Terry Pratchett - Snuff / Терри Прачетт - Нюх: Глава 6.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мисс Бидл открыла дверь через мгновение после того, как он постучал. Оно совершенно не выглядела удивленной.

tailwagthedog 22.01.12 в 10:27

0

Мисс Бидл некоторое время стояла с выражением крайнего удивления, которое часто появлялось у тех, кто видел Малыша Сэма в первый раз. Она посмотрела на Ваймса. "Должно быть ты им очень гордишься?"

tailwagthedog 22.01.12 в 10:33

0

И Слезы Гриба рассмеялась. Это был довольно отрывистый смех, напомний Ваймсу хохот женщин определенного сорта после определенного количества джина. Но это был смех - естевственный, органичный и неподельный- и маленький Сэм,хихикая, купался в нем. Ваймс вторил за ним с потом, потихоньку остывавшем на его шее.

Jalal 11.12.12 в 18:33

0

Затем маленький Сэм сказал:
- Хотел бы я иметь такие же большие руки, как у тебя. Как тебя зовут?

Dart_Connor 21.01.12 в 20:41

0

Несколько обрезанным способом,который Ваймся научился понимать, девочка гоблин сказала: "Я-Слезы Гоблина."

Jalal 11.12.12 в 18:36

0

Немедленно же маленький Сэм раскинул вокруг нее руки настолько насколько он мог и закричал: " Грибы не должный плакать!"

Jalal 11.12.12 в 18:37

0

Эмоции девочки гоблина были не раз замечены Ваймсом на лицах тех,кто подвергался объятиям маленького Сэма: смесь удивления и того,что Ваймс называл офигевание

Jalal 11.12.12 в 18:43

0

В этот момент мисс Бидл вернулась в комнату с тарелкой, передав ее Слезам Гриба. "Пожалуйста послужи нашим гостям, моя дорогая."

Jalal 11.12.12 в 18:45

0

Слезы Гриба взяла тарелку и неуверенно направила ее в сторону Ваймса,сказав что-то,что звучало будто полдюжины кокосов прокатились вниз по лестнице, но и в то же чудным образом умудрилось включить в себя слова ты, ешь и я сделала. Своего рода мольба проступила в ее выражении лица, словно она пыталась изо всех сил заставить его понять

Jalal 11.12.12 в 18:50

0

Ваймс довольно долго таращился на ее лицо,пока не подумал: " Я могу ее понять,не так ли?". По крайней мере стоило попытаться,и он закрыл глаза по причине какой-то сомнительности, которая начинает домогать,когда стоит лицом к более длинному лицу и с такой челюстью. С крепко зажмуренными глазами и одной рукой поверх них,чтобы закрыть доступ последнему лучику света,он сказал: " Не могли бы вы это сказать еще раз,юная ... леди?". И в темноте внутри своего черепа он услышал,довольно отчетливо: " Я приготовила бисквиты сегодня, мистер По-лиис-мен". Я помыла руки. - нервно добавила она- Они чистые и вкусные. Это я сказала, и это совершенно точно".

Jalal 11.12.12 в 19:39

0

Приготовлено гоблином, подумал Ваймс как только он открыл глаза и взял бугристый,но довольно аппетитно выглядящий бисквит с тарелки напротив него, потом снова закрыл глаза и спросил: " Почему гриб плачет?"

Jalal 11.12.12 в 19:42

0

В темноте он услышал, как девочка ахнула и затем ответила: " Он плачет потому что в мире есть много грибов помимо него. Это наверняка так."

Jalal 11.12.12 в 19:45

0

Ваймс посмотрел на приятную шатенку, стоящую перед ним, и вежливо отказался.

Dart_Connor 23.06.12 в 10:45

-1

Ваймс поглядел на симпатичную шатенку, что стояла перед ним, и очень вежливо произнес: "Этого не может быть".

filurg 25.07.12 в 08:52

1
Минутку...

Следующая страница →