Curb Your Enthusiasm, Season 5 / Умерь свой пыл, Сезон 5: Curb Your Enthusiasm S05E07

-Консервативный?
-Да. он консервативный.

yurabukin 23.05.12 в 21:24

-Твой свояк консервативен?
-Очень даже.

yurabukin 23.05.12 в 21:24

-Очень даже консервативен.
-Ты хочешь привести его на седер?

yurabukin 23.05.12 в 21:24

-Да.
-Отлично, я не волнуюсь об этом.

yurabukin 23.05.12 в 21:24

-Тогда ладно!
-Окей.

yurabukin 23.05.12 в 21:25

-Поговорим позже.
-Ладно, очень хорошо.

yurabukin 23.05.12 в 21:25

-Спасибо за ланч!
-Не за что.

yurabukin 23.05.12 в 21:25

Эти аппараты довольно капризны.

yurabukin 23.05.12 в 21:26

Да, позвольте мне помочь вам с этим.

yurabukin 23.05.12 в 21:26

Нет-нет.

yurabukin 23.05.12 в 21:26

-Давайте я помогу.
-Это пустяки...

yurabukin 23.05.12 в 21:27

-Меня это не волнует...
-Я знаю, как достать оттуда газету. У меня есть один приём.

yurabukin 23.05.12 в 21:28

-Я даже не собирался её читать.
-Смотрите, смотрите.

yurabukin 23.05.12 в 21:28

Я просто знаю, как это сделать. Я знаю этот аппарат.

yurabukin 23.05.12 в 21:28

Продолжайте.

yurabukin 23.05.12 в 21:28

Возьмёте одну?

yurabukin 23.05.12 в 21:28

Да, но я закрою его и заплачу снова, поскольку, ну вы понимаете.

yurabukin 23.05.12 в 21:29

-Это просто...
-О. Ладно.

yurabukin 23.05.12 в 21:29

-Ну, что ж...
-Ага.

yurabukin 23.05.12 в 21:29

-Большое спасибо.
-Я извиняюсь, но вы...

yurabukin 23.05.12 в 21:30

вы ведь Ларри Дэвид, так?

yurabukin 23.05.12 в 21:30

-Да.
-Да, простите, что побеспокоил вас таким образом.

yurabukin 23.05.12 в 21:30

Я никогда так не поступал.

yurabukin 23.05.12 в 21:30

Но, знаете, я вроде как новый сосед

yurabukin 23.05.12 в 21:31

и я большой фанат "Сайнфилда".

yurabukin 23.05.12 в 21:31

-Да ладно?
-Да, самый большой.

yurabukin 23.05.12 в 21:31

-Серьёзно? Да бросьте!
-Да-да-да, в самом деле.

yurabukin 23.05.12 в 21:31

Нет, определенно я самый большой поклонник "Сайнфилда" в мире.

yurabukin 23.05.12 в 21:32

-Что за шоу! Я скучаю по нему. Я скучаю!
-А, понимаю.

yurabukin 23.05.12 в 21:32

-"Не та футболка" - мой любимый эпизод.

yurabukin 23.05.12 в 21:34

Знаете что? Я люблю это шоу.

yurabukin 23.05.12 в 21:35

-Правда?
-Это один из моих любимых эпизодов.

yurabukin 23.05.12 в 21:35

Это здорово. Отлично.

yurabukin 23.05.12 в 21:36

Как вы, ребята, придумали того тихоню?

yurabukin 24.05.12 в 21:38

Ну...

yurabukin 24.05.12 в 21:38

Я хочу сказать, до этого ведь довольно легко додуматься.

yurabukin 24.05.12 в 21:39

Я как-то обедал с таким.

yurabukin 24.05.12 в 21:39

А потом ты садишься и отправляешь его на телевидение.

yurabukin 24.05.12 в 21:39

-Да, да.
-Это просто берётся откуда-то, понимаете?

yurabukin 24.05.12 в 21:43

Тем интереснее смотреть, как такой мастер, как Вы, работает.

yurabukin 24.05.12 в 21:43

Было очень приятно. Благодарю Вас.

yurabukin 24.05.12 в 21:44

-Это замечательно. Большая честь для меня.
-О, боги, большое спасибо.

yurabukin 24.05.12 в 21:44

Я Рик Лефтовиц.

yurabukin 24.05.12 в 21:44

-Рад знакомству.
-Я тоже рад.

yurabukin 24.05.12 в 21:45

-Добро пожаловать в сообщество соседей.
-Спасибо.

yurabukin 24.05.12 в 21:45

Вы только посмотрите на эту еврейскую девочку.

andrejantipin 30.05.12 в 14:22

- Я чувствую себя такой еврейкой.
- Святая корова!

andrejantipin 30.05.12 в 14:23

Где ты всему этому научилась?

andrejantipin 30.05.12 в 14:24

Ну, Сюзи натаскала меня.

andrejantipin 30.05.12 в 14:24

- Сюзи?
- Да.

andrejantipin 30.05.12 в 14:25