Curb Your Enthusiasm, Season 5 / Умерь свой пыл, Сезон 5: Curb Your Enthusiasm S05E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

andrejantipin 20.05.12 в 09:41

0

Эпизод 5х05: Льюису Нужна Почка.

yurabukin 22.04.12 в 14:46

0

-Джонс-секьюрити.
-Ларри Дэвид к Омару Джонсу.

yurabukin 22.04.12 в 14:46

0

Хорошо, мистер Дэвид. Какова тема вашего звонка?

yurabukin 22.04.12 в 14:47

0

Э, он... он знает, в чём суть дела.

yurabukin 22.04.12 в 14:47

0

Я клиент.

yurabukin 22.04.12 в 14:47

0

Ясно, но какова тема разговора?

yurabukin 22.04.12 в 14:48

0

Вы знаете, если быть честным, она довольно личная.

yurabukin 22.04.12 в 14:48

0

Уверена, это так.

yurabukin 22.04.12 в 14:48

0

Но Вы не сможете поговорить с ним до тех пор, пока не расскажите, по какому поводу звонок.

yurabukin 22.04.12 в 14:49

0

Но мне ничего не нужно от Вас. У меня дело к нему.

yurabukin 22.04.12 в 14:49

0

Я не желаю рассказывать Вам, в чём оно заключается.

yurabukin 22.04.12 в 14:49

0

Окей, сэр, Вам необходимо держаться правил и сказать мне, в чём суть этого звонка.

yurabukin 22.04.12 в 14:51

0

Сделайте одолжение, расскажите мне, пожалуйста, детали вашего последнего свидания.

yurabukin 22.04.12 в 14:51

0

Это не Ваше дело!

yurabukin 22.04.12 в 14:51

0

Вот именно.

yurabukin 22.04.12 в 14:51

0

Вот дерьмо.

yurabukin 22.04.12 в 18:32

0

Придурок. Долбаный идиот!

yurabukin 22.04.12 в 18:32

0

-Алло?
-Привет, это я.

yurabukin 22.04.12 в 18:33

0

-Что случилось?
-Я запер ключи в машине.

yurabukin 22.04.12 в 18:33

0

Вот же.

yurabukin 22.04.12 в 18:33

0

Ладно, я приеду и подберу тебя.

yurabukin 22.04.12 в 18:33

0

Добро пожаловать, это обслуживание машин. Каков будет ваш заказ?

yurabukin 22.04.12 в 18:34

0

Я бы хотел...

yurabukin 22.04.12 в 18:34

0

два гамбургера,

yurabukin 22.04.12 в 18:34

0

картошку и колу.

yurabukin 22.04.12 в 18:35

0

Сэр, Вы на машине?

yurabukin 22.04.12 в 18:35

0

Нет.

yurabukin 22.04.12 в 18:35

0

Сэр, это обслуживание для водителей. Вам нужно быть в машине, чтобы сделать заказ.

yurabukin 22.04.12 в 18:35

0

-Какая разница?!.
-Это принцип нашего обслуживания.

yurabukin 22.04.12 в 18:36

0

Секунду!

yurabukin 22.04.12 в 18:36

0

Будет вам, я голоден. Здесь нет... всё закрыто.

yurabukin 22.04.12 в 18:37

0

-Мне жаль, что я не могу Вам помочь, сэр.
-Ну да, конечно.

yurabukin 22.04.12 в 18:37

0

Не сделайте мне одолжение? Они не принимают мой заказ, раз я не в машине.

yurabukin 22.04.12 в 18:37

0

Могу я...?

yurabukin 22.04.12 в 18:37

0

Они не принимают мой заказ, если я не в машине.

yurabukin 22.04.12 в 18:38

0

-Не будете возражать, если я...
-Нет, простите.

yurabukin 22.04.12 в 18:38

0

Спасибо.

yurabukin 22.04.12 в 18:38

0

Простите, что побеспокоил Вас.

yurabukin 22.04.12 в 18:39

0

Я пытаюсь купить еды. Они не принимают мой заказ, раз я не в машине.

yurabukin 22.04.12 в 18:39

0

-Ничего себе.
-Это безумие.

yurabukin 22.04.12 в 18:39

0

Просто безумие.

yurabukin 22.04.12 в 18:39

0

-Я скажу Вам кое-что.
-Да?

yurabukin 22.04.12 в 18:40

0

-Залезайте.
-Правда?

yurabukin 22.04.12 в 18:40

0

-Садитесь в машину.
-О.

yurabukin 22.04.12 в 18:40

0

Скажу тебе, Пит,

yurabukin 22.04.12 в 18:41

0

тебе стоило взять этот гамбургер.

yurabukin 22.04.12 в 18:41

0

-Окажи себе услугу...
-Угу.

yurabukin 22.04.12 в 18:41

0

Следующий раз, когда будешь проезжать здесь,

yurabukin 22.04.12 в 18:41

0

возьми чизбургер с двойным беконом и азиатский салат.

yurabukin 22.04.12 в 18:42

0
Минутку...

Следующая страница →