Alcatraz / Алькатрас: 01х12 - Garrett Stillman/ Гаррет Стиллман
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях.. Tetka 27.03.12 в 07:36 |
|
|
Самые страшные преступники, каких видела эта страна, возвращаются. Tetka 27.03.12 в 07:36 |
||
|
Мой дед не был охранником. Tetka 27.03.12 в 07:36 |
||
|
Это он. Tetka 27.03.12 в 07:36 |
||
|
Он убил моего напарника. Tetka 27.03.12 в 07:37 |
||
|
Я думал, что ты оставила это дело в покое. Tetka 27.03.12 в 07:37 |
||
|
Но он вернулся, чтобы убить его, Tetka 27.03.12 в 07:38 |
||
|
будто это было что-то лично. Tetka 27.03.12 в 07:38 |
||
|
У нас еще один. Tetka 27.03.12 в 07:38 |
||
|
Мне нужны термические снимки Tetka 27.03.12 в 07:45 |
||
|
на острове. Tetka 27.03.12 в 07:45 |
||
|
Нужно выяснить, что они отпирают. Tetka 27.03.12 в 07:41 |
||
|
Не стесняйся. Tetka 27.03.12 в 07:41 |
||
|
А твои коллеги знают, что Tetka 27.03.12 в 07:41 |
||
|
ты изучал философию в Йеле? Tetka 27.03.12 в 07:42 |
||
|
Эрнест Кобб. Снайпер из Вичиты. Tetka 27.03.12 в 07:42 |
||
|
Люси, ложись! Tetka 27.03.12 в 07:42 |
||
|
Она - одна из них. Tetka 27.03.12 в 07:42 |
||
|
Люси из 63-го. Tetka 27.03.12 в 07:42 |
||
|
Возможно, она - ключ к разгадке. Tetka 27.03.12 в 07:42 |
||
|
В Алькатрасе с тобой делают, что хотят. Tetka 27.03.12 в 08:03 |
||
|
Почему это? Tetka 27.03.12 в 07:47 |
||
|
Говорят, Алькатрас закрыватеся. Tetka 27.03.12 в 07:47 |
||
|
Смотрите, чтоб я не помер к этому моменту. Tetka 27.03.12 в 08:03 |
||
|
Каждое утро понедельника... Tetka 27.03.12 в 08:04 |
||
|
Я слышал, как включалась молотилка... Tetka 27.03.12 в 08:04 |
||
|
Она отпугивала ворон. Tetka 27.03.12 в 08:04 |
||
|
Они каркали. Tetka 27.03.12 в 08:07 |
||
|
Мне было видно, как разлетается пшеница. Tetka 27.03.12 в 08:07 |
||
|
Что еще вы помните? Tetka 27.03.12 в 08:07 |
||
|
Мертвую свинью. Tetka 27.03.12 в 08:08 |
||
|
Ее череп был... Tetka 27.03.12 в 08:08 |
||
|
Эмерсон. Tetka 27.03.12 в 08:08 |
||
|
Когда было сказано "не напрягаться", Tetka 27.03.12 в 08:08 |
||
|
то имелось в виду вовсе не это. Tetka 27.03.12 в 08:09 |
||
|
Я просто нагоняю упущенное. Tetka 27.03.12 в 08:10 |
||
|
Что ж, мне нужно встретиться с Сото и Мэдсен. Tetka 27.03.12 в 08:19 |
||
|
Я с тобой. Tetka 27.03.12 в 08:19 |
||
|
Доктор Борегар пока еще не разрешил. Tetka 27.03.12 в 08:10 |
||
|
Ты не говорил с ним обо мне, правда? Tetka 27.03.12 в 08:10 |
||
|
Ну, как-то не было такой возможности. Tetka 27.03.12 в 08:20 |
||
|
Ну, нет времени кроме нынешнего момента. Tetka 27.03.12 в 18:41 |
||
|
Ты сам так говорил. Tetka 27.03.12 в 14:39 |
||
|
Доктор Борегар. Tetka 27.03.12 в 12:35 |
||
|
Ну, разве вы не само сияние? Tetka 27.03.12 в 12:35 |
||
|
Кровь мистера Портера, должно быть, подошла вам. Tetka 27.03.12 в 12:35 |
||
|
Я готова присоединиться к команде. Tetka 27.03.12 в 12:36 |
||
|
Но я не проводил исследования Tetka 27.03.12 в 12:36 |
||
|
Крови серийного убийцы? Tetka 27.03.12 в 12:36 |
||
|
Поздновато для этого, правда? Tetka 27.03.12 в 12:36 |
