Terry Pratchett - Snuff / Терри Прачетт - Нюх: Глава 3.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
+4 | |
|
Стукпостук, занятый раскладкой документов, улыбнулся и произнес: "Очередной триумф, милорд?". Сражение Ветинари с главой составителей кроссвордов "Анк-Морпорк Таймс" было широко известно. Garr1971 01.08.13 в 10:33 |
||
|
- Я уверен, что она теряет хватку, - произнес Ветинари, откинувшись на спинку кресла, - Что это такое, что у вас там, Стукпостук?, - он указал на громоздкий коричневый пакет. Garr1971 01.08.13 в 10:35 |
||
|
- Значок коммандера Ваймса, сэр, прислан капитаном Моркоу. Garr1971 01.08.13 в 10:36 |
||
|
- Запечатан? Garr1971 01.08.13 в 10:37 |
||
|
- Да, сэр. Garr1971 01.08.13 в 10:37 |
||
|
- Там нет значка Ваймса. Garr1971 01.08.13 в 10:39 |
||
|
- Да, сэр. Dart_Connor 21.01.12 в 20:35 |
+1 | |
|
"Как давно твоя семья прекратила бросать раскаленные монеты на слуг?" сказал он, садясь на свое место, как движущийся тренер. Vitinari 25.02.12 в 11:20 |
+3 | |
|
Сибилла отложила свою книгу. "Мой отец прекратил его. Моя мать жаловалась. Как и привратники." Vitinari 25.02.12 в 11:33 |
||
|
И я так думаю! Vitinari 25.02.12 в 10:55 |
||
|
Нет, Сэм, они жаловались, когда обычай был прекращен. Vitinari 25.02.12 в 11:13 |
||
|
Но это унизительно! Vitinari 25.02.12 в 10:54 Но это унизительно! Vitinari 25.02.12 в 10:54 |
||
|
"Это река, не так ли?" спросил Ваймс. Vitinari 25.02.12 в 11:35 |
||
