Alcatraz / Алькатрас: 01x02 - Ernest Cobb/ Эрнест Кобб
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, у нас свежее мясо, парни. Tetka 18.01.12 в 10:11 |
|
|
Эй, добро пожаловать в тюрягу. Tetka 18.01.12 в 10:12 |
||
|
Мы отведем тебя в камеру, Tetka 18.01.12 в 10:12 |
||
|
но прежде, босс хочет на тебя взглянуть. Tetka 18.01.12 в 10:12 |
||
|
Начальнику нравится лично приветствовать свежее мясо. Tetka 18.01.12 в 10:13 |
||
|
Но он суровый, Tetka 18.01.12 в 10:16 |
||
|
и ты лучше его не беси. Tetka 18.01.12 в 10:13 |
||
|
На улицу? Tetka 18.01.12 в 10:13 |
||
|
Прохладный ветер творит чудеса с причиндалами. Tetka 18.01.12 в 10:18 |
||
|
450 метров. Tetka 18.01.12 в 10:13 |
||
|
Чертовски крутой выстрел, сынок. Tetka 18.01.12 в 10:14 |
||
|
Сколько на тебе всего трупов? 15? Tetka 18.01.12 в 10:14 |
||
|
16. Tetka 18.01.12 в 10:33 |
||
|
Я-то и по банкам с 20 метров попасть не могу. Tetka 18.01.12 в 10:14 |
||
|
Скажи, как ты выбираешь жертву? Tetka 18.01.12 в 10:15 |
||
|
Когда у тебя в прицеле они - лишь маленькие точки. Tetka 18.01.12 в 10:15 |
||
|
Интуитивно. Tetka 18.01.12 в 10:15 |
||
|
С острова МакНейл сообщили, Tetka 18.01.12 в 10:19 |
||
|
что ты в упор застрелил Tetka 18.01.12 в 10:19 |
||
|
охранника из самопала. Tetka 18.01.12 в 10:19 |
||
|
Это правда? Tetka 18.01.12 в 10:19 |
||
|
В ногу. Tetka 18.01.12 в 10:19 |
||
|
Что, учитывая твои способности, Tetka 18.01.12 в 10:22 |
||
|
Я хотел перевестись, а не убить. Tetka 18.01.12 в 10:22 |
||
|
За 10 лет на "Скале" Tetka 18.01.12 в 10:23 |
||
|
ты будешь первым, кто попал сюда по своей воле. Tetka 18.01.12 в 10:23 |
||
|
Почему ты выбрал именно наш славный остров? Tetka 18.01.12 в 10:23 |
||
|
Одиночная камера. Tetka 18.01.12 в 10:23 |
||
|
Собственная одиночная камера. Tetka 18.01.12 в 10:23 |
||
|
2 и 4 километра Tetka 18.01.12 в 10:24 |
||
|
отсюда до берега. Tetka 18.01.12 в 10:24 |
||
|
Чтобы ты там ничего не задумал. Tetka 18.01.12 в 10:24 |
||
|
Отведите его в личную одиночную камеру. Tetka 18.01.12 в 10:24 |
||
|
Мистер Кобб... Tetka 18.01.12 в 10:24 |
||
|
Дадите совет? Tetka 18.01.12 в 10:24 |
||
|
Расслабьте плечо. Tetka 18.01.12 в 10:33 |
||
|
47 планок в заборе. Tetka 18.01.12 в 10:10 |
||
|
4, Tetka 18.01.12 в 10:11 |
||
|
7, 1, 2, Tetka 18.01.12 в 10:11 |
||
|
3, 4, 1. Tetka 18.01.12 в 10:11 |
||
|
— Пожалуйста, ну давай... Tetka 18.01.12 в 10:25 |
||
|
Ну давай. Я не буду раскачивать, обещаю. Tetka 18.01.12 в 10:34 |
||
|
— Будет прикольно. Tetka 18.01.12 в 10:26 |
||
|
Ты будешь заниматься кассой, Tetka 18.01.12 в 10:32 |
||
|
А не только видеоиграми Tetka 18.01.12 в 10:32 |
||
|
и новинками от Ди Си Комикс. Tetka 18.01.12 в 10:59 |
||
|
Понял, док. Tetka 18.01.12 в 09:28 |
||
|
Эй, а как там твое новое дело продвигается? Tetka 18.01.12 в 09:28 |
||
|
Я не могу об этом говорить. Tetka 18.01.12 в 09:28 |
||
|
Ясно. Tetka 18.01.12 в 09:28 |
