Alcatraz / Алькатрас: 01x04 - Cal Sweeney/ Кэл Суини
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях... Tetka 31.01.12 в 11:12 |
|
|
Добро пожаловать в 63-й... Tetka 31.01.12 в 11:12 |
||
|
Самые страшные преступники, каких видела эта страна, Tetka 31.01.12 в 11:12 |
||
|
возвращаются. Tetka 31.01.12 в 11:12 |
||
|
Мой дед не был охранником. Tetka 31.01.12 в 11:12 |
||
|
Это он. Tetka 31.01.12 в 11:13 |
||
|
Он убил моего напарника. Tetka 31.01.12 в 11:13 |
||
|
Значит, мы должны найти людей из 63-го. Tetka 31.01.12 в 11:13 |
||
|
Мы должны выяснить, кто их похитил. Tetka 31.01.12 в 11:13 |
||
|
Где вы были Tetka 31.01.12 в 11:14 |
||
|
последние 50 лет? Tetka 31.01.12 в 11:14 |
||
|
Я не знаю. Tetka 31.01.12 в 11:14 |
||
|
Чем могу помочь, сэр? Tetka 31.01.12 в 11:15 |
||
|
Доброе утро, Аманда. Tetka 31.01.12 в 11:15 |
||
|
Я бы хотел посетить мою сейфовую ячейку. Tetka 31.01.12 в 11:16 |
||
|
Конечно. Tetka 31.01.12 в 11:16 |
||
|
Идите за мной, пожалуйста. Tetka 31.01.12 в 11:17 |
||
|
Нам лучше поспешить. Tetka 31.01.12 в 11:17 |
||
|
Так они выключены, м? Tetka 31.01.12 в 11:17 |
||
|
Ты думаешь, я хочу, чтобы мой босс нас увидел? Tetka 31.01.12 в 11:17 |
||
|
Ну привет. Tetka 31.01.12 в 11:19 |
||
|
А с тобой что за история? Tetka 31.01.12 в 12:36 |
||
|
Стойте! Стойте! Tetka 31.01.12 в 11:19 |
||
|
Пожалуйста. Tetka 31.01.12 в 11:19 |
||
|
Не надо. У меня семья. Tetka 31.01.12 в 11:19 |
||
|
Пожалуйста, не надо! Tetka 31.01.12 в 11:19 |
||
|
Следи в оба, парниша, Tetka 31.01.12 в 11:20 |
||
|
потому что я объясняю только 1 раз. Tetka 31.01.12 в 11:20 |
||
|
Я весь во внимании, мистер Суини. Tetka 31.01.12 в 11:20 |
||
|
Я полностью сосредоточен на задании. Tetka 31.01.12 в 12:34 |
||
|
Белье в тюремную прачечную... Tetka 31.01.12 в 12:34 |
||
|
военных, начальника, охраны или заключенных... Tetka 31.01.12 в 12:34 |
||
|
Поступает через те желоба. Tetka 31.01.12 в 12:35 |
||
|
И ты узнаешь, что карманы грязных штанов Tetka 31.01.12 в 12:49 |
||
|
и складки грязного белья Tetka 31.01.12 в 12:49 |
||
|
могут служить очень удобными местами для входящей контрабанды, Tetka 31.01.12 в 12:50 |
||
|
которая еженедельно доставляется Tetka 31.01.12 в 12:50 |
||
|
для заключенных. Tetka 31.01.12 в 12:50 |
||
|
Шевелись, парниша. Tetka 31.01.12 в 12:48 |
||
|
У меня сейчас проблемы с наличностью. Tetka 31.01.12 в 12:37 |
||
|
Можно я рассчитаюсь на следующей неделе? Tetka 31.01.12 в 12:38 |
||
|
Да, без проблем, Пинкнер. Tetka 31.01.12 в 12:38 |
||
|
Только на следующей неделе цена будет в 3 раза выше. Tetka 31.01.12 в 12:38 |
||
|
Неплохой у тебя бизнес, Суини. Tetka 31.01.12 в 12:38 |
||
|
А как же забота о клиенте? Tetka 31.01.12 в 12:38 |
||
|
Вы правда возьмете с него втридорога? Tetka 31.01.12 в 12:39 |
||
|
Еще как. Tetka 31.01.12 в 12:39 |
||
|
А через неделю подниму еще втрое. Tetka 31.01.12 в 12:41 |
||
|
Слушай, тебе может показаться, что все очень просто. Tetka 31.01.12 в 12:41 |
||
|
Но здесь я рискую... Поэтому и решать мне. Tetka 31.01.12 в 12:47 |
