Alcatraz / Алькатрас: 01x06 - Paxton Petty/ Пакстон Петти
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях... Tetka 14.02.12 в 09:36 |
|
|
Добро пожаловать в 63-й. Tetka 14.02.12 в 09:36 |
||
|
каких видела эта страна, возвращаются. Tetka 14.02.12 в 09:37 |
||
|
Мой дед не был охранником. Tetka 14.02.12 в 09:37 |
||
|
Это он. Tetka 14.02.12 в 09:37 |
||
|
Томми Мэдсен. Он убил моего напарника. Tetka 14.02.12 в 09:37 |
||
|
Полиция! Tetka 14.02.12 в 09:37 |
||
|
Значит, мы должны найти людей из 63-го? Tetka 14.02.12 в 09:37 |
||
|
Мы должны выяснить, кто их похитил. Tetka 14.02.12 в 09:37 |
||
|
Я хочу, чтобы ты за ними присмотрела. Tetka 14.02.12 в 09:38 |
||
|
Знаешь, не так уж они и плохи. Tetka 14.02.12 в 09:38 |
||
|
Люси, пригнись! Tetka 14.02.12 в 09:38 |
||
|
Добро пожаловать в Алькатрас... Tetka 14.02.12 в 09:38 |
||
|
Доктор Сенгупта. Tetka 14.02.12 в 09:39 |
||
|
Спасибо, начальник Джеймс. Tetka 14.02.12 в 09:39 |
||
|
Не знаю, Хаузер, Tetka 14.02.12 в 09:39 |
||
|
может, пиратская жизнь не для тебя. Tetka 14.02.12 в 09:39 |
||
|
Хорошо, отдать швартовый! Tetka 14.02.12 в 09:39 |
||
|
Давай, шевелись. Tetka 14.02.12 в 09:47 |
||
|
Мистер Петти... Tetka 14.02.12 в 09:48 |
||
|
Вы прибыли к нам с фанфарами. Tetka 14.02.12 в 09:48 |
||
|
Уверяю вас, Tetka 14.02.12 в 09:48 |
||
|
большинство заключенных не удостаивается Tetka 14.02.12 в 09:51 |
||
|
Но вы ведь - особенный, так ведь? Tetka 14.02.12 в 09:52 |
||
|
Улыбка. Tetka 14.02.12 в 09:52 |
||
|
Улыбка на лице ребенка - это напоминание Tetka 14.02.12 в 09:53 |
||
|
обо всем добром и светлом, что есть в мире. Tetka 14.02.12 в 09:53 |
||
|
Но ваша улыбка - Tetka 14.02.12 в 09:53 |
||
|
всего лишь гримаса. Tetka 14.02.12 в 19:34 |
||
|
Если ты оставил еще мины Tetka 14.02.12 в 10:01 |
||
|
на материке, сынок, Tetka 14.02.12 в 10:01 |
||
|
то нашей единственной целью будет - выяснить, где именно, Tetka 14.02.12 в 10:01 |
||
|
пока ты не отправил кого-нибудь еще в Царство Божие. Tetka 14.02.12 в 10:02 |
||
|
Уведите его. Tetka 14.02.12 в 10:01 |
||
|
Поздравления славным мужчинам и женщинам Tetka 14.02.12 в 10:02 |
||
|
из полицейского управления Сан-Франциско. Tetka 14.02.12 в 10:02 |
||
|
А даму нужно отвезти обратно на материк? Tetka 14.02.12 в 10:03 |
||
|
Нет, не нужно. Tetka 14.02.12 в 10:03 |
||
|
Но спасибо, что поинтересовались. Благодарю. Tetka 14.02.12 в 10:03 |
||
|
Мятная конфета. Tetka 14.02.12 в 10:03 |
||
|
От тошноты. Tetka 14.02.12 в 10:03 |
||
|
Офицер... Tetka 14.02.12 в 10:03 |
||
|
Хаузер. Tetka 14.02.12 в 10:03 |
||
|
Эмерсон Хаузер. Tetka 14.02.12 в 10:03 |
||
|
У нее прекрасный музыкальный вкус, мистер Хаузер. Tetka 14.02.12 в 10:04 |
||
|
Улучшения есть? Tetka 14.02.12 в 10:04 |
||
|
Мне жаль. Tetka 14.02.12 в 10:04 |
||
|
А, если она останется здесь? Tetka 14.02.12 в 10:04 |
||
|
Она предупреждала вас об отказе от реанимации? Tetka 14.02.12 в 10:05 |
||
|
Вы хотите сказать, что она умирает? Tetka 14.02.12 в 10:05 |
