Curb Your Enthusiasm, Season 5 / Умерь свой пыл, Сезон 5: Curb Your Enthusiasm S05E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эпизод 5x01: Сэндвич "Ларри Дэвид"

andrejantipin 13.02.12 в 15:34

0

andrejantipin 15.02.12 в 16:12

0

Я тонул

andrejantipin 15.02.12 в 15:56

0

Я был готов умереть

andrejantipin 15.02.12 в 15:56

0

И хотя я не очень...

andrejantipin 15.02.12 в 15:57

0

Я не религиозен, но сказал бы, что бог хранит меня.

andrejantipin 15.02.12 в 15:57

0

Он уберег меня там на пляже!

andrejantipin 15.02.12 в 15:58

0

В тот день я пошел плавать по одной причине,

andrejantipin 15.02.12 в 15:59

0

что-то влекло меня к воде.

andrejantipin 15.02.12 в 15:59

0

Не знаю что именно!

andrejantipin 15.02.12 в 16:00

0

Я был, как малыш, тянущийся к сиське.

andrejantipin 15.02.12 в 16:01

0

Как ребенок... ну или как взрослый.

andrejantipin 15.02.12 в 16:02

0

- Так или иначе.
- Знаешь, что я думаю, Ларри?

andrejantipin 15.02.12 в 16:03

0

- Это божественное вмешательство?
- Ага!

andrejantipin 15.02.12 в 16:04

0

- Невероятно!
- Это не предполагает вмешательство свыше?

andrejantipin 15.02.12 в 16:11

0

Знаешь, что я думаю, Ларри?

andrejantipin 15.02.12 в 16:05

0

Думаю, это не случайно.

andrejantipin 15.02.12 в 16:06

0

Да, и я так думаю. Для всего есть причина.

andrejantipin 15.02.12 в 16:06

0

Может быть теперь ты начнешь более уважительно относиться к людям,

andrejantipin 15.02.12 в 16:07

0

будешь почтительнее.
- О чем ты вообще говоришь?

andrejantipin 15.02.12 в 16:08

0

Я почтителен!

andrejantipin 15.02.12 в 16:09

0

- Кхм, Ларри, ну...
- Что, что ну?

andrejantipin 15.02.12 в 16:09

0

- Проехали!!!
- Я почтителен, я уважаю людей!

andrejantipin 15.02.12 в 16:10

0

- Я хорошо отношусь к людям.
- Да, отлично!

andrejantipin 15.02.12 в 16:13

0

Так или иначе, это удивительно?

andrejantipin 15.02.12 в 16:13

0

Потрясающе?

andrejantipin 15.02.12 в 16:14

0

Правдивая история, каждое слово!

andrejantipin 15.02.12 в 16:14

0

За жизнь!

andrejantipin 15.02.12 в 16:14

0

- Ты идешь в храм на праздники?
- Да, конечно.

andrejantipin 15.02.12 в 16:23

0

Думаю, что и я мог бы пойти в этом году.

andrejantipin 15.02.12 в 16:24

0

- Действительно?
- Да, учитывая все, что со мной произошло, и вообще...

andrejantipin 15.02.12 в 16:21

0

ты не считаешь, что я должен быть там?

andrejantipin 15.02.12 в 16:21

0

Да, это большое дело, но ты должен был взять свой билет...

andrejantipin 15.02.12 в 16:25

0

за 6 месяцев, это жесткое правило применительно к священным дням.

andrejantipin 15.02.12 в 16:27

0

Разве это не бред, что еврею нужен билет, чтобы пойти в храм?

andrejantipin 15.02.12 в 16:29

0

Я не говорю, что поддерживаю это правило, но...

andrejantipin 15.02.12 в 16:29

0

раз необходим билет, я беру билет.

andrejantipin 15.02.12 в 16:30

0

- И как я могу получить свой?
- Ну...

andrejantipin 15.02.12 в 16:31

0

Знаешь что...

andrejantipin 15.02.12 в 16:31

0

Я сделаю пару звонков, и, если получится достать билет, свяжусь с тобой вечером.

andrejantipin 15.02.12 в 16:34

0

Посмотрим...

andrejantipin 15.02.12 в 16:34

0

Посмотри на это...

andrejantipin 15.02.12 в 16:35

0

Обрати внимание на ручку на этой чашке

andrejantipin 18.02.12 в 11:41

0

Какой в ней смысл?

andrejantipin 15.02.12 в 16:42

0

- Похоже на "мнимую чайную чашечку".
- Я не могу... Да, смотри!

andrejantipin 15.02.12 в 16:45

0

Ты даже не можешь просунуть указательный палец, в чем смысл?

andrejantipin 18.02.12 в 11:42

0

Мне нравиться смотреть, как ты пьешь.

andrejantipin 18.02.12 в 09:12

0

Было что-то, что я хотел тебе сказать.

andrejantipin 18.02.12 в 09:13

0

О!

andrejantipin 18.02.12 в 09:13

0

Я проходил мимо "холодных закусок Лео"

andrejantipin 18.02.12 в 09:16

0
Минутку...

Следующая страница →