Всех заключенных перевели с острова... Tetka 17.01.12 в 12:18 0
	Только, все было не так. Tetka 17.01.12 в 12:19 0
	Совсем не так. Tetka 17.01.12 в 12:19 0
	Какого черта? Tetka 17.01.12 в 12:19 0
	Что такое? Tetka 17.01.12 в 12:19 0
	Оружие на изготовку. Tetka 17.01.12 в 12:23 0
	Что происходит? Tetka 17.01.12 в 12:21 0
	Два охранника... Всегда встречают транспорт. Tetka 17.01.12 в 12:22 0
	Может, они забыли. Tetka 17.01.12 в 12:22 0
	Это Алькатрас. Tetka 17.01.12 в 12:22 0
	Здесь никто ничего не забывает. Tetka 17.01.12 в 12:22 0
	Здесь есть кто-нибудь? Tetka 17.01.12 в 12:22 0
	Иди за мной. Tetka 17.01.12 в 12:22 0
	Вызывай базу. Tetka 17.01.12 в 12:22 0
	Скажи, чтобы прислали всех. Tetka 17.01.12 в 12:23 0
	302 человека исчезли той ночью. Tetka 17.01.12 в 12:23 0
	И больше их никто не видел и не слышал... Tetka 17.01.12 в 12:23 0
	До наших дней. Tetka 17.01.12 в 12:26 0
	Они сидели в камерах круглые сутки. Tetka 17.01.12 в 12:26 0
	Сьюзи? Tetka 17.01.12 в 12:26 0
	Черт, где она? Tetka 17.01.12 в 12:26 0
	Эй, дружище, здесь нельзя спать. Tetka 17.01.12 в 12:26 0
	У тебя 2 минуты, чтобы убраться отсюда к чертям. Tetka 17.01.12 в 12:28 0
	Как я говорил, 21-го марта 1963 года Tetka 17.01.12 в 12:28 0
	"Алькатрас" был официально закрыт из-за растущих затрат... Tetka 17.01.12 в 12:28 0
	Ваш билет, сэр? Tetka 17.01.12 в 12:28 0
	Надеюсь, вам понравилось на "Скале". Tetka 17.01.12 в 12:29 0
	Блоки "Б" и "Цэ" - пересчет по головам. Tetka 17.01.12 в 12:31 0
	— 14-ая, блок "Цэ". — Первый ярус. Tetka 17.01.12 в 12:31 0
	— 15-ая, блок "Цэ", второй ярус. Tetka 17.01.12 в 12:31 0
	14-ая, блок "Б", первый ярус. Tetka 17.01.12 в 12:32 0
	Открывай! Tetka 17.01.12 в 12:32 0
	Равнение по линии. Tetka 17.01.12 в 12:32 0
	25. Шевелись, шевелись, шевелись! Tetka 17.01.12 в 12:32 0
	Вперед! Tetka 17.01.12 в 12:32 0
	Притормози, 2024. Tetka 17.01.12 в 12:27 0
	Досмотреть. Tetka 17.01.12 в 12:27 0
	Чисто, мистер Тиллер. Tetka 17.01.12 в 12:25 0
	Чисто, как же. Tetka 17.01.12 в 12:25 0
	Это не мое. Tetka 17.01.12 в 12:25 0
	Уведите его. Tetka 17.01.12 в 12:25 0
	Сегодня день посещений. Tetka 17.01.12 в 12:25 0
	Но не у тебя. Tetka 17.01.12 в 12:25 0
	Тиллер. Tetka 17.01.12 в 12:24 0
	"Алькатрас" Сезон 1, серия 1 Tetka 17.01.12 в 12:24 0
	Перевела Инга Бу Tetka 17.01.12 в 12:24 0
	Нет! Tetka 17.01.12 в 12:24 0

Следующая страница →