Curb Your Enthusiasm, Season 5 / Умерь свой пыл, Сезон 5: Curb Your Enthusiasm S05E09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Такое нечасто случается. yurabukin 12.10.12 в 09:01 |
|
|
Ну, когда кто-то делает что-то не так, а потом извиняется за это yurabukin 12.10.12 в 09:02 |
||
|
чем-то вроде этого. yurabukin 12.10.12 в 09:03 |
||
|
Это символично. yurabukin 12.10.12 в 09:03 |
||
|
Думаю, я заставил её понять, что она была неправа. yurabukin 23.10.12 в 21:32 |
||
|
Наверное, я должен сохранить это, верно? yurabukin 12.10.12 в 09:04 |
||
|
Иногда, когда ты рвёшь такие чеки, это портит отношения. yurabukin 23.10.12 в 21:33 |
+4 | |
|
-Верно. yurabukin 23.10.12 в 21:33 |
||
|
Я сохраню чек. yurabukin 23.10.12 в 21:33 |
||
|
Такие вещи влияют на отношения. yurabukin 23.10.12 в 21:37 |
||
|
-Ну, я... yurabukin 23.10.12 в 21:37 |
||
|
Я впечатлена, что ты вообще осознаешь, какой это милый жест. yurabukin 17.10.12 в 18:14 |
||
|
Я извиняюсь всё время, всё время говорю людям "простите". yurabukin 17.10.12 в 18:14 |
||
|
Я знаю, когда делаю что-то не то. Я не боюсь извиняться. yurabukin 17.10.12 в 18:15 |
||
|
Большинство людей - и я должен сказать, моя мать всегда говорила мне так - yurabukin 17.10.12 в 18:16 |
||
|
"большинство людей не такие, как ты, Ларри. yurabukin 17.10.12 в 18:16 |
||
|
Большинство людей не такие. yurabukin 17.10.12 в 18:16 |
||
|
Ты особенный." yurabukin 17.10.12 в 18:17 |
||
|
-Ты знаешь? yurabukin 17.10.12 в 18:17 |
||
|
Все не такие, как я. yurabukin 17.10.12 в 18:17 |
||
|
-Нет, они не такие, нет. yurabukin 17.10.12 в 18:17 |
||
|
то говорю "извините". yurabukin 17.10.12 в 18:18 |
||
|
Ты просто отпускаешь это. yurabukin 17.10.12 в 18:18 |
||
|
Ты ошибаешься, ты говоришь про это. yurabukin 17.10.12 в 18:19 |
||
|
Вот что она сделала. yurabukin 17.10.12 в 18:19 |
||
|
Вот почему сюда приложен чек. yurabukin 17.10.12 в 18:19 |
||
|
Я знаю, я знаю и я.... yurabukin 17.10.12 в 18:19 |
||
|
Слушай, я чувствую себя гораздо лучше, поскольку знаю yurabukin 17.10.12 в 18:20 |
||
|
теперь твоё отношение к Марле . yurabukin 17.10.12 в 18:20 |
||
|
Так что когда мы отправимся на их свадьбу, это не будет выглядеть странно. yurabukin 17.10.12 в 18:21 |
||
|
-Это будет уместно. Да. yurabukin 17.10.12 в 18:22 |
||
|
И я должна сказать, что нахожу очень трогательным то, yurabukin 17.10.12 в 18:22 |
||
|
как ты отреагировал сегодня на случившееся с Оскаром. yurabukin 17.10.12 в 18:23 |
||
|
Но ведь... это же Оскар... yurabukin 17.10.12 в 18:23 |
||
|
-Оу. yurabukin 17.10.12 в 18:23 |
||
|
Так необычно, видеть тебя... yurabukin 17.10.12 в 18:24 |
||
|
Я не знаю. yurabukin 17.10.12 в 18:24 |
||
|
Своего рода пробуждение эмоций. yurabukin 17.10.12 в 18:24 |
||
|
-Правда? yurabukin 17.10.12 в 18:25 |
||
|
я хочу сказать, надо быть каким-то не человеком, чтобы ничего не почувствовать в такой момент. yurabukin 17.10.12 в 18:26 |
||
|
Бедный пёс борется за свою жизнь, yurabukin 17.10.12 в 18:26 |
||
|
я люблю этого пса. Я имею в виду... yurabukin 17.10.12 в 18:26 |
||
|
если что-то случится с ним, я просто не знаю.... yurabukin 17.10.12 в 18:26 |
||
|
-Я не знаю, что я буду делать, но... yurabukin 17.10.12 в 18:27 |
||
|
-Я уверен, я что-нибудь придумаю. yurabukin 17.10.12 в 18:28 |
||
|
Я люблю эту чёртову псину. yurabukin 17.10.12 в 18:28 |
||
|
-Ты знаешь? yurabukin 17.10.12 в 18:28 |
||
|
Вау. Вот так, адмирал. yurabukin 17.10.12 в 18:29 |
||
|
Что это у тебя заготовлено в рукаве? yurabukin 23.10.12 в 21:38 |
||
|
Я не знаю. Что у тебя в рукаве? yurabukin 23.10.12 в 21:39 |