Curb Your Enthusiasm, Season 5 / Умерь свой пыл, Сезон 5: Curb Your Enthusiasm S05E09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Корейский букмекер.

yurabukin 26.09.12 в 08:00

0

Ларри!

yurabukin 26.09.12 в 08:00

0

Ларри, пойдём, чем ты занимаешься?!.

yurabukin 26.09.12 в 08:01

0

-Мы опаздываем на барбекю.
-О, верно.

yurabukin 26.09.12 в 08:01

0

-Марк и Марла собираются...
-Я готов.

yurabukin 26.09.12 в 08:02

0

Так, хорошо.

yurabukin 26.09.12 в 08:02

0

-Что ты делаешь?
-Захвачу куртку.

yurabukin 26.09.12 в 08:03

0

-О, тебе не понадобится куртка.
-Нет, я...

yurabukin 26.09.12 в 08:03

0

Это же берег...

yurabukin 26.09.12 в 08:03

0

Ночью на берегу становится довольно-таки прохладно, разве нет?

yurabukin 26.09.12 в 08:04

0

Там будет костёр.

yurabukin 26.09.12 в 08:04

0

-Зачем тебе вельветовые брюки?
-Я положу их в машину.

yurabukin 26.09.12 в 08:05

0

Что в этом такого?

yurabukin 26.09.12 в 08:05

0

Мне просто кажется, что ты немного перебираешь с одеждой.

yurabukin 26.09.12 в 08:05

0

Всё что тебе нужно - это сандалии и какие-нибудь джинсы.

yurabukin 26.09.12 в 08:06

0

Знаешь сказку о трёх поросятах,

yurabukin 26.09.12 в 08:07

0

один из которых построил дом из кирпича?

yurabukin 26.09.12 в 08:07

0

-Да.
-Это я.

yurabukin 26.09.12 в 08:07

0

-Ладно.
-Я строю мой дом из кирпичей.

yurabukin 26.09.12 в 08:07

0

Строю из кирпича.

yurabukin 26.09.12 в 08:07

0

-И кстати...
-Я третий поросёнок.

yurabukin 26.09.12 в 08:08

0

-Когда мы будем там...
-Думай обо мне

yurabukin 26.09.12 в 08:08

0

как о третьем поросёнке.
-Я буду думать о тебе как о третьем поросёнке.

yurabukin 26.09.12 в 08:09

0

Когда мы будем там,

yurabukin 26.09.12 в 08:09

0

не мог бы ты извиниться перед Марком

yurabukin 26.09.12 в 08:09

0

за то, как ты изводил его во время седера?

yurabukin 26.09.12 в 08:10

0

-Я говорил тебе...
-...обвиняя его в краже твоих газет?

yurabukin 26.09.12 в 08:10

0

Я уже извинился перед ним, я говорил тебе.

yurabukin 26.09.12 в 08:11

0

Я всё ещё не убеждён, что это был не он.

yurabukin 26.09.12 в 08:11

0

Что ты думаешь об этом?

yurabukin 26.09.12 в 08:11

0

...боялся идти спать,

yurabukin 26.09.12 в 08:12

0

потому что зомби могут вылезти из пещеры.

yurabukin 26.09.12 в 08:13

0

Не представляю, как вы можете это есть, правда.

yurabukin 26.09.12 в 08:13

0

-Хочешь немножко?
-А?

yurabukin 26.09.12 в 08:13

0

Отчего бы просто не сжигать до углей, всё что вы едите?

yurabukin 26.09.12 в 08:14

0

Зачем останавливаться на полпути?

yurabukin 26.09.12 в 08:15

0
+1

Да ладно тебе... они поджариваются.

yurabukin 26.09.12 в 08:17

0

-Легкая поджарка.
-Неважно.

yurabukin 26.09.12 в 08:17

0

Всё дело в самом процессе. мы сидим у костра все вместе.

yurabukin 26.09.12 в 08:17

0

-Вот почему мы это делаем.
-Это весело...

yurabukin 26.09.12 в 08:18

0

Не хочу портить вам веселье. Вы хорошо проводите время.

yurabukin 26.09.12 в 08:18

0

Я просто говорю, что то, что вы делаете - это глупо.

yurabukin 26.09.12 в 08:18

0

-Отведай этот. Попробуй.
-Нет, будет невкусно. Не хочу.

yurabukin 26.09.12 в 08:19

0

Благодарим тебя за твоё мнение, Ларри.

yurabukin 26.09.12 в 08:20

0

Это лучший костёр, который я разводил.

yurabukin 26.09.12 в 08:21

0

Чья это была идея, так провести вечер?

yurabukin 26.09.12 в 08:21

0

Он не мог держать в себе правду.

yurabukin 26.09.12 в 08:21

0

-Мне холодно. Схожу за своей курткой.
-Что?

yurabukin 26.09.12 в 08:22

0

-Мне нравится этот десерт.
-Ему просто нужно было попробовать.

yurabukin 26.09.12 в 08:23

0
+5
Минутку...

Следующая страница →