Alcatraz / Алькатрас: 01x13 - Tommy Madsen/ Томми Мэдсен (ФИНАЛ)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Всё постоянно возвращается
к убийству моего напарника.

Tetka 29.03.12 в 09:21

0

Те особенные беглые зэки,

Tetka 29.03.12 в 09:23

0

за которыми гоняется спец.отдел?

Tetka 29.03.12 в 09:23

0

Что-то вроде организованного преступного синдиката.

Tetka 29.03.12 в 09:23

0

И человек, который убил моего напарника,

Tetka 29.03.12 в 09:21

0

судя по всему, стоит в его центре.

Tetka 29.03.12 в 09:21

0

Капитан, по-моему, он знал Уилла.

Tetka 29.03.12 в 09:21

0

То есть, столкнуть его с крыши было чем-то...

Tetka 29.03.12 в 09:28

0

Личным.

Tetka 29.03.12 в 09:28

0

Что я упускаю?

Tetka 29.03.12 в 09:28

0

Чего я не вижу в деле Уилла?

Tetka 29.03.12 в 09:29

0

Что твой дядя думает обо всем этом?

Tetka 29.03.12 в 09:29

0

А вы как думаете?

Tetka 29.03.12 в 09:33

0

Детектив Уилл Питерс был объектом

Tetka 29.03.12 в 09:33

0

внутреннего расследования на момент смерти.

Tetka 29.03.12 в 09:33

0

Подозрительные платежи от "Бродвей Мьючуал".

Tetka 29.03.12 в 09:34

0

Компании Харлана Симмонса.

Tetka 29.03.12 в 09:34

0

Миллиардера, бывшего зэка.

Tetka 29.03.12 в 09:34

0

Взятка?

Tetka 29.03.12 в 09:34

0

Так и не удалось установить.

Tetka 29.03.12 в 09:34

0

Внутренне расследование прекратили
после смерти Уилла.

Tetka 29.03.12 в 09:35

0

Будь очень осторожна с этим делом, детектив.

Tetka 29.03.12 в 09:35

0

Извините.

Tetka 29.03.12 в 09:35

0

Извините.

Tetka 29.03.12 в 09:35

0

Я хочу к вам лечь.

Tetka 29.03.12 в 09:35

0

Сэр, это - частная психиатрическая больница.

Tetka 29.03.12 в 09:35

0

Пожалуйста, сообщите мне имя вашего лечащего врача и его телефон.

Tetka 29.03.12 в 09:38

0

Нет, нет, нет, никаких врачей.

Tetka 29.03.12 в 09:39

0

Послушайте меня, я - заключенный из Алькатраса, из 63-го года.

Tetka 29.03.12 в 09:39

0

Послушайте, дамочка, за мной гонятся очень-очень плохие люди.

Tetka 29.03.12 в 09:39

0

Мне нужно спокойное место, чтобы переждать.

Tetka 29.03.12 в 09:40

0

Лимерик Джо.

Tetka 29.03.12 в 09:40

0

Л-и-м-е-р-и-к.

Tetka 29.03.12 в 09:40

0

А потом я просто проснулся и бац -

Tetka 29.03.12 в 09:40

0

я здесь.

Tetka 29.03.12 в 09:40

0

Тюрьма Алькатрас, да.

Tetka 29.03.12 в 09:40

0

Правда я там был не долго...

Tetka 29.03.12 в 11:35

0

Лимерик.

Tetka 29.03.12 в 09:41

0

Джо.
Это правда?

Tetka 29.03.12 в 09:41

0

Ты пытался сбежать?

Tetka 29.03.12 в 09:42

0

Пытался?

Tetka 29.03.12 в 09:42

0

Я сбежал.

Tetka 29.03.12 в 09:42

0

А так и не скажешь.

Tetka 29.03.12 в 09:42

0

Ну, течение постоянно тащило меня обратно.

Tetka 29.03.12 в 09:44

0

Даже чертов океан нас ненавидит.

Tetka 29.03.12 в 09:42

0

Ты не знаешь, почему меня не выпускают из камеры?

Tetka 29.03.12 в 09:42

0

Ну, по официальной версии

Tetka 29.03.12 в 09:43

0

ты умер, пытаясь доплыть до берега.

Tetka 29.03.12 в 09:43

0

Я слышал, что Начальник сам заполнил

Tetka 29.03.12 в 09:43

0

свидетельство о смерти и все остальное.

Tetka 29.03.12 в 09:44

0
Минутку...

Следующая страница →